(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 22: Hổ rắn đấu
Hôm nay là ngày kiểm nghiệm liệu Tiêu Dật có thể đảm đương vị trí thiếu gia chủ quan trọng hay không. Tất cả tộc nhân đã tề tựu từ sớm tại sân tỷ võ của gia tộc.
Trong quá khứ, gia chủ Tiêu gia, được chín vị trưởng lão phò trợ và toàn thể tộc nhân ủng hộ, luôn là nhân vật đứng đầu Tử Vân Thành, một võ giả xưng bá một phương. Tầm quan trọng của vị trí gia chủ là điều dễ hình dung. Thiếu gia chủ, với vai trò là người kế nhiệm sau này, tầm quan trọng của hắn cũng không cần phải nói thêm.
Tại hàng ghế trưởng lão, bóng dáng Tiêu Dật lần đầu tiên xuất hiện, ngồi ngay bên dưới Tam trưởng lão.
"Tiêu Dật, mời lên tỷ võ đài." Một vị Hậu Thiên chấp sự bỗng cao giọng nói. Đây chính là vị trọng tài của lần trước.
Tiêu Dật khẽ nhúc nhích chân, nhẹ nhàng nhảy lên tỷ võ đài.
"Tiêu Dật ra sân!" Mắt tất cả mọi người đều sáng lên, mang theo sự khao khát và mong đợi. Họ đều rất muốn xem liệu người con trai duy nhất của gia chủ có thực sự đủ khả năng đảm đương vị trí thiếu gia chủ hay không. Họ càng muốn xem liệu Tiêu Dật có thể một lần nữa tạo ra những thành tựu xuất sắc, như việc cậu ta đã đánh bại những con em ưu tú khác của gia tộc nửa tháng trước.
Sau khi lên đài, Tiêu Dật lướt mắt nhìn các trưởng lão đang ngồi. Điều khiến cậu ngạc nhiên là hôm nay cả chín vị trưởng lão đều đã có mặt, bao gồm cả Đại trưởng lão và Nhị trưởng lão, những người vốn rất ít khi xuất hiện.
"Tiêu Dật, ngươi có nguyện ý chấp nhận lời khiêu chiến từ bất kỳ con em nào không?"
Giọng nói của trọng tài kéo ánh mắt Tiêu Dật trở về đài tỷ võ. Tiêu Dật khẽ gật đầu, thần sắc vẫn như thường, phong thái nhẹ nhàng, toàn thân toát ra khí chất ngạo nghễ và tự tin, vô cùng bất phàm.
"Được." Trọng tài lại một lần nữa cao giọng hỏi, "Có vị con em nào muốn lên đài khiêu chiến?"
Những con em còn ở trong gia tộc hôm nay chỉ có những đứa nhóc còn nhỏ, cùng với những con em còn hơn mười ngày nữa mới tới Tử Vân Động tu luyện; còn lại, những con em khác đã sớm được phái đi lịch luyện bên ngoài. Những đứa nhóc con ấy thì không cần nói đến, chúng chỉ đơn thuần tới xem náo nhiệt. Vì vậy, ánh mắt của trọng tài quét qua những con em ở khoảng Phàm Cảnh tầng sáu.
Các đệ tử vốn ngày thường cao ngạo đều rối rít né tránh ánh mắt, không một ai đáp lời. Kể từ trận tỷ võ của gia tộc nửa tháng trước, khi Tiêu Tử Mộc ung dung bại dưới tay Tiêu Dật, họ đều biết rằng mình tuyệt đối không thể nào là đối thủ của Tiêu Dật.
"Ta tới." Bỗng nhiên, một giọng nói trong trẻo, lạnh lùng vang lên. Giọng nói ấy phát ra từ hàng ghế trưởng lão, chính là Tiêu Nhược Hàn, người ngồi ngay bên dưới Ngũ trưởng lão.
Tiêu Nhược Hàn cũng khẽ nhúc nhích chân, nhảy lên tỷ võ đài. Thật ra, tất cả tộc nhân đều biết, hôm nay về cơ bản là một trận đấu giữa Tiêu Dật và Tiêu Nhược Hàn. Tất nhiên, họ coi trọng Tiêu Nhược Hàn hơn. Dẫu sao, Tiêu Nhược Hàn từ nhỏ đến lớn đều là thiên tài nổi bật nhất của Tiêu gia, hơn nữa còn là người sở hữu Hoàng cấp võ hồn; thành tựu thấp nhất của cậu ta sau này cũng sẽ là một võ giả Tiên Thiên cảnh. Người đứng đầu trong thế hệ trẻ của Tiêu gia, ngoài cậu ta ra thì còn ai được nữa?
Khi có người lên đài khiêu chiến, nghĩa là trận tỷ võ sắp bắt đầu. Trọng tài dặn dò, "Vẫn như cũ câu nói đó, phân định thắng bại là được, không được làm tổn hại tính mạng đối phương."
Tiêu Dật và Tiêu Nhược Hàn đồng thời gật đầu.
"Tỷ võ, bắt đầu!" Trọng tài dứt lời, lui sang một bên. Đài tỷ võ rộng lớn trở thành nơi đối chiến giữa Tiêu Dật và Tiêu Nhược Hàn.
"Tiêu Dật, ngươi ra tay trước đi. Nếu không, chỉ cần ta ra tay một lần, e rằng ngươi sẽ không chịu nổi dù chỉ một giây." Tiêu Nhược Hàn cố tình tỏ vẻ độ lượng nói. Trong mắt những tộc nhân khác, Tiêu Nhược Hàn là một thiên tài tu luyện, lại còn là một con em ôn văn nho nhã, thành thục và độ lượng.
Tiêu Dật cười nhạt nói, "Nếu đã là ngươi chọn khiêu chiến ta, vậy cứ để ngươi ra tay trước đi, kẻo lại nói ta không cho ngươi cơ hội ra tay."
Trận chiến còn chưa bắt đầu, nhưng trong không khí đã tràn ngập một luồng mùi thuốc súng. Lời nói cuồng vọng của hai người không ngừng thể hiện sự khinh miệt lẫn nhau.
Cuối cùng vẫn là Tiêu Nhược Hàn nóng lòng muốn đối phó Tiêu Dật, dẫn đầu ra tay.
"Tiêu Dật, nếu chính ngươi đã tự cao tự đại cuồng vọng như vậy, thì đừng trách ta ra tay không khách khí. Để đối phó ngươi, ta còn chẳng cần sử dụng đến võ hồn."
Tiêu Nhược Hàn hét lớn một tiếng, lập tức lao tới tấn công Tiêu Dật. Tiêu Nhược Hàn nhanh chóng áp sát Tiêu Dật, rồi tung ra một chưởng.
"Hừ, kẻ cuồng ngông tự đại chính là ngươi!" Tiêu Dật hừ lạnh một tiếng, cũng tung ra một chưởng tương tự.
Các trưởng lão đều mang ánh mắt nghiêm túc, chăm chú theo dõi trận chiến. Trong khi đó, những tộc nhân khác thì đã sớm xôn xao, náo nhiệt.
"Tiêu Nhược Hàn dẫn đầu ra tay, nghe nói khi hắn rời khỏi Tử Vân Động, đã là Phàm Cảnh tầng chín rồi. Nói về thực lực, cậu ta mạnh hơn hẳn những tộc nhân trưởng thành bình thường." "Tiêu Dật đang làm gì vậy, chẳng né tránh sao? Hắn định quyết đương đầu một chưởng này à?" "Liệu Tiêu Dật có bị chưởng này đánh văng khỏi tỷ võ đài không?"
Ánh mắt các tộc nhân nhìn về phía Tiêu Nhược Hàn đầy kinh ngạc và hài lòng, còn ánh mắt nhìn Tiêu Dật lại là nghi ngờ và lo lắng.
"Oanh!" Khi Tiêu Dật và Tiêu Nhược Hàn hai chưởng đối đầu, bầu không khí bỗng chốc ngưng đọng lại, chỉ còn lại một tiếng nổ lớn trên đài tỷ võ. Tiêu Dật đỡ thẳng một chưởng của Tiêu Nhược Hàn mà không hề nhúc nhích, ngược lại Tiêu Nhược Hàn lại bị chấn lùi lại mấy bước.
"Làm sao có thể?" Trong mắt Tiêu Nhược Hàn tràn đầy kinh ngạc.
"Không có gì là không thể." Tiêu Dật lạnh giọng nói, ngay sau đó, một luồng khí thế bùng nổ từ trên người cậu ta. "Tiêu Nhược Hàn, đừng cho rằng chỉ có ngươi là Phàm Cảnh tầng chín!"
Tiêu Dật hét lớn một tiếng, ngay sau đó chưởng biến thành quyền, một quyền đẩy lùi Tiêu Nhược Hàn mười mấy bước.
"Phàm Cảnh tầng chín?" Tại hàng ghế trưởng lão, Tam trưởng lão kinh hãi kêu lên. Bên cạnh ông ta, còn có một vị cụ già, trong ánh mắt lộ ra vẻ kinh ngạc tột độ, người đó lại chính là Nhị trưởng lão.
"Tên nhóc này, ta rõ ràng nhớ trước khi vào Tử Vân Động nó chỉ mới Phàm Cảnh tầng năm, hôm nay không ngờ đã là Phàm Cảnh tầng chín. Chẳng phải nói nó chỉ trong vỏn vẹn mười ngày đã nhảy vọt bốn tầng sao?" Ánh mắt Nhị trưởng lão nhìn Tiêu Dật lập tức thay đổi, trong mắt tràn đầy sự rực lửa.
Các tộc nhân xung quanh cũng đều nghĩ đến vấn đề này. Ánh mắt nhìn Tiêu Dật đã không thể diễn tả bằng sự kinh ngạc đơn thuần nữa, mà còn hơn cả sự kinh ngạc, đó là sự khiếp sợ tột độ.
"Ta nhớ không lầm, trận tỷ võ của gia tộc lúc đó, Tiêu Dật mới Phàm Cảnh tầng năm chứ?" "Đúng, không sai." "Vỏn vẹn 10 ngày, đã nhảy vọt bốn tầng, trời ạ, Tiêu Dật từ khi nào lại trở nên lợi hại đến vậy?" "Tính như vậy, thiên phú của hắn chẳng phải là mạnh hơn hẳn Tiêu Nhược Hàn sao?" "10 ngày đột phá bốn tầng, Tiêu gia ta còn chưa bao giờ có ai từng đạt được thành tựu này chứ?"
Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt mọi tộc nhân, thậm chí trong mắt họ còn hiện lên vẻ không thể tin được vào những gì đang chứng kiến. Nghe những lời ca ngợi và kinh ngạc của các tộc nhân, sắc mặt Ngũ trưởng lão và Tiêu Nhược Hàn hoàn toàn tối sầm lại.
"Tiểu phế vật lại đột phá đến Phàm Cảnh tầng chín?" Ngũ trưởng lão thầm hận một tiếng, "Đáng chết, sớm biết thế thì đã không tiếc bất cứ giá nào để loại bỏ hắn."
Trên đài tỷ võ, Tiêu Nhược Hàn mặt cũng lộ sát ý: "Phàm Cảnh tầng chín thì sao chứ? Với Hoàng cấp võ hồn của ta, thừa sức nghiền ép ngươi!"
Nghĩ rồi, Tiêu Nhược Hàn phát động công kích lần nữa. "Hỏa Vân Mãng, đi!" Tiêu Nhược Hàn hét lớn một tiếng. Con mãng xà khổng lồ toàn thân bị ngọn lửa bao trùm liền vùng vẫy lao ra, mang theo ngọn lửa dữ tợn, ý đồ quấn lấy và nuốt chửng Tiêu Dật.
"Hoàng cấp võ hồn, quả nhiên bất phàm." Tiêu Dật khẽ híp mắt, vẻ mặt trở nên nghiêm túc. Tiêu Nhược Hàn sau khi sử dụng lực lượng võ hồn, chiến lực mạnh hơn gấp mấy lần so với lúc nãy. Tất nhiên, Tiêu Dật vẫn tự tin mười phần.
"Hừ, ánh sáng đom đóm mà cũng dám khoe sắc?" Tiêu Dật hừ lạnh một tiếng, hai tay biến thành móng vuốt.
"Hống!" Một tiếng rống của Thiên Hổ vang dội trời đất, thân ảnh Tiêu Dật biến đổi, cả người bốc cháy hừng hực, hệt như một con mãnh hổ lửa.
"Thì ra là vậy, những chiêu thức cổ quái của Tiêu Dật lại xuất hiện rồi sao?" Các tộc nhân kinh ngạc kêu lên. Trong mắt họ, trận chiến trên sân đã biến thành trận tỷ đấu giữa mãnh hổ và hỏa xà, trở nên kịch liệt và nguy hiểm hơn bao giờ hết.
Rốt cuộc là hỏa xà sẽ siết cổ mãnh hổ, hay là mãnh hổ sẽ cắn đứt rồi đạp nát hỏa xà dưới chân? Không một ai có thể kết luận bừa bãi lúc này.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, và thuộc về quyền sở hữu duy nhất của họ.