Tối đó, Tiêu Dật tìm đến nhóm của Lâm Kính. Đã lâu không gặp, bọn họ trò chuyện rất vui vẻ.

Lâm Kính thì lúc nào cũng có sẵn một túi càn khôn đầy rượu. Năm người cùng nhau uống rượu.

Rượu rất nồng. Theo lời Lâm Kính, đây là loại rượu mạnh hắn thường uống khi còn làm Liệp Yêu sư. Liệp Yêu sư vì thường xuyên phải săn lùng yêu thú, bôn ba dã ngoại, dãi gió dầm sương. Loại rượu mạnh này giúp giữ ấm cơ thể. Nhưng không thể uống nhiều, nếu không, dù là đại hán tửu lượng cao cũng sẽ dễ dàng say gục.

Quả nhiên, đến tận nửa đêm, cả năm người đều đã say bí tỉ.

Lâm Kính một tay ôm chặt bình rượu, lẩm bẩm: "Bạn ta không nhiều, có thể quen biết mấy người các cậu, thật tốt."

"Ta cũng vậy." Thiết Ngưu say đến ngớ ngẩn, thật thà gãi đầu.

"Mấy người các cậu đúng là không bình thường." Tần Phi Dương mặt đỏ gay vì say, nói tiếp: "Quen biết các cậu, bổn công tử đây đúng là gặp xui xẻo."

"À này..." Tần Phi Dương lảo đảo khoác vai Tiêu Dật. "Tiêu Dật, cậu có biết không, gần đây mười tháng, ta ở cùng với hai tên khó hiểu này, chịu đựng không ít chuyện."

"Chịu đựng chuyện gì?" Tiêu Dật cũng có chút men say, tò mò hỏi.

"Xùy!" Lâm Kính cười mắng: "Tiêu Dật, cậu đừng nghe tên khốn này nói bậy. Cái thằng nhóc này, cứ rảnh rỗi không tu luyện thì khăng khăng đòi kéo ta và Thiết Ngưu đi Bốn Mùa thành chơi bời."

"Ở đó có rất nhiều phụ nữ xinh đẹp." Thiết Ngưu ngớ ngẩn nói.

"Đồ ngốc, đó là lầu xanh, đương nhiên là nhiều phụ nữ rồi!" Lâm Kính cười mắng. "Nếu không phải ta nhanh chóng kéo Thiết Ngưu đi, có khi nó đã mất đời trai rồi."

"Sau lần đó, ta thề sẽ không bao giờ để tên khốn Tần Phi Dương này rủ rê nữa!" Lâm Kính tức giận nói.

"Ha ha ha." Tiêu Dật thoải mái cười to mấy tiếng.

"Xí, một đám dê xồm!" Một bên, Liễu Yên Nhiên khẽ hằn học nói.

Mấy người đàn ông chợt nhận ra còn có cô gái ở đó, liền ngượng nghịu cười cười.

"Nào, cạn ly!" Tiêu Dật nâng bình rượu lên, cười nói.

Tiếng bình rượu chạm vào nhau thanh thúy, bốn người kia thi nhau tu ừng ực.

"À phải rồi, xinh đẹp này." Lâm Kính bỗng nhiên nói: "Mấy hôm trước, sau khi nhận được tin nhà, cậu bỗng nhiên trở nên buồn rầu không vui. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra?"

"À?" Tiêu Dật buông bình rượu xuống, nhìn về phía Liễu Yên Nhiên.

"Ta... không sao." Liễu Yên Nhiên nói, nụ cười tươi tắn ban đầu bỗng tắt ngúm. "Uống nhiều rượu như vậy, có chút nóng, ta đi hóng gió một chút."

Liễu Yên Nhiên cười gượng một tiếng rồi cứ thế bỏ đi. Nhưng ai cũng nhìn ra được, nàng đang cố tỏ ra vui vẻ.

"Đồ ngốc, cậu không nên khơi lại nỗi đau của người khác chứ!" Tần Phi Dương gõ vào đầu Lâm Kính một cái.

Thiết Ngưu cũng ngu ngơ nói: "Lâm Kính, cậu thường nói ta đần, nhưng giờ cậu còn đần hơn ta nữa."

Lâm Kính cười khổ: "Tâm tư con gái lại phức tạp đến vậy sao? Ta chỉ thuận miệng hỏi vậy thôi mà."

Tiêu Dật nhìn ba kẻ kỳ quặc này, chỉ biết lắc đầu.

"Ta đi xem thử." Tiêu Dật vừa nói, vừa bước về phía Liễu Yên Nhiên.

Liễu Yên Nhiên đang ngồi tựa lưng vào một gốc cây lớn cách đó không xa. Gò má ửng hồng chứng tỏ nàng đã say đến mức nào. Nhưng biểu cảm khi nàng ngửa đầu nhìn trăng lại tràn đầy vẻ thất vọng và thương cảm.

"Đuổi theo làm gì?" Liễu Yên Nhiên không hề rời mắt khỏi mặt trăng, nhưng vẫn lên tiếng hỏi, như thể đã biết người đến là ai.

Tiêu Dật nhún vai, cười nói: "Chỉ là thấy cậu quên mang rượu, nên đem đến cho cậu."

Vừa nói, Tiêu Dật đưa bình rượu cho nàng.

Liễu Yên Nhiên hờ hững nhận lấy: "Cảm ơn."

Tiêu Dật ngồi xuống cạnh nàng, cũng ngửa mặt nhìn vầng trăng.

"Cậu nhìn vầng trăng này làm gì?" Liễu Yên Nhiên vẫn không quay đầu, hỏi.

"Vậy cậu lại nhìn vầng trăng này làm gì?" Tiêu Dật hỏi ngược lại.

"Chỉ là cảm thấy nó thật đẹp, nhìn vào cảm thấy thật dễ chịu." Liễu Yên Nhiên vừa nói, vừa uống một ngụm rượu.

"Dễ chịu sao?" Tiêu Dật cũng uống một ngụm rượu: "Vậy cậu có biết, nó âm tình bất định, lúc tròn lúc khuyết không? Khi tròn, nó đẹp không một tỳ vết, khiến người ta vừa nhìn đã mê đắm. Khi khuyết, dù vẫn là vầng trăng lưỡi liềm, nhưng hình dáng lại không đồng nhất. Có lúc, nó trông cực kỳ giống một lưỡi loan đao, một lưỡi dao giết người."

Liễu Yên Nhiên cuối cùng cũng nghiêng đầu, kinh ngạc nói: "Tiêu Dật, ta đoán không sai chứ, cậu đang an ủi ta đó hả? Có ai an ủi người khác như cậu không?"

Tiêu Dật khẽ cười, nói: "Ít nhất, ta đã khiến cậu quay đầu lại, và trên mặt cậu, ngoài vẻ buồn rầu cùng thương cảm, còn có thêm sự kinh ngạc."

"Cậu..." Liễu Yên Nhiên lắc đầu: "Đàn ông các cậu, dưới ánh trăng thơ mộng, bên người có giai nhân bầu bạn, chẳng phải luôn là những lời tình tứ ngọt ngào sao? Sao cậu lại nói chuyện phá hỏng phong cảnh như vậy?"

Mỗi khi nói một câu, Liễu Yên Nhiên lại uống một ngụm rượu.

"Ta chịu thôi, ta không giỏi dỗ người." Tiêu Dật nhún vai.

Liễu Yên Nhiên như không nghe thấy, vẫn cứ tiếp tục uống rượu.

Hồi lâu, nàng mới lên tiếng: "Tiêu Dật, cha mẹ cậu thương cậu sao?" Không đợi Tiêu Dật trả lời, nàng đã lẩm bẩm: "Phụ thân ta rất thương ta." Nàng cuối cùng nở một nụ cười châm biếm, nhưng không hề nhắc đến mẫu thân.

"Khi còn bé cậu có từng bị người khác bắt nạt không? Kiểu bị bắt nạt đến mức tàn nhẫn ấy." Nàng vừa định tự hỏi tự trả lời.

Tiêu Dật ngắt lời nói: "To gan thật! Ai dám bắt nạt tiểu mỹ nữ nhà ta chứ. Nói đi, ta và Lâm Kính bọn họ sẽ đi xử lý hắn!"

"Phì cười!" Liễu Yên Nhiên bỗng bật cười. Nàng không hề nhận ra, mình cứ uống mãi, men say lại càng mờ mịt.

"Tiêu Dật, cậu vừa nói cậu không giỏi dỗ người? Trò chuyện với cậu lâu như vậy, ta thấy cậu lại vô cùng giỏi dỗ dành con gái thì có." Vừa nói, nàng vẫn cố nhích lại gần Tiêu Dật, đưa bàn tay nhỏ nhắn, trắng nõn ra nhéo má hắn. "Cậu xem gương mặt này của cậu, còn đẹp hơn cả con gái ấy. Chắc đã làm mê mẩn không ít cô gái thật lòng vì cậu rồi nhỉ?"

Liễu Yên Nhiên, từ trước đến nay vẫn luôn là một cô gái dịu dàng như nước. Phải nói thế nào đây, nàng là một cô gái tuyệt sắc mang vẻ đẹp cổ điển, có tri thức, hiểu lễ nghĩa, khiến người ta vừa gặp đã thấy dễ chịu, như làn gió xuân thổi qua. Chứng kiến nàng hôm nay với những lời nói và hành động tùy tiện như vậy, Tiêu Dật vẫn là lần đầu tiên thấy.

"Có khoa trương đến thế không?" Tiêu Dật cười khổ. "Xinh đẹp, cậu hơi say rồi, về lại chỗ mọi người đi."

"Ai nói ta say!" Liễu Yên Nhiên bắt chước dáng vẻ hào sảng của nam giới, cứ thế tu ừng ực rượu. Uống xong, nàng lại nhìn về phía Tiêu Dật: "Ta từng hứa với cậu, trong vòng hai năm, nhất định sẽ khiến Cố Trường Không bị loại khỏi Nội Môn. Hiện tại, toàn phái thi đấu sắp bắt đầu, ta không có tự tin, cậu sẽ trách ta sao?"

"Đứa ngốc." Tiêu Dật xoa đầu nàng: "Cố Trường Không, ta sẽ tự mình đi đối phó."

"Đừng có lừa ta." Liễu Yên Nhiên không tin nói: "Cậu mới chỉ là Động Huyền tầng năm, lại còn khống chế hỏa thú võ hồn, sao có thể là đối thủ của Cố Trường Không?"

"Cậu biết kh��ng?" Không đợi Tiêu Dật nói gì, nàng tiếp tục: "Trước đây, khi tham gia khảo hạch kiếm phái, mặc dù ta đã giấu giếm thực lực. Nhưng cậu là người đầu tiên, nguyện ý đứng ra bảo vệ ta. Ta cũng muốn, bảo vệ cậu một lần."

Vừa nói, Liễu Yên Nhiên nhìn thẳng Tiêu Dật, trong đôi mắt đẹp tràn đầy tình cảm. Gò má nàng càng thêm đỏ bừng. Nhưng đó không phải là men say, mà là dáng vẻ thẹn thùng của một cô gái nhỏ.

"Xinh đẹp, cậu thật sự say rồi." Tiêu Dật lắc đầu, cố đỡ nàng đứng dậy, chuẩn bị quay về.

"Cậu ghét ta sao?" Liễu Yên Nhiên hất tay Tiêu Dật ra, sắc mặt phức tạp hỏi.

"Đương nhiên là không phải, chúng ta là bạn bè thân thiết, sao có thể ghét cậu được." Tiêu Dật cười nhạt nói.

"Bạn tốt..." Liễu Yên Nhiên vẻ mặt phức tạp, hồi lâu sau, nàng nở một nụ cười sầu thảm, gò má đỏ bừng bỗng chốc trắng bệch.

Không biết từ lúc nào, ba người Lâm Kính đã với vẻ mặt say xỉn hớn hở đi tới. Còn Liễu Yên Nhiên thì cứ thế bỏ đi, rồi lại tự rót rượu uống tiếp.

Lâm Kính có vẻ như men say đã vơi bớt hơn so với Tần Phi Dương và Thiết Ngưu.

"Lời cậu nói vừa rồi, chúng ta đều nghe thấy một phần." Lâm Kính nói. "Tình cảm của xinh đẹp đối với cậu, chúng ta vẫn luôn rất rõ ràng. Cậu có biết, những đệ tử trong kiếm phái theo đuổi nàng, nhiều đến mức có thể xếp hàng dài từ Nội Môn ra tận ngoài sơn môn không? Nàng từ trước đến nay đều thờ ơ, chúng ta vốn tưởng hai người các cậu sẽ trở thành một đôi..."

Lâm Kính thở dài, nói: "Thôi được rồi, Tiêu Dật, cậu đã có người trong lòng rồi sao?"

"Ừ." Tiêu Dật thành thật trả lời: "Đó là một cô bé ngốc nghếch luôn nghe theo lời ta, ta hiện tại chỉ muốn tìm về nàng, và trước mặt nàng, ta sẽ nghe theo ý nàng một lần."

Thiết Ngưu ngu ngơ hỏi: "Tiêu Dật huynh đệ, cậu đang nói gì vậy? Sao ta lại nghe không hiểu?"

Tiêu Dật hồi tưởng lại chút chuyện quá khứ, cười nói: "Nàng là cô bé ngốc nghếch vì chăm sóc ta mà cam chịu đói bụng; nàng..."

Thiết Ngưu ngắt lời nói: "Tiêu Dật huynh đệ, trước kia gia đình cậu rất nghèo sao? Tại sao lại phải chịu đói?"

"Ta... không phải ý đó." Tiêu Dật ngừng hồi tưởng.

"Đồ ngốc." Tần Phi Dương cười khẩy nói: "Đàn ông phong hoa tuyết nguyệt, mỹ nhân trong lòng, cùng nhau gối chăn, triền miên bất tận... chậc chậc, Thiết Ngưu đồ gỗ mục nhà cậu thì biết gì."

Tiêu Dật liếc hắn một cái: "Càng không phải ý đó!"

...

Đến nửa đêm, cả năm người đều đã say bí tỉ.

Sáng hôm sau, đám người đã tỉnh rượu một chút, rồi ai nấy đều rời đi. Chỉ là, lúc rời đi, Liễu Yên Nhiên hiển nhiên vẫn còn vẻ mặt ảm đạm.

Tiêu Dật lắc đầu, vận chân khí trong cơ thể để xua đi cảm giác khó chịu của men rượu, rồi đi về Nội Môn.

"Cực giới bia, ta nhất định có thể lĩnh ngộ được hơn tám phần." Tiêu Dật tự tin nói.

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.