(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 1458: Khí kiếm lực
Tiêu Dật và Đinh Đại thúc uống rượu trò chuyện thỏa thích đến tận nửa đêm.
Đinh Đại thúc say mèm, ngã vật ra đất ngáy khò khò. Hiển nhiên, Đinh Đại thúc không có thói quen dùng nguyên lực để giải rượu. Còn Tiêu Dật, chỉ khẽ chấn động cơ thể là đã hóa giải hết tửu lực.
Tiêu Dật liếc nhìn Đinh Đại thúc, tiếng ngáy hô hô rất lớn, nhưng lại vô cùng tự nhiên và bình thản. Tiêu Dật khẽ cười, cũng định nằm vật xuống đất ngủ luôn. Hắn vốn đã quen với việc dãi gió dầm sương.
Nhưng vừa định ngả lưng xuống, cách đó không xa, một bóng người rụt rè, e ngại chậm rãi tiến lại gần.
"Ừ?" Tiêu Dật liếc nhìn, khẽ cười nói, "Thu Nguyệt, có chuyện gì vậy?"
Bóng dáng rụt rè e ngại đó chính là thiếu nữ Đinh Thu Nguyệt.
"Cái đó..." Đinh Thu Nguyệt tiến đến trước mặt Tiêu Dật, ấp úng. "Lúc nãy ta bỗng nhiên bỏ đi, đại ca ca sẽ không giận chứ ạ? Ta đã hứa sẽ hướng dẫn đại ca ca, nhưng lại thất hẹn."
Đinh Thu Nguyệt nhíu mày, vẻ mặt đầy áy náy.
Tiêu Dật khẽ cười, nhìn vẻ mặt ngây thơ của Đinh Thu Nguyệt, cho dù hắn muốn tức giận thì e rằng cũng không nổi giận được, huống hồ hắn vốn dĩ cũng chẳng để tâm.
"Ta chưa đến mức phải tức giận với một cô bé như con đâu. Khuya thế này rồi, con tới đây làm gì?"
"Đương nhiên là thực hiện lời hứa rồi ạ." Đinh Thu Nguyệt nghiêm túc nói.
"À?" Tiêu Dật khẽ cười, "Vậy cũng được."
Hai người trở lại ngồi trên tảng đá ban nãy.
"Trước khi hướng dẫn ta, chi bằng con hãy nói cho ta biết, vì sao hôm nay con lại bỗng dưng vội vàng bỏ đi?" Tiêu Dật hỏi.
"Cái đó..." Đinh Thu Nguyệt suy nghĩ một lát, do dự liếc nhìn Tiêu Dật, "Đại ca ca, con nói ra thì đại ca ca đừng giận nhé."
"Được." Tiêu Dật khẽ cười, khẽ gật đầu.
Đinh Thu Nguyệt hít một hơi thật sâu, như thể đang lấy hết dũng khí, nói: "Kiếm giả của chúng ta ở Kiếm Vực, rất nhạy cảm với sự bình tĩnh hay xao động trong tim. Mà cha con nói với con, từ nhỏ con đã nhạy cảm hơn hẳn các kiếm giả khác."
"Lúc đó con cảm nhận rất rõ ràng, nội tâm của đại ca ca vô cùng phức tạp, vô cùng kích động."
"Kích động đến mức nào?" Tiêu Dật cười hỏi. Chẳng lẽ cô bé này còn có thể dò xét nội tâm người khác sao?
"Rất kích động ạ." Đinh Thu Nguyệt nghiêm túc nói, "Nếu như nội tâm con là một uông nước hồ yên tĩnh, thì nội tâm đại ca ca giống như một biển khơi mãnh liệt. Con dường như thấy được ngàn trượng sóng lớn cuồn cuộn, sóng cao ngút trời. Đại ca ca nhìn thì vẻ mặt bình tĩnh, kỳ thực trong lòng ôm rất nhiều chuyện đấy. Điều này cũng chứng tỏ, đại ca ca có rất nhiều tâm sự, trải qua rất nhiều chuyện, mang trên mình rất nhiều câu chuyện."
Đinh Thu Nguyệt dừng lại một chút, nói: "Con đã cảm nhận được người có nội tâm kích động nhất là Tộc trưởng gia gia. Tộc trưởng gia gia khi còn trẻ đã rời khỏi Kiếm Vực, bôn ba ở Trung Vực rất nhiều năm rồi đấy. Nhưng Tộc trưởng gia gia đã mấy trăm tuổi rồi. Hơn nữa, nội tâm kích động của ông ấy cũng không bằng đại ca ca đâu."
Đinh Thu Nguyệt vừa nói, ngón tay do dự một lần nữa lại gần lồng ngực Tiêu Dật. Tuy vẻ mặt lộ rõ sự sợ hãi, nhưng vẫn kiên định đặt lên.
"Con có thể cảm nhận được, đại ca ca đang rất khó chịu đấy."
"Khó chịu?" Tiêu Dật biến sắc.
"Vâng." Đinh Thu Nguyệt khẽ gật đầu, "Đại ca ca lúc nào cũng có vô số tâm sự phải không? Con không biết phải nói thế nào, dù sao, con biết tim đại ca ca đang rất khó chịu."
Đinh Thu Nguyệt nghiêm túc nhìn chằm chằm Tiêu Dật, "Mẹ con đã nói rằng, nếu trong lòng khó chịu, thì cứ nói hết ra. Nói ra, sẽ cảm thấy thoải mái hơn."
Đinh Thu Nguyệt khẽ cười nói, "Con nghe lời mẹ, cho nên nội tâm con lúc nào cũng rất bình tĩnh đấy. Không tin, đại ca ca có thể thử cảm nhận xem."
Vừa nói, Đinh Thu Nguyệt nắm lấy tay Tiêu Dật, đặt lên lồng ngực của mình.
Tiêu Dật cả kinh, khi tay còn chưa chạm tới, vội vàng thu tay lại.
"Đại ca ca sao vậy, không tin Thu Nguyệt sao?" Đinh Thu Nguyệt ngây thơ nhìn Tiêu Dật.
"À, không phải." Tiêu Dật mặt đỏ ửng, nói: "Chỉ là, con còn nhỏ, có vài chuyện, ta nói con cũng không hiểu đâu. Thôi được rồi, Thu Nguyệt con hãy nói cho ta biết cách tu luyện kiếm lực đi. Còn nữa, khí kiếm lực là gì?"
Đinh Thu Nguyệt suy nghĩ một lát, trả lời: "Một kiếm giả thuần túy, mỗi bộ phận trên cơ thể đều có thể tu luyện ra kiếm lực. Và bởi vì các bộ phận cơ thể khác nhau, mà sinh ra những loại kiếm lực khác nhau. Đinh Gia Trang chúng con, thuộc mạch khí kiếm lực; những nơi khác, như Sắc Bén Phủ, thuộc mạch tức kiếm lực."
"Có gì khác biệt sao?" Tiêu Dật hỏi.
Đinh Thu Nguyệt nói ngay: "Khác biệt lớn nhất là, mạch khí kiếm lực của chúng con, kiếm lực chỉ dùng để đúc tạo vũ khí. Còn mạch khí kiếm lực khi bị bại hoại, kiếm lực sẽ dùng để giết người."
"Thu Nguyệt, ta không phải ý đó." Tiêu Dật cười khổ nói, "Ta là nói, hai loại kiếm lực có bản chất khác nhau."
"Bản chất khác biệt?" Đinh Thu Nguyệt nghiêng đầu một chút, hồi lâu sau mới hiểu ý Tiêu Dật.
"Mạch khí kiếm lực của chúng con, là loại kiếm lực được tu luyện từ thân thể. Còn mạch tức kiếm lực, thì dùng nguyên lực trong cơ thể để tu luyện kiếm lực. Đại ca ca cũng không biết mình thích hợp tu luyện loại kiếm lực nào đâu. Vậy kiếm giả của Kiếm Vực chúng con, đều tự dựa vào cảm ngộ của bản thân, loại kiếm lực nào dễ tu luyện hơn thì sẽ tu luyện loại đó."
"Cảm ngộ như thế nào?" Tiêu Dật hỏi.
Đinh Thu Nguyệt trả lời: "Tâm thanh như thủy, vân đạm phong khinh, cảm ngộ mảnh thiên địa này."
"Chỉ đơn giản như vậy thôi sao?" Tiêu Dật ngẩn ra.
"Vâng." Đinh Thu Nguyệt nghiêm túc khẽ gật đầu.
Tiêu Dật nhắm mắt, bắt đầu cảm ngộ.
Hồi lâu sau, Tiêu Dật mở mắt, vẻ mặt đắng chát: "Ta chẳng cảm ngộ được gì cả."
Đinh Thu Nguyệt khẽ cười, "Tộc trưởng gia gia đã nói, nếu là người ngu ngốc, rất khó cảm ngộ ra kiếm lực. Điều này cần có pháp quyết tu luyện kiếm lực trợ giúp. Con khi còn bé mà không cần pháp quyết, tự mình có thể cảm ngộ ra kiếm lực đấy." Đinh Thu Nguyệt lộ ra vẻ mặt đầy tự hào.
"Toàn Đinh Gia Trang, chỉ có Tộc trưởng gia gia có pháp quyết như vậy. Bất quá bây giờ Tộc trưởng gia gia chắc chắn đã ngủ rồi, ngày mai con sẽ lấy đến cho đại ca ca."
"Cảm ơn." Tiêu Dật khẽ gật đầu.
Pháp quyết này, cũng không biết có phải là bảo vật quan trọng của Đinh Gia Trang hay không. Ngày mai hắn sẽ hỏi Đinh Đại thúc một chút, nếu đúng là vậy, hắn sẽ không lấy, tránh làm khó cô bé Thu Nguyệt. Nếu không phải là, Tiêu Dật đương nhiên cũng muốn thử tu luyện kiếm lực. Loại lực lượng kỳ lạ này, nếu tu luyện thành công, vận dụng vào thanh Lãnh Diễm kiếm, thực lực của bản thân hắn ít nhất có thể tăng lên gấp mấy lần. Uy lực của một thanh kiếm đối với sự tăng trưởng thực lực của kiếm tu là điều có thể tưởng tượng được. Nếu thật sự có thể tu luyện ra kiếm lực, Tiêu Dật hiện giờ đối mặt với cường giả cấp Phủ Chủ khác cũng có thể tự tin chiến đấu một trận.
"Đêm đã khuya rồi, Thu Nguyệt con về trước đi." Tiêu Dật nhẹ giọng nói. "Chuyện pháp quyết kiếm lực cũng không vội, ngày mai ta hỏi Đinh Đại thúc một chút rồi tính sau."
"À vâng, đại ca ca gặp lại." Đinh Thu Nguyệt khéo léo đáp lời, chào tạm biệt Tiêu Dật rồi xoay người rời đi.
Tiêu Dật đưa mắt nhìn Đinh Thu Nguyệt rời đi, sau đó trở lại bên đống lửa, tự mình nhắm mắt ngủ.
Bốn tiếng sau.
Trời chưa sáng, bóng đêm vẫn còn thăm thẳm. Bỗng nhiên, vù vù... vù vù... vù vù...
Từng người trong tộc Đinh, bỗng nhiên vội vã xông tới, bao vây nhà Đinh Đại thúc. Không, chính xác hơn mà nói, là bao vây Tiêu Dật.
"Ừ?" Tiêu Dật thoáng chốc mở bừng mắt, khẽ nhíu mày.
"Các vị có ý gì?" Tiêu Dật liếc nhìn những người của Đinh gia xung quanh.
"Ý gì ư? Còn cần phải hỏi sao?" Một người của Đinh gia lạnh lùng nói.
Bên cạnh đó, một người Đinh gia rõ ràng đang bị thương tức giận nói: "Đáng chết! Ta tận mắt nhìn thấy, chính là người của Sắc Bén Phủ đã bắt Thu Nguyệt đi. Thằng nhóc này, chắc chắn là nội ứng!"
"Cái gì?" Tiêu Dật khẽ nhướng mày.
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bản quyền bởi truyen.free, nơi độc quyền đăng tải bộ truyện này.