(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 320: Áp đảo kiếm đạo
Sát khí đặc quánh lan tỏa khắp không gian.
Tiêu Dật thực sự đã động sát tâm.
Bạch Mặc Hàn khẽ nhíu mày, vẫn giữ nguyên tư thế không hề nhúc nhích.
"Chỉ một lời không hợp đã muốn g·iết ta?"
"Giữa ngươi và ta, rốt cuộc có thù oán gì?"
"Không hề có thù oán." Tiêu Dật lạnh lùng đáp. "Ta g·iết người, chưa bao giờ cần lý do."
Tiêu Dật không hề nói dối, giữa hắn và Bạch Mặc Hàn vốn không tồn tại ân oán. Thù oán duy nhất là giữa Dịch lão và Bạch Mặc Hàn. Mà Tiêu Dật, sẽ thay Dịch lão chấm dứt mối ân oán này.
"Thật là ngông cuồng." Bạch Mặc Hàn cười nhạt. "Nếu ngươi chịu thu hồi ý định đối địch kia, ta nghĩ, giữa chúng ta có thể trở thành bằng hữu, thậm chí là tri kỷ."
Tại vương đô, danh tiếng và địa vị của Bạch Mặc Hàn vượt xa mọi sự tưởng tượng. Được kết giao với hắn, đặc biệt là khi chính hắn lại chủ động đề xuất, tuyệt đối không ai có thể từ chối.
"Bạch Mặc Hàn." Tiêu Dật lẩm bẩm. Ngay lập tức, hắn thu hồi sát ý.
Bạch Mặc Hàn thấy vậy, bỗng bật cười. "Xem ra, ngươi đã đồng ý rồi."
Tiêu Dật lắc đầu, rồi tự mình quay bước, lướt qua Bạch Mặc Hàn.
"Ngươi có ý gì?" Bạch Mặc Hàn nhíu mày nhìn theo bóng lưng Tiêu Dật.
Tiêu Dật không ngoảnh đầu lại, nhàn nhạt nói: "Bạch Mặc Hàn, ngươi che giấu thật sự quá giỏi. Bề ngoài nhìn như vô cùng hoàn mỹ, không chút tì vết, nhưng bên trong lại không hề như vậy. Ngươi không lừa được ta. Sau này chúng ta nhất định sẽ có một trận chiến, còn hôm nay, tạm thời bỏ qua."
Tiêu Dật có tự tin g·iết Bạch Mặc Hàn, nhưng hắn tự biết sẽ phải trả một cái giá cực lớn. Hơn nữa, hắn nhớ đến mục đích khi đến Liệt Thiên Kiếm tông, chính là để làm rõ chuyện năm xưa của Dịch lão. Hiện tại, vẫn chưa phải là lúc ra tay đoạt mạng.
"Sao thế? Muốn đi là đi được sao?" Sắc mặt Bạch Mặc Hàn chợt lạnh lẽo. Một luồng thiên địa lực lượng tức thì giam giữ Tiêu Dật.
"Kiếm thế?" Tiêu Dật dừng bước, khinh thường cười nhạt.
Trong lời đồn, thực lực của Bạch Mặc Hàn vô cùng cường đại. Thiên tư tuyệt đỉnh, nắm giữ quá nửa số kiếm thuật của tông môn. Hắn chưa từng nếm mùi thất bại, điều này không cần phải bàn cãi nhiều. Điều đáng sợ hơn là, bất kỳ võ giả nào từng giao thủ với hắn đều bị đánh bại bởi những loại kiếm thuật khác nhau.
Đúng, chỉ là kiếm thuật.
Thậm chí không một ai đủ tư cách để hắn phải dùng đến sức mạnh võ hồn. Điều này đã tạo nên huyền thoại về hắn trong vương đô: Mạnh mẽ, vô địch.
"Phá!" Tiêu Dật quát nhẹ một tiếng. Luồng thiên địa lực lượng đang giam cầm hắn lập tức tan biến.
"Ừ?" Bạch Mặc Hàn nheo mắt. "Kiếm thế thật bá đạo. Đây hẳn là kiến thức kiếm đạo của tiền bối Liệt Thiên Kiếm Ma."
Tiêu Dật không đáp. Bạch Mặc Hàn cũng không ra tay nữa.
Mãi lâu sau, khi Tiêu Dật đã đi xa, Bạch Mặc Hàn mới cười lạnh, trong mắt tràn đầy vẻ âm hàn.
"Ha ha, chẳng bao lâu nữa, ta sẽ đích thân hủy diệt ngươi."
...
Tiêu Dật đã rời khỏi tông môn.
Trong khi đó, tại rừng trúc bên trong tông môn, bên trong lương đình, vẫn là hai cô gái ấy. Bạch Băng Tuyết đang gảy đàn. Cô gái còn lại thì tựa vào lan can ngồi.
"Ừ?" Bỗng nhiên, cô gái khẽ nhíu mày. "Băng Tuyết, con về nghỉ ngơi trước đi. Buổi tu luyện hôm nay đến đây là hết."
Bạch Băng Tuyết dừng gảy đàn, nghi hoặc hỏi: "Sư tôn, hôm nay sao lại kết thúc tu luyện sớm thế ạ?"
"Ừ." Cô gái gật đầu, nói: "Hôm nay ta không muốn nghe đàn. Con trở về luyện kiếm đi. Nếu luyện mệt thì hãy nghỉ ngơi."
"Vâng, sư tôn." Bạch Băng Tuyết hành lễ, rồi chậm rãi lui ra, rời khỏi lương đình.
Lúc này, một bóng người chợt lóe lên, xuất hiện trong lương đình. Chính là Đại trưởng lão tông môn.
"Tiền bối." Đại trưởng lão hướng về phía cô gái, cúi đầu thật sâu.
"Ừ." Cô gái gật đầu. Trên bàn đá trong lương đình, có một bình trà thơm. Cô tự rót cho mình một chén, nhấp một ngụm nhàn nhạt, nhưng cũng không có gọi Đại trưởng lão.
"Thằng nhóc đó đã rời khỏi tông môn rồi sao?" Cô gái đặt chén trà xuống, nhàn nhạt hỏi.
"Vâng, mới vừa rời đi." Đại trưởng lão trả lời. "Lúc đi, hắn chạm mặt Bạch Mặc Hàn, suýt chút nữa đã giao chiến dữ dội. Ta nghĩ, hẳn là tông chủ đã cố tình gây khó dễ để đuổi hắn đi, để hắn trong lòng tích trữ hận ý."
"Ha." Cô gái cười nhạt. "Chỉ vì một suy đoán vô căn cứ đã muốn bóp chết một vị thiên tài tuyệt thế. Cái chức tông chủ này, hắn càng làm càng thảm hại."
Đại trưởng lão nghe vậy, cười khổ một tiếng. Trong toàn tông môn, không có mấy ai dám phê phán tông chủ như vậy.
"Một tông môn, nếu chỉ vì một đệ tử có thiên tư quá đỗi kinh người, biểu hiện thiên phú đủ sức lay chuyển cả cường giả tiền bối trong tương lai, mà vì thế lại kiêng kỵ, thậm chí chèn ép hắn. Thì tông môn đó, ngày tàn cũng chẳng còn xa."
Cô gái lãnh đạm nói, tựa như đang kể một chuyện vô cùng đỗi bình thường.
Đại trưởng lão chắp tay nói: "Tiền bối nói rất đúng. Nhưng..." Đúng lúc này, cô gái khẽ nhíu mày.
"Nếu hắn thật là đệ tử của thằng nhóc Thiên Hành, thì mọi chuyện sẽ có chút rắc rối."
"Thằng nhóc Thiên Hành?" Đại trưởng lão giật giật khóe miệng. "Tuyệt đối không thể nào. Nếu Bắc Sơn Kiếm Chủ thật sự là đệ tử của Thiên Hành, làm sao hắn dám bén mảng đến tông môn?"
Cô gái nghe vậy, nhấp một ngụm trà thơm, nói: "Thôi được rồi, chuyện này sau này hãy bàn. Thằng nhóc đó đã lĩnh hội võ đạo bia đá nào?" Cô gái đột nhiên hỏi.
"Cái này..." Đại trưởng lão chần chờ nói: "Ta không biết. Ban đầu ta cứ nghĩ, hắn phải mất ít nhất hơn một tháng mới có thể thành công lĩnh hội. Không ngờ, khi ta đến lần nữa thì hắn đã lĩnh hội xong rồi."
"À?" Cô gái mỉm cười. "Thiên phú cũng không tệ. Ta đi xem một chuyến."
Dứt lời, bóng người cô gái chợt lóe lên, biến mất tại chỗ.
Chẳng bao lâu sau, trong không gian võ đạo bia đá của Tối Cường Kiếm Chủ. Cô gái vô thanh vô tức hiện ra.
Không lâu sau, Đại trưởng lão cũng vội vàng chạy tới.
Lương đình cách khu vực hai tấm bình phong che chắn vốn không xa.
"Hắn chọn Hàn Sương kiếm sao." Cô gái nhìn về phía nơi ba thanh thần kiếm đang đặt. Ở đó, chỉ còn thiếu thanh Hàn Sương kiếm.
"Ừ." Đại trưởng lão gật đầu.
Cô gái mỉm cười nói: "Quả nhiên đã lĩnh ngộ được Kiếm Cương Hàn Băng của ta. Thảo nào lại được Hàn Sương kiếm chọn lựa."
"Kiếm Cương Hàn Băng của nàng ư?"
Lúc này, cô gái liếc nhìn hai mươi ba khối th���ch bi khổng lồ phía trước. Ngay sau đó, nàng bỗng cau mày.
Đại trưởng lão bên cạnh thấy vậy, hỏi: "Tiền bối, có chuyện gì sao?"
Cô gái vốn luôn giữ thần sắc lạnh nhạt, bỗng lộ vẻ kinh hãi, vội vã bước về phía những tấm bia đá kia.
"Sức mạnh của hai mươi hai tấm bia đá, tất cả đều suy yếu."
Vừa nói, cô gái nhắm mắt, cẩn thận cảm nhận một lượt.
"Quả nhiên là vậy!" Cô gái kinh hô. "Thằng nhóc đó đã lĩnh ngộ hai mươi hai khối võ đạo bia đá!"
"Cái gì? Không thể nào!" Đại trưởng lão lộ rõ vẻ mặt không thể tin. "Chưa nói đến việc số lượng bia đá lĩnh ngộ càng nhiều, độ khó càng lớn, thậm chí tăng vọt theo cấp số nhân. Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi như vậy, làm sao có thể lĩnh hội xong toàn bộ?"
Cô gái kinh hãi lẩm bẩm: "Thằng nhóc kia thiên phú, rốt cuộc yêu nghiệt đến trình độ nào?"
"Không." Cô gái bỗng lắc đầu. "Cho dù thiên phú có yêu nghiệt đến mấy, cũng không thể có tốc độ nhanh đến vậy. Vậy rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra trong một tháng đó?"
Vừa nói, cô gái vung tay lên. Bỗng nhiên, bốn khối hàn băng khổng lồ vô thanh vô tức hiện ra xung quanh không gian. Hàn băng bóng loáng trong suốt, tựa như bốn tấm gương khổng lồ.
"Ngưng!" Cô gái quát nhẹ. Ngay lập tức, trong bốn mặt gương xuất hiện từng luồng hình ảnh. Trong đó, chính là tình hình khi Tiêu Dật lĩnh hội bia đá. Từ ngày đầu tiên hắn bước vào không gian, cho đến một tháng sau khi rời đi. Mọi diễn biến đều được tái hiện rõ nét trong hình ảnh.
Thực ra, bốn tấm hàn băng này chính là thủ đoạn cô gái dùng để bảo vệ không gian này. Chính vì vậy, chúng đã ghi lại hoàn toàn mọi hành động của Tiêu Dật trong suốt một tháng qua.
Cô gái nghiêm túc quan sát hình ảnh. Khi nàng nhìn thấy kiến thức võ đạo trên bia đá đột nhiên hóa thành chữ viết, bốn sinh vật linh động kia điên cuồng cướp lấy những dòng chữ đó.
Lúc này, sắc mặt cô gái lại một lần nữa biến sắc. Đó là một loại kinh hãi, một loại không thể tin.
"Làm sao có thể, làm sao có thể!" Cô gái không kìm được mà lặp lại hai lần. "Võ Đạo Chân Ý, lại là Võ Đạo Chân Ý!"
Nếu như Tiêu Dật ở chỗ này, nhất định sẽ kinh hãi. Sở dĩ Hình Ý Ngũ Tuyệt của hắn lợi hại, hoàn toàn là vì hắn đã lĩnh ngộ Võ Đạo Chân Ý từ kiếp trước. Mà sau khi đến thế giới này, hắn chưa từng nghe nói đến Võ Đạo Chân Ý. Hắn vẫn luôn cho rằng, trong kiến thức võ đạo của thế giới này, không tồn tại Võ Đạo Chân Ý.
Nhưng hiển nhiên, hắn sai rồi.
"Tiền bối, Võ Đạo Chân Ý là gì?" Đại trưởng lão nghi hoặc hỏi. "Thứ đó rất lợi hại sao?"
"Ngươi biết gì chứ." Cô gái trách mắng. "Ngay cả người có tu vi như ta cũng không cách nào lĩnh hội được Võ Đạo Chân Ý. Đó là hoàn toàn nắm giữ một loại ký hiệu võ đạo. Bốn sinh vật linh động kia đại diện cho bốn loại võ đạo hoàn chỉnh."
"Hoàn chỉnh võ đạo?" Đại trưởng lão sắc mặt hoảng hốt. "Vậy chẳng phải là nói, thực lực của thằng nhóc đó bây giờ đã..."
"Không." Cô gái lắc đầu. "Đây chỉ là ký hiệu, không hề giúp ích cho thực lực. Đây không phải cảnh giới, chỉ có thể nói, kiến thức võ đạo của thằng nhóc đó đã vượt xa tầng thứ của ta."
"Không có tu vi tương ứng, lại sở hữu kiến thức võ đạo vượt xa như vậy?" Đại trưởng lão càng thêm nghi hoặc.
"Đây chính là cái gọi là thiên tài, một thiên tài thực sự." Cô gái nói. Hai chữ "thực sự" được nàng nhấn mạnh.
"Còn cả những dòng chữ đó." Cô gái sắc mặt nghiêm nghị. "Có thể biến những kiến thức võ đạo cứng nhắc thành những dòng chữ linh hoạt. Đây rốt cuộc là cái gì? Trên người thằng nhóc đó, có một loại võ đạo, hay đúng hơn là kiếm đạo, vượt trội hơn tất thảy. Kiến thức hóa thành hình, chữ viết chứa đựng ý. Biến hóa hình ý, trực tiếp thu nạp tất cả kiến thức võ đạo vào trong cơ thể. Chẳng trách hắn có thể trong vòng một tháng ngắn ngủi lĩnh hội hai mươi hai khối võ đạo bia đá của Tối Cường Kiếm Chủ."
"Biến hóa hình ý? Vậy tính là võ đạo gì?" Đại trưởng lão hỏi.
"Không biết." Cô gái lắc đầu. "Chết cũng là sinh, sinh cũng là chết. Thiên địa vạn vật, đều nằm trong ý niệm của hắn. Đây rốt cuộc là một kẻ yêu nghiệt đến mức nào."
Cô gái vừa nói, nắm chặt nắm đấm. Sau đó, nàng vung tay lên, bốn khối băng tuyết kia lập tức tan biến hoàn toàn, không còn tồn tại.
"Nhớ, chuyện hôm nay, không được truyền ra ngoài." Cô gái trầm giọng nói.
"Vâng, tiền bối." Đại trưởng lão nghiêm túc trả lời.
"Truyền lệnh của ta xuống." Cô gái trầm giọng nói. "Kể từ hôm nay, tông môn không được phép nhắm vào hắn nữa. Không cần ban chức vụ, nhưng phải cho hắn hưởng đãi ngộ và quyền lợi như trưởng lão."
"Cái này..." Đại trưởng lão hơi chần chờ. "Nhưng mà, tông chủ bên kia..."
"Không có nhưng mà." Cô gái trách mắng. "Nói cho hắn. Nếu thằng nhóc đó thiếu một sợi lông tơ, chức tông chủ của hắn cũng không cần làm nữa!"
"Vâng, Kiếm Cơ tiền bối!" Đại trưởng lão giật mình kinh hãi, vội vàng hành lễ. Hắn rất rõ ràng lời nói của cô gái có sức nặng đến mức nào.
Không sai, cô gái chính là nhân vật truyền kỳ thứ hai trong lịch sử tông môn, Liệt Thiên Kiếm Cơ.
Nếu ngay từ đầu Tiêu Dật chịu xem xét kỹ lưỡng trong từ đường tông môn, hắn nhất định sẽ phát hiện. Bên trong từ đường, có linh vị của tất cả các đời tiền bối. Chỉ duy nhất một người không có. Chính là Liệt Thiên Kiếm Cơ.
...
Lúc này Tiêu Dật hoàn toàn không hề hay biết những chuyện này. Hắn đã rời khỏi tông môn từ sớm, thẳng tiến Lưu Tinh quận.
Cũng trong khoảng thời gian đó, trong vương đô, danh tiếng của Bắc Sơn Kiếm Chủ đã bắt đầu lan truyền. Chuyện tranh chấp ở quảng trường tông môn ngày hôm đó, đã được lan truyền rộng rãi, gây xôn xao dư luận. Tối Cường Kiếm Chủ đời này, người sở hữu truyền thừa của Liệt Thiên Kiếm Ma, được dự đoán là cường giả Cực Cảnh trong tương lai.
Chỉ có điều, dưới sự cố tình lan truyền của kẻ có ý đồ xấu, trước danh xưng cường giả Cực Cảnh tương lai này, lại còn bị thêm vào mấy chữ "phế võ hồn điều khiển Hỏa Thú".
Nhất thời, hắn lại thành trò cười của toàn bộ vương đô.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.