(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 359: Toàn bộ thoát đi
Trong phòng giam của Hỏa Diễm thánh giáo.
Tiêu Dật làm theo, cũng dẫn Trương Hỏa đến một góc khuất.
Tuy nhiên, Trương Hỏa không hề tỏ vẻ sợ hãi. Ngược lại, vừa đến nơi, hắn đã hỏi thăm Lâm Kính.
"Phân đội trưởng Lâm Kính, không sao chứ?" Trương Hỏa trầm giọng nói.
"Ngươi cứ yên tâm, lũ khốn Hỏa Diễm thánh giáo đó cùng lắm là dám hành hạ chúng ta chứ không dám giết. C��n sống là còn hy vọng, rồi sẽ có ngày chúng ta trả thù."
Nói đoạn, Trương Hỏa hung hãn trừng mắt nhìn Tiêu Dật. Ánh mắt hắn toát ra sát ý lạnh lẽo, vô cùng kiên quyết.
Tiêu Dật khẽ mỉm cười.
Lâm Kính vội vàng hạ giọng giải thích: "Tổng chấp sự Trương Hỏa, đây là người của chúng ta. Mới cải trang trà trộn vào đây."
"À?" Trương Hỏa sững sờ giây lát, rồi nhanh chóng định thần lại, "Không biết vị này là...?"
Tiêu Dật hạ giọng đáp: "Viêm Võ Vệ, đội trưởng Tiêu Dật."
"Tiêu Dật?" Trương Hỏa nhíu mày, dường như cái tên Tiêu Dật khiến hắn có chút nghi hoặc. Nhưng hắn không kịp nghĩ sâu hơn về sự nghi hoặc đó. Thay vào đó, hắn lập tức kinh ngạc hỏi: "Đội trưởng? Ôi, lần này nguy thật rồi, một đội trưởng cấp như ngươi đến đây làm gì chứ? Đã điều tra ra chuyện này rồi thì mau về cứ điểm báo cáo mới phải. Ít nhất phải có một phó thống lĩnh đến đây mới đủ khả năng cứu chúng ta ra ngoài."
"Tổng chấp sự Trương Hỏa cứ yên tâm," Lâm Kính khẳng định. "Tiêu Dật huynh đệ của ta bản lĩnh lớn lắm đấy. H���n đã dám đến thì chắc chắn có cách cứu chúng ta."
"Thật sao?" Trương Hỏa lo lắng hỏi.
Tiêu Dật gật đầu, sau đó kín đáo nhét một túi Càn Khôn vào tay Trương Hỏa.
"Tổng chấp sự Trương Hỏa, trong túi Càn Khôn này có rất nhiều Cấm Nguyên Đan. Lát nữa, ông hãy lén đưa số đan dược này cho những người khác uống."
"Cấm Nguyên Đan?" Trương Hỏa kinh ngạc. "Đây chẳng phải là một loại độc dược chẳng kém gì Phệ Nguyên Đan sao?" Là người từng trải, Trương Hỏa đương nhiên biết Cấm Nguyên Đan.
"Đây là cách duy nhất hiện tại có thể áp chế Phệ Nguyên Đan." Tiêu Dật vừa nói vừa giải thích cặn kẽ. "Nhớ lấy, lát nữa hãy đưa trước cho đội chấp pháp Liệp Yêu Điện dưới quyền ông. Sau đó thông qua họ, nhanh chóng phân phát cho những người khác."
"Tại sao vậy?" Trương Hỏa hỏi.
"Ở đây có tai mắt của Hỏa Diễm thánh giáo," Tiêu Dật đáp. "Hãy cố gắng phát cho càng nhiều người uống Cấm Nguyên Đan để áp chế Phệ Nguyên Đan trước khi chúng kịp phản ứng. Ngoài ra, Tổng chấp sự Trương Hỏa, ông đừng uống Cấm Nguyên Đan. Ta có chuyện khác muốn nhờ ông."
Trương Hỏa nghe vậy, trầm ngâm suy nghĩ một lát, rồi gật đầu. Viêm Võ Vệ, hắn vẫn có thể tin tưởng được. Quan trọng nhất là, hắn không còn cách nào khác để cứu mọi người ở đây, chỉ có thể lựa chọn tin tưởng Tiêu Dật.
Trong chốc lát, ba người Tiêu Dật dù đang ở góc khuất, nhưng Tiêu Dật rõ ràng cảm nhận được, trong số mấy vạn võ giả phía sau đã bắt đầu có vài ánh mắt lén lút nhìn về phía này. Ánh mắt đó rất khó nắm bắt, chỉ thoáng qua rồi biến mất.
Tiêu Dật khẽ nhíu mày. Hắn biết, chủ nhân của những ánh mắt đó chính là nội ứng. Nhưng hắn không thể xác định rốt cuộc có bao nhiêu nội ứng như thế. Đồng thời, những nội ứng này đã bắt đầu nghi ngờ, không thể trì hoãn thêm nữa.
Nghĩ vậy, Tiêu Dật làm bộ tung một chưởng về phía Trương Hỏa, đẩy Trương Hỏa trở lại vị trí ban đầu. Tất nhiên, đó chỉ là giả vờ, hắn cũng không thật sự dùng toàn lực.
***
Thời gian dần trôi qua.
Mấy vạn võ giả, số lượng không hề ít. Trong phòng giam này, họ chen chúc khá dày đặc. Điều đó giúp Trương Hỏa dễ dàng hơn trong việc bí mật phân phát đan dược cho đội chấp pháp dưới quyền mình, và cũng càng ít gây chú ý.
Khoảng vài phút sau, đã có gần một vạn võ giả uống Cấm Nguyên Đan. Dù sao, uống đan dược chỉ là chuyện trong chớp mắt.
Nhưng đến lúc này, những nội ứng đó cũng cuối cùng đã phát giác.
"Các ngươi đang làm gì đấy?" Một trong số các võ giả hét lớn. "Các ngươi đang phân phát đan dược gì vậy?"
Trương Hỏa vội vàng lạnh lùng nói: "Đừng để ý đến bọn chúng, mau chóng phân phát đan dược đi!"
"Đáng c·hết!" Tên võ giả đó chửi thề một tiếng, rồi trong tay chợt lấy ra một khối ngọc bội, định bóp nát.
Vút!
Tiêu Dật lập tức ra tay, một luồng kiếm khí nhắm thẳng vào mạng hắn. Nhưng ngay sau đó, trong số mấy vạn võ giả, lại có mười mấy người đồng thời rút ngọc bội ra, rồi lập tức bóp nát. Động tác của họ quá nhanh, căn bản không kịp ngăn cản. Hơn nữa, việc bóp nát ngọc bội cũng là chuyện trong chớp mắt. Tiêu Dật sớm đã liệu trước được, vung ra mấy đạo kiếm khí, đoạt mạng chúng.
"Đã bại lộ rồi, mau uống đan dược đi!"
Trương Hỏa cùng mấy chục đội chấp pháp dưới quyền; Lâm Kính cùng mười Viêm Võ Vệ cấp thấp dưới quyền mình nhanh chóng phát đan dược.
Tiêu Dật khẽ nhíu mày, hắn đã sớm dự liệu được tình huống hiện tại. Mấy vạn võ giả tinh anh này có vai trò rất quan trọng đối với Hỏa Diễm thánh giáo. Hỏa Diễm thánh giáo đã tốn bao nhiêu công sức mới bắt được và khống chế được bọn họ, làm sao có thể không để lại đủ hậu thủ chứ? Mười mấy nội ứng đó, ngay từ lúc chống đỡ thú triều, đã trà trộn vào giữa mấy vạn võ giả. Hơn nữa, trên người chúng đều mang ngọc bội truyền tin. Một khi bóp nát, Hỏa trưởng lão sẽ lập tức cảm ứng được. Tiêu Dật chính vì ngờ tới điều này nên từ trước tới nay vẫn luôn thận trọng, không dám lập tức bại lộ thân phận.
"Chắc không bao lâu nữa, cường giả Hỏa Diễm thánh giáo sẽ kéo đến. Không thể ở lại đây nữa. Theo ta ra ngoài, vừa đi vừa phân phát đan dược!"
Nói đoạn, Tiêu Dật xoay người, lập tức dẫn mọi người rời khỏi phòng giam.
Vừa đến cửa chính, hai chấp sự thánh giáo đang gác cửa lập tức phản ứng. Trong tay Tiêu Dật, một thanh kiếm băng giá bất ngờ xuất hiện, chính là Hàn Sương Kiếm.
"Phúc Hải Trảm!" Tiêu Dật khẽ quát, ra tay chính là Địa cấp đỉnh cấp võ kỹ. Hai chấp sự thánh giáo lập tức bị giết trong nháy mắt.
Dưới sự dẫn dắt của Tiêu Dật, đoàn người ồ ạt rời khỏi phòng giam.
Vừa định bỏ chạy, một luồng lưu quang nhanh chóng từ sâu bên trong Hỏa Diễm thánh giáo tấn công tới. Đó chính là Hỏa trưởng lão.
"Một lũ phế vật, lại dám bỏ trốn sao?" Hỏa trưởng lão còn chưa đến nơi, tiếng quát đã vọng tới.
Mấy vạn võ giả lúc này sắc mặt đều đại biến. Hỏa trưởng lão, thế nhưng là võ giả Thiên Nguyên tầng 3. Một mình hắn cũng có thể một lần nữa bắt giữ tất cả bọn họ.
"Còn ngớ ra làm gì, chạy mau!" Tiêu Dật quát lớn.
Mấy vạn võ giả bừng tỉnh, vội vàng thoát thân.
"Hừ!" Hỏa trưởng lão hừ lạnh một tiếng, "Ngay dưới mí mắt ta mà cũng đòi chạy thoát sao?"
Hỏa trưởng lão vung tay lên, một luồng khí thế ngút trời giáng xuống, giam cầm đám người.
"Đáng c·hết, lại là Linh khí giam cầm!" Trương Hỏa biến sắc mặt.
"Phá!" Tiêu Dật hét lớn một tiếng, Hàn Sương Kiếm trong tay vung lên. Kiếm âm cuồn cuộn như thủy triều tuôn ra, trong khoảnh khắc phá tan giam cầm.
"Ưm? Bắc Sơn Kiếm Chủ?" Hỏa trưởng lão hiển nhiên đã nhận ra Tiêu Dật. Chuyện tranh chấp giữa hai bên bên ngoài Hỏa Diễm Thành ban đầu, chính là do hắn chủ trì. "Lần trước ta tha cho ngươi một mạng, hôm nay ngươi lại dám đến xen vào chuyện của ta. Vậy thì đừng trách lão phu độc ác!"
Hỏa trưởng lão giận dữ quát, vô số ngọn lửa tuôn ra, vọt về phía Tiêu Dật. Tiêu Dật không hề sợ hãi, Hàn Sương Kiếm trong tay vung lên, luồng khí lạnh ngập trời cấp tốc chặn đứng ngọn lửa.
Mấy vạn võ giả đang nhanh chóng thoát thân. Tiêu Dật vừa che chở bọn họ, vừa ngăn cản Hỏa trưởng lão. Cả hai bên, người tiến người lùi.
Dần dần, đám người lui đến tận cổng sơn môn Hỏa Diễm thánh giáo.
Lúc này, Hỏa trưởng lão vừa kinh hãi vừa sốt ruột. Kinh hãi vì thực lực của Tiêu Dật mạnh đến mức hắn trong chốc l��t không thể làm gì. Sốt ruột vì mấy vạn võ giả tinh anh đã chạy thoát ra ngoài sơn môn. Một khi toàn bộ thoát thân, phiền phức sẽ lớn vô cùng. Trong tình thế cấp bách, hắn cũng không thể khinh thường Tiêu Dật nữa. Trên mặt hắn lộ rõ vẻ gấp gáp và giận dữ.
Hắn ngừng công kích Tiêu Dật, thay vào đó hai tay kết thành một thủ ấn. Thủ ấn vừa kết, trong số mấy vạn võ giả đang bỏ chạy, bỗng nhiên có người kêu lên đau đớn. Một bóng người điên cuồng gầm rống, lăn lộn dưới đất. Chính là Trương Hỏa.
Xem ra, thủ ấn kia chính là để kích hoạt cấm chế của Phệ Nguyên Đan. Trong tất cả mọi người, duy chỉ có Trương Hỏa là chưa uống Cấm Nguyên Đan.
Tiêu Dật thấy vậy, lập tức cầm kiếm lên, một kiếm chém thẳng về phía Hỏa trưởng lão. Luồng hàn băng ngập trời cấp tốc đó lập tức đóng băng Hỏa trưởng lão. Thủ ấn của Hỏa trưởng lão lập tức tan biến.
Trương Hỏa ngừng lăn lộn và gầm rống, nhưng đầu đầy mồ hôi, sắc mặt trắng bệch. Thậm chí yếu đến nỗi không còn chút sức lực nào để đứng lên. Chỉ bị hành hạ trong thời gian ngắn như vậy mà Trương Hỏa đã thành ra bộ dạng này. Có thể tưởng tượng được sự hành hạ của Lạc Hỏa Đan đáng sợ đến mức nào.
"Mau ôm hắn đi!" Tiêu Dật quát lớn.
Lâm Kính cùng mấy người khác vội vàng ôm lấy Trương Hỏa, lần nữa bỏ chạy.
Tiêu Dật khẽ thở phào nhẹ nhõm. May mà hắn đã đ�� cẩn thận từ trước, không đánh rắn động cỏ, để mấy vạn võ giả có thời gian uống đan dược. Nếu không, thủ ấn của Hỏa trưởng lão vừa ra, hàng ngàn vạn võ giả sẽ yếu ớt ngã xuống, dù hắn có thể ngăn cản Hỏa trưởng lão, đám người cũng không thoát được.
"Ngăn bọn chúng lại cho ta, nếu dám phản kháng thì trực tiếp g·iết!" Hỏa trưởng lão hét lớn.
Đệ tử trong Hỏa Diễm thánh giáo lúc này liền muốn ra tay.
"Vẫn nên thành thật ở lại giáo phái đi!" Tiêu Dật quát lạnh.
Ngàn trượng nguyên lực trong cơ thể lập tức được điều động, phối hợp với Hàn Sương Kiếm, luồng khí lạnh ngập trời bao phủ toàn bộ Hỏa Diễm thánh giáo. Ngay sau đó, khí lạnh ngưng kết thành băng, hoàn toàn bao trùm toàn bộ giáo phái.
***
Bên ngoài, mấy vạn võ giả đã thoát thân.
Trương Hỏa dù sao cũng có tu vi Địa Nguyên tầng chín, dần dần tỉnh lại từ sự yếu ớt trước đó.
"Đội trưởng Tiêu Dật, hắn định một mình chặn hậu sao?" Trương Hỏa kinh ngạc hỏi. Đồng thời, hắn nhớ lại sự nghi ngờ của mình trước đó. "Tiêu Dật... Cái tên n��y nghe có vẻ..." Trương Hỏa có chút nghi hoặc.
Một chấp pháp đang đỡ hắn ngắt lời: "Tổng chấp sự, đừng lo lắng. Đây chính là Bắc Sơn Kiếm Chủ, Kiếm Chủ mạnh nhất Kiếm Tông thế hệ này. Nghe đồn, kiếm đạo và dược đạo của hắn đều đạt tới trình độ song tuyệt. Chỉ tiếc, võ hồn của hắn lại là phế vật võ hồn khống chế hỏa thú. Nhưng Hỏa Diễm thánh giáo không có gan đối phó với hắn đâu."
"Bắc Sơn Kiếm Chủ? Võ hồn khống chế hỏa thú ư?" Trương Hỏa lắc đầu, lẩm bẩm: "Xem ra là ta nghĩ lầm rồi."
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc tôn trọng bản quyền.