(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 499: Kim quang cấm chế
Kim quang bao phủ lấy Tiêu Dật.
Dần dần, kim quang hóa thành một tấm chắn hình bình phong màu vàng nhỏ bé bao bọc lấy hắn. Tiêu Dật chỉ cảm thấy ấm áp dễ chịu, không hề có chút khó chịu nào.
Đây là một loại cấm chế.
Tấm chắn bình phong màu vàng này có mối liên hệ với khí tức của bia đá võ đạo. Đây là một thủ pháp, một thủ đoạn thường thấy trong các di tích động phủ. Coi như là một cuộc khảo nghiệm mà chủ nhân động phủ dành cho những hậu bối có duyên đến đây. Người được kim quang bao trùm mới có thể lĩnh ngộ bia đá võ đạo này. Một khi thành công lĩnh ngộ trọn vẹn tấm bia đá, cấm chế sẽ được kích hoạt, cho phép người đó đạt được bảo vật mà chủ nhân động phủ để lại.
Trước đó, cấm chế trên ba con tuyết khỉ King Kong cũng có mối liên hệ với khí tức này. Chỉ khi tiêu diệt được ba con tuyết khỉ King Kong, cấm chế mới được kích hoạt, khiến bia đá võ đạo hiện thân và ban cho đạo kim quang này. Ba con tuyết khỉ King Kong cũng là một phần của cuộc khảo nghiệm. Đó là cách chủ nhân động phủ khảo nghiệm người hữu duyên, xem liệu họ có tư cách lĩnh ngộ bia đá võ đạo và giành được bảo vật của ông ta hay không. Những con yêu thú canh gác, kim quang, bia đá võ đạo, ba loại cấm chế này đều có mối liên hệ khăng khít với nhau. Hơn nữa, cả ba cấm chế này lại đều nằm dưới sự khống chế của đại cấm chế bao trùm toàn bộ chủ điện.
Giờ đây, tấm chắn bình phong màu vàng bao bọc lấy Tiêu Dật. Điều này chứng tỏ Tiêu Dật đã có được tư cách để lĩnh ngộ bia đá võ đạo.
Sở dĩ Tiêu Dật sắc mặt đột biến, thốt lên một tiếng "Không tốt!" là vì tấm chắn bình phong màu vàng này vô cùng yếu ớt, rất dễ bị phá vỡ. Một khi tấm chắn bình phong màu vàng bị phá nát, nó sẽ tan biến. Mối liên hệ với khí tức của bia đá võ đạo cũng sẽ bị cưỡng chế cắt đứt. Đến lúc đó, bia đá sẽ biến mất.
Nói cách khác, một khi tấm chắn bình phong màu vàng bị phá nát, Tiêu Dật sẽ mất đi cơ hội lĩnh ngộ bia đá võ đạo. Những bảo vật chân chính thuộc về chủ nhân động phủ cũng sẽ vĩnh viễn bị che giấu trong đại cấm chế của cung điện, không bao giờ xuất hiện nữa. Nếu muốn cưỡng ép đoạt lấy, trừ phi phá vỡ toàn bộ đại cấm chế của chủ cung điện. Thế nhưng, hiển nhiên, đại cấm chế này do Trang chủ Bạo Tuyết Sơn Trang năm xưa bố trí.
Trừ phi có thực lực vượt qua ông ta, bằng không sẽ không thể nào phá vỡ, càng không thể cưỡng ép đoạt lấy thứ bên trong. Biện pháp duy nhất là phải an tâm lĩnh ngộ hoàn toàn khối bia đá võ đạo này.
"Chết tiệt, lại đúng vào lúc này chứ!" Tiêu Dật nhíu chặt mày.
Hiện giờ, không phải lúc có thể an tâm lĩnh ngộ bia đá võ đạo.
Quả nhiên không ngoài dự đoán.
Bên trong cung điện, đám đông võ giả vừa thấy kim quang xuất hiện liền lộ vẻ cuồng nhiệt, nhưng nhiều hơn cả là sự đố kỵ.
"Khốn kiếp, lại là tấm chắn bình phong kim quang!" Một võ giả tức giận nói.
"Tấm chắn bình phong kim quang chỉ chọn một người mà thôi."
"Bia đá võ đạo của Trang chủ Bạo Tuyết Sơn Trang, xem ra chúng ta vô duyên rồi."
Uy danh của Bạo Tuyết Sơn Trang, ngay cả Tiêu Dật ở Viêm Võ Vương Quốc xa xôi cũng biết được, huống chi là các võ giả đến từ những thế lực lớn ở vùng Cực Hàn.
Không ai để ý rằng, trong số các võ giả đó, có một người đang tỏa ra vô tận oán độc trong ánh mắt.
Đó chính là Hàn Thương.
"Tiêu Dật, ngươi dựa vào cái gì, dựa vào cái gì chứ?" Hàn Thương nghiến răng tự nhủ.
"Thôn Linh Băng Kình Hoàng bị ngươi bắt được."
"Bây giờ, cả võ đạo truyền thừa của Bạo Tuyết Sơn Trang cũng phải rơi vào tay ngươi sao?"
"Ngươi chỉ là một võ giả ngoại lai, dựa vào cái gì mà có được tất cả những thứ này?"
"Những bảo vật này đều phải thuộc về vùng Cực Hàn của ta!"
"Ta mới là thiên kiêu số một của vùng Cực Hàn!"
Oán độc trong mắt Hàn Thương dần biến thành sự tàn nhẫn và sát ý lạnh lẽo.
"Tiêu Dật, ngươi có thực lực mạnh thì sao chứ? Tiêu diệt được ba con tuyết khỉ King Kong thì đã là gì?"
"Vòng này, ta muốn ngươi không được gì cả!"
Dứt lời, Hàn Thương lập tức lướt tới, tấn công Tiêu Dật. Một luồng băng viêm từ tay hắn ào ạt đánh ra, nhắm thẳng vào tấm chắn bình phong kim quang đang bao bọc Tiêu Dật.
"Hừ!"
Đúng lúc này, một tiếng hừ lạnh đột nhiên vang lên.
Một thanh chủy thủ uy nghiêm nhẹ nhàng vung lên, phá tan luồng băng viêm.
Người ra tay, chính là Chung Vô Ưu.
Lăng Vũ, Bạch Băng Tuyết, Diệp Minh ba người cũng lập tức chắn trước mặt Tiêu Dật.
"Cháu trai, sao thế? Kỹ năng không bằng người, không đánh lại tuyết khỉ King Kong, giờ thì đỏ mắt khi thấy Tiêu Dật lĩnh ngộ bia đá võ đạo à?" Chung Vô Ưu lạnh lùng nhìn chằm chằm Hàn Thương, khinh thường nói.
"Hừ!" Hàn Thương cười lạnh một tiếng, "Chỉ bằng ba người các ngươi mà muốn bảo vệ Tiêu Dật sao?"
Vừa dứt lời, Hàn Thương xoay người nhìn về phía đám võ giả, lớn tiếng nói: "Chư vị, vòng cơ duyên di tích thứ hai này là cơ duyên của tất cả chúng ta! Làm sao có thể để Tiêu Dật một mình độc chiếm tất cả lợi ích? Hơn nữa, truyền thừa của Bạo Tuyết Sơn Trang là của vùng Cực Hàn chúng ta! Hắn chỉ là một kẻ ngoại lai, dựa vào cái gì mà giành được truyền thừa của chúng ta?"
"Đúng thế!" Không ít võ giả thuộc các thế lực địa phương ở vùng Cực Hàn nhao nhao tán thành.
"Truyền thừa võ đạo của Bạo Tuyết Sơn Trang, dù chúng ta không có được thì cũng không thể rơi vào tay kẻ ngoại lai!"
"Phá hủy cấm chế kim quang đó, bảo vệ truyền thừa của vùng Cực Hàn chúng ta!"
Lời này vừa dứt, phần lớn võ giả nhất thời hô hào ầm ĩ.
"Đúng vậy, phá hủy cấm chế kim quang, bảo vệ truyền thừa Cực Hàn!"
"Phá hủy cấm chế kim quang, bảo vệ truyền thừa Cực Hàn!"
Trong số đó, người hô to nhất chính là Phong Hoa Nguyệt, cùng với một đám võ giả vùng Cực Hàn khác.
Lúc này, trong chủ điện đã tụ tập hơn một nghìn võ giả. Phần lớn là võ giả đến từ chính vùng Cực Hàn này. Đôi khi, con người là vậy. Một khi có kẻ dẫn đầu, cùng với lòng đố kỵ và sự hâm mộ vốn có, họ rất dễ bị lôi kéo vào.
"Mộc Băng, Phong Hoa Nguyệt, chúng ta cùng liên thủ!" Hàn Thương lớn tiếng nói.
"Được!" Phong Hoa Nguyệt liền lướt đến bên cạnh Hàn Thương.
Thế nhưng Mộc Băng lại lắc đầu, xoay người đi về phía cửa động phủ.
"Mộc Băng, ngươi làm gì thế?" Hàn Thương quát lớn một tiếng.
Mộc Băng thần sắc lạnh lùng, không nói lời nào, chỉ tự mình bỏ đi.
Nói mới nhớ, lần trước tại tiệc rượu ở Bất Dạ Băng Cung, người này cũng không hề lên tiếng gây khó dễ cho Tiêu Dật. Hắn là một thiên kiêu nổi danh sánh ngang với Hàn Thương, nhưng không hề hèn hạ như Hàn Thương.
Mộc Băng rời đi.
Sắc mặt Hàn Thương hơi khó coi, nhưng vẫn giữ vẻ cay độc.
"Hừ, dù thiếu Mộc Băng thì ta vẫn có thể phá vỡ cấm chế kim quang!" Hàn Thương hừ lạnh một tiếng.
Vừa nói, Hàn Thương dẫn theo đám võ giả, lạnh lùng nhìn về phía ba người Chung Vô Ưu.
"Ba người các ngươi, thức thời thì cút đi, nếu không đừng trách bổn công tử không khách khí!" Hàn Thương lạnh giọng nói.
"Đúng vậy, cút đi!" Đám võ giả phía sau như sói như hổ chen chúc xông tới.
"Truyền thừa võ đạo của vùng Cực Hàn chúng ta tuyệt đối không thể rơi vào tay kẻ khác!"
"Hừ!" Chung Vô Ưu cười khẩy một tiếng, "Hai thằng cháu, một đám rác rưởi, các ngươi nghĩ chúng ta sợ sao?"
Vừa nói, Chung Vô Ưu quay đầu liếc nhìn Tiêu Dật đang ở trong tấm chắn bình phong kim quang: "Tiêu Dật, cứ an tâm lĩnh ngộ bia đá võ đạo. Mọi chuyện khác, cứ giao cho bọn ta."
Lời vừa dứt.
Keng... Keng... Hai tiếng.
Một thanh chủy thủ uy nghiêm và một thanh tinh ảnh kiếm đồng thời vắt ngang trước ngực. Đại chiến giữa hai bên lập tức bùng nổ.
Phía sau tấm chắn bình phong kim quang, Tiêu Dật nhíu mày. Đây chính là cái gọi là cơ duyên... Cơ duyên, khó tìm, khó gặp; mà dù có gặp, cũng khó lòng mà giữ được.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang lại trải nghiệm đọc mượt mà nhất cho độc giả.