(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 775: Hai cái khảo nghiệm
Sau khi Tiêu Dật thi lễ với Đoan Mộc điện chủ, chàng liền xoay người rời đi.
Vừa đi được vài bước, chàng chợt dừng chân, khẽ nghiêng đầu.
Đoan Mộc điện chủ vẫn nhìn chàng.
“Đoan Mộc điện chủ,” Tiêu Dật gọi một tiếng.
“Đã nghĩ thông suốt rồi ư?” Đoan Mộc điện chủ cười nói. “Tuổi trẻ có lông bông đôi chút cũng được, nhưng phải có chừng mực.”
“Kh��ng có ta dẫn đường, ngươi sẽ không thể đến được chân chính Trung Vực...”
“À,” Tiêu Dật cười nhạt nói. “Luôn sẽ có biện pháp.”
“Ta muốn hỏi Đoan Mộc điện chủ một điều, ngài có từng nghe nói đến Thánh Nguyệt tông không?”
“Thánh Nguyệt tông?” Đoan Mộc điện chủ nhíu mày, rồi lắc đầu. “Chưa từng.”
“Sao vậy, ngươi đang tìm tông môn này à?”
“Ừm,” Tiêu Dật gật đầu.
“Thế nào?” Đoan Mộc điện chủ đầy hứng thú hỏi. “Đây là kẻ thù của ngươi ư? Ngươi muốn đi báo thù à?”
“Không phải,” Tiêu Dật lắc đầu.
Tiêu Dật dừng lại chỉ để hỏi một câu đó.
Nếu ngay cả Đoan Mộc điện chủ cũng không biết, vậy thì chắc chắn có thể chứng minh rằng Thánh Nguyệt tông không nằm ở đây.
Thế thì, đã đến lúc chàng rời đi.
Quay người, Tiêu Dật lại cất bước.
Mà chàng không hay biết rằng, sau lưng mình, Đoan Mộc điện chủ vẫn đang nhìn chằm chằm chàng.
Còn Đoan Mộc điện chủ, vầng trán đang nhíu chặt chợt giãn ra đôi chút, lộ ra một nụ cười mỉa mai.
“Thằng nhóc, khoan đã.”
“Ừm?” Tiêu D���t lại dừng chân, quay đầu, nghi ngờ hỏi. “Đoan Mộc điện chủ còn chuyện gì sao?”
Đoan Mộc điện chủ cười khẽ, nói: “Thằng nhóc, ngươi không chịu nhận ý tốt của ta, ta cũng chẳng muốn nói thêm gì.”
“Ngươi muốn tự mình tìm đường đến Trung Vực, ta cũng mặc kệ ngươi.”
“Nhưng mà, trước lúc đó, ngươi không muốn nghe thử xem, chân chính Trung Vực rốt cuộc có cảnh tượng như thế nào sao?”
“À?” Tiêu Dật quay người lại, nghi ngờ nói. “Đoan Mộc điện chủ ngài từng đến Trung Vực ư?”
“Đó là đương nhiên,” Đoan Mộc điện chủ cười nói. “Nếu không trước đó ta sao có thể nói sẽ dẫn đường cho ngươi?”
“Mong được nghe rõ,” Tiêu Dật quay người hẳn lại, chắp tay với Đoan Mộc điện chủ.
Trước khi rời đi, tìm hiểu rõ tình hình nơi đó đương nhiên là tốt nhất.
Đoan Mộc điện chủ với vẻ mặt ung dung, suy tư một lát.
Mãi lâu sau, ông mới thong thả nói: “Cái gọi là chân chính Trung Vực, chính là khu vực trung tâm của cả Viêm Long đại lục.”
“Đương nhiên, nơi này cũng được coi là Trung Vực, nhưng chỉ là phần r��a thôi.”
“Rời khỏi Phong Thánh Địa Vực, đi thẳng về phía trước, muốn đến được chân chính Trung Vực, quãng đường phải đi ít nhất tương đương với vài chục lần phạm vi của Phong Thánh Địa Vực.”
“Chỉ riêng một Phong Thánh Địa Vực rộng lớn đến mức nào, ngươi cũng rất rõ; cho nên quãng đường ngươi cần bay xa đến mức nào, có thể hình dung ra rồi đấy.”
“Đương nhiên, đó vẫn chỉ là chuyện nhỏ.”
“Với võ giả có tu vi đủ mạnh, dù khoảng cách có xa đến mấy, một ngày nào đó cũng sẽ bay đến được.”
“Thế nhưng, trên đoạn đường dài rộng lớn kinh người ấy, tức là giữa Phong Thánh Địa Vực và khu vực trung tâm đại lục, lại có hàng vạn dãy núi lớn, trăm nghìn chốn hiểm nguy.”
“Điều này giống như một tấm bình phong tự nhiên, khiến biết bao võ giả, thiên kiêu, yêu nghiệt, dù một lòng muốn đến Trung Vực trải nghiệm, cũng phải chùn bước.”
“Một đường hiểm nguy thì khỏi phải nói, quan trọng nhất chính là, ngươi rất có thể sẽ bị lạc trên quãng đường vô tận ấy...”
“Lạc đường ư?” Tiêu Dật ngớ người.
“Đúng vậy,” Đoan Mộc điện chủ nói. “Thằng nhóc, ngươi đừng tưởng ta đang dọa nạt ngươi đâu.”
“Hàng vạn dãy núi lớn, trăm nghìn chốn hiểm nguy, tuyệt đối không phải lời nói suông; biết bao nhiêu võ giả, vì thế mà bị kẹt lại trong đó, không ra được cũng không về được.”
“Đây cũng là lý do trước đó ta nói, ngươi nếu không có ta dẫn đường, đi vài chục năm cũng sẽ không đến được.”
“Tuy nói trực giác võ giả rất nhạy, cảm giác cũng rất mạnh; nhưng với một khoảng cách lớn như vậy, khi đi qua nhiều chốn hiểm nguy như vậy, ngươi sẽ đối mặt với vô vàn trận chiến.”
“Trong vô số trận chiến ấy, làm sao ngươi còn giữ được trực giác của mình?”
“Một hai ngày ngươi có thể giữ được, mười hai mươi ngày ngươi cũng có thể giữ được, vậy còn lâu hơn thì sao?”
“Với thời gian dài dằng dặc như vậy, và những trận sinh tử chiến thường xuyên như vậy, ngươi bây giờ còn dám nói mình có nắm chắc không?”
“Có,” Tiêu Dật suy nghĩ một lát rồi gật đầu.
“Ngươi...” Đoan Mộc điện chủ trừng mắt nhìn chàng.
Tiêu Dật cau mày nói: “Đoan Mộc điện chủ vẫn chưa nói cho ta biết, chân chính Trung Vực rốt cuộc có cảnh tượng như thế nào?”
Đoan Mộc điện chủ hít thở sâu một hơi, bình ổn lại sự tức giận trong lòng, nói: “Cũng chẳng có gì đáng nói.”
“Chân chính Trung Vực thực sự rất lớn; nó chiếm toàn bộ vị trí trung tâm đại lục; lớn hơn Phong Thánh Địa Vực gấp trăm, gấp ngàn, thậm chí vạn lần.”
“Nơi đó cường giả tề tựu, thiên kiêu hội tụ.”
“Nơi đó, có những điều tinh hoa chân chính thuộc về thời kỳ thượng cổ.”
“Nhưng đồng thời, nơi đó cũng là chốn hiểm nguy lớn nhất.”
“Chốn hiểm nguy lớn nhất?” Tiêu Dật nhíu mày.
“Ừm,” Đoan Mộc điện chủ trầm giọng nói. “Sống chết chém giết, ở nơi đó chẳng có gì lạ.”
“Thực lực vi tôn, kẻ mạnh hiếp đáp kẻ yếu, ở nơi đó được thể hiện một cách rõ rệt.”
“Với thực lực hiện tại của ngươi mà đi, chỉ khiến Trung Vực có thêm một oan hồn có cũng như không; ngoài ra, chẳng có tác dụng gì cả.”
“Ờ,” Tiêu Dật lúng túng sờ mũi một cái, sau đó chắp tay nói: “Cảm ơn điện chủ đã báo cho biết.”
“Tiểu tử xin cáo từ.”
Tiêu Dật vừa định xoay người.
Đoan Mộc điện chủ cắn răng, nói: “Thằng nhóc, khoan đã.”
“Ta nói thêm lần nữa, cái Thánh Nguyệt tông mà ngươi muốn tìm đó, ta chưa từng nghe nói đến, tất nhiên không nằm ở Phong Thánh Địa Vực này.”
“Tuy nói xung quanh Phong Thánh Địa Vực, cũng có những địa vực khác.”
“Nhưng, ở những địa vực khác cũng có phân điện, chủ điện của Tu La điện; tình báo, tư liệu... của những nơi đó ta đều có ở đây.”
“Những nơi đó, cũng không có tông môn này.”
“Mà ở Trung Vực bên kia, ngoài cường giả tề tựu, chính là tông môn san sát nhau.”
“Nơi đó cơ hồ không có vương quốc, đế quốc, hầu như không có luật pháp hay quy tắc nào đáng kể; nơi đó, chỉ có thực lực là trên hết, kẻ mạnh là vua.”
“Ta dám chắc chắn một trăm phần trăm, Thánh Nguyệt tông mà ngươi muốn tìm ấy, ắt hẳn ở nơi đó.”
Đoan Mộc điện chủ nhấn mạnh, nói: “Ta nhìn ra được, ngươi rất vội vàng.”
“Nhưng, ngươi quyết định tự mình mò mẫm trong vô biên vô tận, bất chấp nguy hiểm bị lạc vĩnh viễn; hay là để ta dẫn đường cho ngươi, để ngươi trong thời gian ngắn ngủi có thể thực sự đặt chân đến Trung Vực?”
“Quyền quyết định, nằm trong tay ngươi.”
“Nguy hiểm tuy có, nhưng ta không thể chờ lâu đến mười năm như vậy,” Tiêu Dật trầm giọng trả lời.
“Bây giờ ta đổi ý rồi,” Đoan Mộc điện chủ tức giận nói.
“À?” Tiêu Dật sắc mặt vui mừng.
Đoan Mộc điện chủ trầm giọng nói: “Ta không cho ngươi đi, là vì ngươi hiện tại quá yếu.”
“Nếu ngươi có thể đột phá Thiên Cực cảnh, ta lập tức sẽ dẫn đường cho ngươi.”
“Đột phá Thiên Cực cảnh ư?” Tiêu Dật lắc đầu. “Không thể nào, điều này có lẽ còn lâu hơn mười năm nữa, ta không thể xác định được.”
Đoan Mộc điện chủ suy nghĩ một lát, cắn răng nói: “Được, vậy thì không bàn về tu vi, chỉ nói về thực lực.”
“Ta sẽ đưa ra hai khảo nghiệm cho ngươi, nếu ngươi có thể thông qua, ta sẽ dẫn đường cho ngươi.”
“Thật ư?” Tiêu Dật hoàn toàn quay người lại, nhìn thẳng Đoan Mộc điện chủ.
“Lão phu chẳng lẽ lại lừa ngươi sao?” Đoan Mộc điện chủ ngạo nghễ nói.
“Dám hỏi Đoan Mộc điện chủ, đó là những khảo nghiệm gì?” Tiêu Dật hỏi.
“Rất đơn giản,” Đoan Mộc điện chủ trên mặt nở một nụ cười. “Thứ nhất, mấy tên ngốc Phong Sát Điện kia, gần đây đang tìm một loại đồ vật nào đó.”
“Ngươi hãy tìm giúp bọn chúng.”
“Thứ hai, Phong Thánh Đế Quốc nằm sát ba chốn hiểm nguy lớn; ngươi hãy đến ba chốn hiểm nguy lớn đó xông pha một lần, nếu có thể bình yên vô sự trở về, ta sẽ công nhận thực lực của ngươi.”
“Hoàn thành cả hai khảo nghiệm, ta sẽ dẫn đường cho ngươi.”
Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.