"Ựa..." Tiêu Dật bỗng nhiên tỉnh lại, thân thể có chút cứng ngắc và đau nhức.

Mở mắt ra, hắn thấy Đại trưởng lão, Nhị trưởng lão, Tam trưởng lão và Tứ, Lục trưởng lão.

"Đây là đâu?" Tiêu Dật mơ hồ hỏi.

Đại trưởng lão mỉm cười nói: "Tiêu gia."

Tam trưởng lão tươi cười nói: "Dật nhi, cuối cùng con cũng tỉnh rồi."

Tiêu Dật kinh ngạc pha lẫn nghi hoặc: "Chúng ta về Tiêu gia bằng cách nào? Người của Mộ Dung gia đâu?"

Đại trưởng lão đáp: "Mộ Dung Sơn cùng với đám trưởng lão Mộ Dung gia đều đã chết. Trong khoảng thời gian con hôn mê, chúng ta đã tiêu diệt toàn bộ Mộ Dung gia, nguy cơ của Tiêu gia đã được hóa giải, con có thể yên tâm."

"Đã giải quyết hết rồi ư?" Tiêu Dật khẽ cười, thở phào nhẹ nhõm, rồi hỏi: "Con đã hôn mê bao lâu rồi?"

"Ròng rã bảy ngày bảy đêm đấy." Nhị trưởng lão bên cạnh khẽ cười nói: "Thằng nhóc con, lúc chúng ta ôm con về, con lạnh cứng như một tảng băng. Mấy lão già chúng ta đã phải thay phiên nhau dùng chân khí để ôn dưỡng cơ thể cho con, cũng may là đã kéo con từ cửa tử trở về."

Đại trưởng lão trầm giọng hỏi: "Sau khi cuộc chiến với Mộ Dung gia kết thúc, chúng ta lập tức đi tìm con. Nhưng khi thấy thi thể của Mộ Dung Mặc, con thì lại trọng thương hôn mê, rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra vậy?"

"Khụ khụ." Tiêu Dật yếu ớt ho khan hai tiếng, thương thế trên người vẫn chưa hồi phục.

Tam trưởng lão quan tâm nói: "Dật nhi, con không sao chứ?"

Đại trư��ng lão cũng giật mình, vội vàng bắt mạch cho Tiêu Dật.

Tiêu Dật yếu ớt lắc đầu, nói: "Con không sao đâu, kinh mạch trong cơ thể bị tổn thương, nhưng đã không còn đáng ngại nữa, chỉ cần nghỉ ngơi một thời gian là được."

"Vậy thì tốt." Đại trưởng lão nói: "Con cũng là một luyện dược sư, tự con biết rõ thương thế của mình thế nào hơn bất cứ ai khác. Ngược lại chúng ta cũng không cần phải lo lắng cho con nữa rồi."

"Hừ!" Tam trưởng lão lộ vẻ giận dữ nói: "Đáng chết cái nhà Mộ Dung gia đó! Nếu không phải lũ tiểu nhân này, Dật nhi làm sao có thể bị thương nặng đến vậy chứ. Đáng tiếc, chúng ta lại không thể giết sạch bọn chúng."

Tiêu Dật nghi hoặc nói: "Đại trưởng lão không phải nói đã tiêu diệt toàn bộ Mộ Dung gia rồi sao?"

Đại trưởng lão giải thích: "Ban đầu khi chúng ta trở về Tiêu gia, ai nấy đều mang thương tích. Sau khi nghỉ ngơi một chút, chúng ta mới đến Mộ Dung gia. Người của Mộ Dung gia rất giảo hoạt, có vài đứa con cháu đã trốn thoát trước đó rồi."

Tam trưởng lão tức giận nói: "Khi chúng ta đến Mộ Dung gia, Mộ Dung Thiên Quân, Mộ Dung Kiều Mã và Mộ Dung Hiên đã không còn ở đó nữa."

"Không cần phải để ý đến bọn họ." Tiêu Dật lắc đầu: "Mấy người đó sẽ chẳng làm nên trò trống gì, không đủ để uy hiếp Tiêu gia đâu."

"Tiêu Dật!" Đại trưởng lão đột nhiên gọi một tiếng, rồi sau đó im lặng.

"Ừ?" Tiêu Dật nhíu mày. Hắn thoáng khôi phục tinh thần, sắc bén nhận ra vẻ ưu sầu đậm đặc trên khuôn mặt ba vị trưởng lão.

Mặc dù nguy cơ của Tiêu gia đã được hóa giải, nhưng ba vị trưởng lão vẫn mang vẻ mặt nghiêm trọng như cũ, sự việc chắc chắn không hề đơn giản.

"Thế nào?" Tiêu Dật trầm giọng hỏi.

Ba vị trưởng lão nhìn nhau một lượt, rồi gật đầu đồng ý.

Đại trưởng lão lên tiếng nói: "Có hai tin tức xấu cần phải nói cho con."

Tiêu Dật gật đầu, ý thức được đây tuyệt đối không phải chuyện bình thường, liền tập trung tinh thần, nghiêm túc nói: "Đại trưởng lão cứ nói."

"Tin tức xấu thứ nhất." Đại trưởng lão nói: "Mấy ngày nay, chúng ta giữ lại mạng sống của vài chấp sự Mộ Dung gia và đã th���m vấn bọn chúng. Dẫu sao thì, rốt cuộc Mộ Dung Mặc những năm qua đã đi đâu? Và tại sao vừa về Tử Vân Thành đã không kịp chờ đợi để đối phó với Tiêu gia chúng ta? Những chuyện này chúng ta cần phải làm rõ."

Tiêu Dật lắng nghe. Thật ra hắn cũng từng có rất nhiều nghi ngờ về chuyện này, nhưng lúc đó thời gian gấp gáp, nên không nghĩ ngợi nhiều.

Đại trưởng lão nghiêm túc nhìn Tiêu Dật, giọng điệu vô cùng nghiêm trọng: "Mộ Dung Mặc trở về lần này là để xưng bá Tử Vân Thành. Nhưng, lý do hắn muốn xưng bá lại chẳng liên quan gì đến mọi thứ trong Tử Vân Thành cả."

"Mỏ sắt tím." Không đợi Tiêu Dật đặt câu hỏi, Đại trưởng lão đã chủ động nói: "Mục đích của hắn chỉ là muốn có được tất cả mỏ sắt tím ở dãy Vẫn Tinh sơn mạch. Hơn nữa, lần trước khi Mộ Dung Sơn dẫn người tập kích phủ đệ Tiêu gia, hắn không hề bế quan mà chỉ là không tiện ra tay."

"Nếu không phải chúng ta giết chết các trưởng lão Mộ Dung gia, e rằng lão già đó sẽ vẫn không lộ diện. Nhưng một khi hắn đã xuất hiện, thì lại càng không tiếc mọi giá truy sát chúng ta, mục đích là để diệt khẩu."

Tiêu Dật nhíu chặt mày, hỏi: "Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"

Đại trưởng lão sắp xếp lại suy nghĩ trong đầu một chút, không vội trả lời Tiêu Dật mà nhìn thẳng vào hắn, hỏi: "Con có biết Bắc Sơn Mộ Dung gia không?"

"Bắc Sơn Mộ Dung gia?" Tiêu Dật lộ vẻ nghi ngờ, lắc đầu.

Đại trưởng lão gật đầu nói: "Con chưa từng đến những nơi ngoài Tử Vân Thành để lịch luyện, không biết cũng là điều bình thường. Bắc Sơn Mộ Dung gia, ở toàn bộ Bắc Sơn quận, hầu như không ai không biết đến, có thể nói là danh tiếng lẫy lừng."

"Vậy con có biết Thịnh Bảo thương hành không?" Đại trưởng lão tiếp tục hỏi.

"Biết." Tiêu Dật gật đầu: "Đó chính là hiệu buôn lớn nhất ở Bắc Sơn quận của chúng ta."

Thịnh Bảo thương hành chuyên bán tất cả các loại vật phẩm dùng cho võ giả tu luyện, từ thiên tài địa bảo, kỳ trân dị bảo, đan dược, vật liệu, vũ khí, v.v... cái gì cần có đều có.

Tại Tử Vân Thành cũng có một chi nhánh, Tiêu Dật từng đến đó mua vật liệu luyện đan.

Đại trưởng lão gật đầu, nói: "Không sai, một trăm năm mươi thành ở Bắc Sơn quận, mỗi một thành đều có chi nhánh của Thịnh Bảo thương hành, có thể nói đây là hiệu buôn hùng mạnh nhất ở Bắc Sơn quận của chúng ta."

Quốc gia mà Tiêu gia đang ở, tên là Viêm Võ vương quốc, là một vương quốc có địa phận vô cùng rộng lớn.

Viêm Võ vương quốc có tất cả ba mươi sáu quận, cùng vô số thành trì.

Bắc Sơn quận là một trong số đó, bao gồm một trăm năm mươi thành.

Tử Vân Thành tuy đã rất lớn, nhưng cũng chẳng qua chỉ là hạt cát giữa sa mạc ở Bắc Sơn quận. Mà Bắc Sơn quận lại chỉ là một quận của Viêm Võ vương quốc.

Có thể tưởng tượng được, Bắc Sơn quận rộng lớn đến nhường nào; còn Viêm Võ vương quốc thì to lớn đến nhường nào.

Trở lại vấn đề chính.

Đại trưởng lão tiếp tục nói: "Thịnh Bảo thương hành, hiệu buôn lớn nhất ở Bắc Sơn quận của chúng ta, chính là thuộc về Bắc Sơn Mộ Dung gia."

Tiêu Dật gật đầu, điều này ngược lại chẳng có gì đáng ngạc nhiên, thế giới rộng lớn như vậy, ắt hẳn phải có những gia tộc hùng mạnh, với nội tình và thế lực lớn đến mức khiến người ta phải khiếp sợ.

Nhưng bỗng nhiên, Tiêu Dật nghĩ tới một ý niệm đáng sợ.

Kinh ngạc hỏi: "Đại trưởng lão, người đừng nói với con là Mộ Dung gia và Bắc Sơn Mộ Dung gia này có liên quan đến nhau nhé?"

Đại trưởng lão gật đầu, nói: "Là có liên quan, nhưng mối quan hệ khá xa. Mộ Dung gia là một chi nhánh của họ từ rất nhiều năm về trước. Tuy nhiên, đã trải qua bao nhiêu năm rồi, giữa hai bên sớm đã không còn bất kỳ liên lạc nào nữa."

"Vậy ra Mộ Dung Mặc, năm đó lẳng lặng biến mất khỏi Tử Vân Thành, chính là trở về Bắc Sơn Mộ Dung gia, còn được bổ nhiệm làm ngoại môn chấp sự."

Ngoại môn chấp sự, trong gia tộc cũng không phải là địa vị quá quan trọng. Các gia tộc bình thường thường dùng thủ đoạn này để thu hút võ giả ngoại tộc cống hiến cho gia tộc.

Địa vị của ngoại môn chấp sự kém hơn chấp sự chính thức, thậm chí còn kém hơn những con cháu xuất sắc của gia tộc, chỉ cao hơn địa vị của con cháu bình thường một chút mà thôi.

Đại trưởng lão tiếp tục nói: "Mộ Dung Mặc trở về lần này, chính là muốn có được tất cả mỏ sắt tím, để dâng lên cho Bắc Sơn Mộ Dung gia, hy vọng qua đó nâng cao địa vị của bản thân."

"Dẫu sao mỏ sắt tím là một loại vật liệu có nhu cầu cực lớn, mà Bắc Sơn Mộ Dung gia lại là một gia tộc kinh doanh, nên họ rất cần những thứ hàng hóa này."

"Thế nhưng, Bắc Sơn Mộ Dung gia là một gia tộc kinh doanh, họ đặc biệt coi trọng danh dự và danh tiếng. Mộ Dung Mặc, với tư cách là một ngoại môn chấp sự, đã không từ thủ đoạn nào, vì lợi ích cá nhân mà sát hại các gia tộc khác, thậm chí còn gây ra những chuyện bất lợi cho cả một vùng."

"Nếu chuyện này mà truyền ra ngoài, sẽ làm hư danh tiếng của Bắc Sơn Mộ Dung gia, ảnh hưởng đến việc kinh doanh của họ, Mộ Dung Mặc chắc chắn sẽ phải chịu sự trừng phạt nghiêm khắc của gia tộc."

"Đây chính là lý do trước đó hắn không dễ dàng ra tay, nhưng một khi đã ra tay thì phải diệt khẩu. Hắn muốn thần không biết quỷ không hay để chiếm đoạt tất cả quặng mỏ."

"Con hiểu rồi." Tiêu Dật sau khi nghe xong lời của Đại trưởng lão, ngay lập tức đã rõ ràng mọi chuyện.

Đương nhiên, hắn cũng đã hiểu rõ nguyên nhân khiến ba vị trưởng lão hôm nay mang vẻ mặt nặng nề, liền nói: "Các người sợ Bắc Sơn Mộ Dung gia sẽ tìm đến gây phiền phức cho chúng ta."

Mặc dù Bắc Sơn Mộ Dung gia là gia tộc đặc biệt coi trọng danh tiếng, và Mộ Dung Mặc lại chỉ là một ngoại môn chấp sự không quan trọng.

Nhưng, Mộ Dung Mặc suy cho cùng vẫn là người của họ. Cái gọi là "cây cần vỏ, người cần thể diện", người của thế lực mình lại bị người ngoài giết chết, thế lực đó không thể nào thờ ơ được, đây rõ ràng là hành vi vả mặt.

Từ khi nghe đến bốn chữ "Bắc Sơn Mộ Dung gia", Tiêu Dật tuy sắc mặt trở nên nghiêm trọng, nhưng vẫn ứng đối vững vàng; Đại trưởng lão thì lý trí phân tích, còn Nhị và Tam trưởng lão lại trầm tư.

Chỉ có Tứ trưởng lão và Lục trưởng lão là đầy mặt lo âu, do dự.

Giờ phút này, nghe lời Tiêu Dật nói, họ thiếu chút nữa đã sợ đến mức nhảy dựng lên.

"Trời ơi!" Tứ trưởng lão kinh hãi kêu lên: "Nếu Bắc Sơn Mộ Dung gia đến gây phiền phức cho chúng ta, Tiêu gia chúng ta sẽ bị diệt sạch đến mức không còn một chút tro tàn nào mất thôi!"

"Sẽ không!" Tiêu Dật và Đại trưởng lão đồng thời lắc đầu.

"Thông minh!" Đại trưởng lão nhìn Tiêu Dật với vẻ mặt đầy tán thưởng, cười nói: "Con nói đi."

Tiêu Dật g��t đầu, nói: "Trong mắt một thế lực khổng lồ như Bắc Sơn Mộ Dung gia, Tiêu gia chúng ta chẳng qua chỉ là những con kiến hôi yếu ớt, chỉ cần một ngón tay cũng có thể bóp chết, tùy tiện phái một cường giả của gia tộc là cũng có thể tiêu diệt chúng ta."

"Nhưng, dù sao lần này lỗi là ở Mộ Dung Mặc, chính hắn đã khơi mào tranh chấp. Nếu như họ vì chuyện này mà tiêu diệt Tiêu gia chúng ta, thì chỉ làm ảnh hưởng đến danh dự của họ mà thôi."

"Mặc dù danh dự bị ảnh hưởng có thể chỉ là một chút xíu, thậm chí là nhỏ nhặt không đáng kể. Nhưng đối với họ mà nói, điều đó lại quan trọng hơn gấp trăm lần so với toàn bộ Tiêu gia chúng ta."

Tiêu Dật lộ vẻ tự giễu nói: "Nói đơn giản là, bọn họ chẳng thèm coi chúng ta ra gì."

"Mạng sống của tất cả người Tiêu gia chúng ta, còn không đáng giá bằng một chút danh dự của Bắc Sơn Mộ Dung gia, nên họ không cần phải làm như vậy."

Mặc dù rất châm biếm, nhưng đó là sự thật.

Đối với cái thế giới tàn khốc mạnh được yếu thua này mà nói, mạng người trong mắt một số thế lực lớn, quả thật chẳng đáng một xu.

Tiêu gia, ở Tử Vân Thành được coi là một trong ba đại gia tộc, nhưng đặt ở toàn bộ Bắc Sơn quận, thì chỉ là một gia tộc nhỏ không nhập lưu.

Mà Bắc Sơn Mộ Dung gia, là một trong những gia tộc hùng mạnh nhất Bắc Sơn quận, cho dù ở toàn bộ Viêm Võ vương quốc, cũng có danh tiếng không hề nhỏ.

Căn bản hai bên không cùng đẳng cấp.

Đại trưởng lão cười nói: "Tiêu Dật, có những lúc ta thật sự không thể hiểu nổi, tại sao tâm trí của con lại già dặn đến vậy, chẳng kém chút nào so với kinh nghiệm nửa đời người của một lão già như ta."

"Nhưng!" Đại trưởng lão đột nhiên biến sắc mặt, nói: "Con đã bỏ sót một điểm."

Đại trưởng lão trầm giọng nói: "Bắc Sơn Mộ Dung gia, mặc dù sẽ không tiêu diệt chúng ta, nhưng khẳng định sẽ tìm đến gây phiền phức. Và Mộ Dung Mặc, nếu ta không đoán sai, chắc chắn đã chết trong tay con vì một nguyên nhân nào đó."

"Bắc Sơn Mộ Dung gia, tất nhiên sẽ tìm cách giết con. Một mạng đổi một mạng, như vậy mới không làm tổn hại thể diện của gia tộc họ."

"Cái gì?" Tam trưởng lão nhất thời căng thẳng, nói: "Dật nhi bất quá chỉ là một Hậu Thiên cảnh, nói nó có thể giết Mộ Dung Mặc, căn bản không ai tin đâu."

Đại trưởng lão lắc đầu nói: "Tin hay không cũng chẳng sao. Tiêu Dật, con là thiên tài số một của Tiêu gia, là thiếu gia chủ hiện tại, và là gia chủ tương lai của Tiêu gia. Bắc Sơn Mộ Dung gia chắc chắn sẽ trút giận lên đầu con, muốn lấy mạng con."

"Cho nên, Tiêu Dật, con phải lập tức rời khỏi Tử Vân Thành." Đại trưởng lão nói.

Tam trưởng lão thở dài: "Với thế lực của Bắc Sơn Mộ Dung gia, nếu họ thật sự muốn giết một người, trời đất bao la, Dật nhi có thể trốn đi đâu chứ?"

Đại trưởng lão lúc này mỉm cười, nói với Tiêu Dật: "Hãy đến Liệt Thiên Kiếm Phái, môn phái đứng đầu Bắc Sơn quận của chúng ta."

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được tái sinh.