(Đã dịch) Hồn Đế Võ Thần - Chương 923: Đuổi không đạt tới?
Hôm nay, Tinh Hoán thành dị thường náo nhiệt. Không, chính xác hơn, phải nói là đẹp một cách lạ thường. Mặc dù trời trong xanh vạn dặm giữa ban ngày, nhưng trên bầu trời lại có tinh mang phun trào. Những ánh sao sáng chói tản ra thứ ánh sáng xanh nhạt, dịu dàng, hòa hợp. Cả một mảng tinh không tựa như được bao phủ dưới một vầng lục quang. Cùng lúc đó, trong Tinh Hoán thành rộng lớn, hàng trăm thế lực đã tề tựu đông đủ tại phủ thành chủ. Trong số đó có các cường giả của Phong Sát điện, ba đại gia tộc lớn là Vương gia, Mạc gia, Lữ gia, cùng với gia chủ, tộc trưởng và đại diện của tất cả các thế lực khác. Quả nhiên, hôm nay chính là Tinh Hoán chi nhật. Từng ba năm một lần, Tinh Hoán chi nhật là ngày hội lớn nhất, cũng là quan trọng nhất của Tinh Hoán thành. Tại vị trí trung tâm nhất của phủ thành chủ, một võ đài khổng lồ đã được dựng lên từ sớm. Bốn phía võ đài là những hàng ghế dày đặc dành cho khán giả. Thành chủ của một thành phố, tất nhiên phải do người mạnh nhất trong thành đảm nhiệm. Phủ thành chủ, theo lẽ đó, cũng là thế lực mạnh nhất toàn thành. Đương nhiên, phủ thành chủ vô cùng rộng lớn, đủ sức chứa mấy trăm ngàn người không phải là vấn đề. Huống chi, việc mở ra một võ đài khổng lồ cùng với việc đón tiếp hàng trăm võ giả từ các thế lực khác nhau càng không đáng kể. Vào lúc này, trên võ đài, những thiên kiêu trẻ tuổi đã bắt đầu so tài. Các võ giả từ khắp các thế lực lớn đều hăng hái dõi theo từng trận chiến. Ở ngay chính giữa khu vực dành cho khách quý, một người đàn ông trung niên với vẻ mặt nghiêm nghị đang ngồi thẳng lưng. Hắn chính là Tinh Hoán thành chủ. Thành chủ chính là người chủ trì cho các trận đấu trong Tinh Hoán chi nhật. Nhưng Thành chủ không hề tuyên bố bất kỳ quy tắc nào. Bởi vì, Tinh Hoán chi nhật diễn ra ba năm một lần, và quy củ đã thành thông lệ qua nhiều năm. Bất cứ ai trong Tinh Hoán thành đều đã quá quen thuộc với các quy tắc này.
Thành chủ cũng không hề nói bất kỳ lời khách sáo hay có một bài phát biểu mở màn nào trước trận đấu. Bởi vì, ở Trung vực, muốn tồn tại và đạt được thứ mình muốn, chỉ có bốn chữ lớn: Thực lực vi tôn. Trên võ đài, các trận đấu mới chỉ vừa bắt đầu đã trở nên vô cùng kịch liệt. Tinh Hoán chi nhật chính là một cơ duyên lớn. Ngoài hai suất đã được định sẵn cho phủ thành chủ và Phong Sát điện (mỗi bên hai suất), cùng với ba gia tộc lớn (mỗi bên một suất), những người còn lại, nếu muốn giành được một suất tham dự, chỉ có thể dựa v��o thực lực của bản thân để tranh đoạt. Tất nhiên, những người bước lên võ đài đều dốc toàn lực, chỉ mong giành lấy một chiến thắng để có được danh ngạch quý giá. Với các trận đấu kịch liệt và mọi người đều dốc hết sức mình như vậy, mỗi cuộc chiến đều kết thúc rất nhanh chóng. Dù sao thì, có thực lực chính là có thực lực. Nếu thực lực không đủ, kết quả duy nhất chính là bị đánh văng khỏi võ đài. "Đã thắng liên tiếp mười hai trận." "Kia là Nhị công tử Vương gia phải không? Quả nhiên lợi hại!" Những người xem xung quanh thỉnh thoảng lại phát ra tiếng thán phục. Và những tiếng thán phục đó đều dành cho một thanh niên khoảng hai mươi hai tuổi đang đứng trên võ đài. Người này chính là Nhị công tử của Vương gia, một trong ba đại gia tộc lớn, em ruột của Vương Tinh Hà. "Tên khốn nhà Vương gia?" Tại khu vực ghế ngồi của Phong Sát điện, Lệ Phong Hành sắc mặt lạnh băng. "Để ta đánh hắn văng xuống đài!" Lệ Phong Hành vừa nói dứt lời liền đứng phắt dậy, định ra tay. "Chậm đã." Đại hoàng tử ở bên cạnh kéo hắn lại, "Nghiêm Túc phân điện chủ, cứ để ta đối phó với hắn." "Ta nghe nói Vương gia còn có một Đại công tử, chính là nhân vật truyền kỳ của Tinh Hoán thành, đệ nhất thiên kiêu, đã liên tục năm lần đứng thứ nhất trong Tinh Hoán chi nhật." "Đối với những cường giả như vậy, người ra tay sẽ không muộn." "Cũng được." Lệ Phong Hành sảng khoái đáp lời. Trên võ đài, Nhị công tử Vương gia vừa đánh văng võ giả thứ mười hai dám lên khiêu chiến hắn xuống đài. Lúc này, nghe những tiếng thán phục và khen ngợi vang lên khắp bốn phía, hắn không khỏi đắc ý trong lòng. Vút... Đại hoàng tử liền tức thì nhảy vọt lên võ đài. "Hửm? Lại có kẻ không biết tự lượng sức mình ư?" Nhị công tử Vương gia khinh miệt cười một tiếng. "Vậy ngươi cứ làm bại tướng thứ mười ba dưới tay ta đi." Đại hoàng tử Lãnh Ngạo cười nhạt một tiếng, "Có lẽ, ta sẽ là người chấm dứt chuỗi thắng liên tiếp của ngươi, và đánh ngươi văng xuống đài đấy." "Nói vớ vẩn!" Nhị công tử Vương gia cười lạnh một tiếng. Cuộc chiến của hai người lập t��c bùng nổ. Tại khu vực ghế ngồi của Phong Sát điện, mọi người đang dõi theo trận đấu. Bỗng nhiên, Cuồng Lan tông chủ nhướng mày, "Ồ? Mà nói đến, sao không thấy Tiêu Dật chấp sự đâu nhỉ?" Lệ Phong Hành giật mình, hỏi, "Tiêu Dật chấp sự vẫn chưa đến sao?" Cuồng Lan tông chủ lườm hắn một cái, rồi đảo mắt nhìn quanh, nói: "Đến hay không đến, ngươi không tự nhìn thấy sao? Bóng dáng hắn đâu rồi?" Lệ Phong Hành nhíu mày, nói: "Tiêu Dật chấp sự từ trước đến nay vẫn thích một mình suy tư mọi việc." "Ta vốn tưởng hắn chỉ là không ngồi ở khu vực của Phong Sát điện, mà tự mình tìm một góc nào đó yên tĩnh." "Sao lại là chưa tới?" "Quả thật chưa tới." Lý Hòa tiền bối trầm giọng nói từ chỗ ngồi chủ trì của Phong Sát điện. "Hôm nay trước khi ta rời Phong Sát điện, cánh cửa phòng bế quan của hắn vẫn đóng chặt, hắn vẫn chưa xuất quan." "Vẫn chưa xuất quan ư?" Sắc mặt Lệ Phong Hành lập tức biến đổi. "Cái gì? Tiêu Dật chấp sự bế quan sao?" Cuồng Lan tông chủ, Dư Phong và những người khác thoáng chốc đều kinh ngạc. Mãi đến giờ họ mới biết Tiêu Dật đang bế quan. Dư Phong cau mày nói: "Tiêu Dật tên này, không giống người làm việc thiếu chừng mực như vậy." "Sao lại chọn bế quan vào lúc này?" "Chẳng lẽ hắn không biết rằng võ giả bế quan có thể kéo dài vài tháng, thậm chí còn lâu hơn nữa sao?" "Nếu như rơi vào trạng thái giác ngộ, thậm chí có thể hoàn toàn quên đi thời gian, chìm đắm hoàn toàn vào việc tu luyện bế quan."
"Vậy phải làm sao đây?" Cuồng Lan tông chủ cau mày, "Sẽ không phải là không kịp đến nơi đây chứ?" "Hay là quay về Phong Sát điện cưỡng ép đánh thức hắn?" "Không thể!" Trình Tố Yên và Sở Nhu đồng thời kêu lên. Hai người lỡ lời nói cùng lúc, nhìn nhau rồi ngượng ngùng cười. Trình Tố Yên khẽ cúi đầu, sắc mặt ửng đỏ. Sở Nhu cười nhẹ, rồi nhìn về phía Cuồng Lan tông chủ, nói: "Nếu hắn thật sự rơi vào trạng thái giác ngộ, việc cưỡng ép đánh thức hắn chẳng phải sẽ phá hủy cơ duyên của hắn sao?" "Hơn nữa, khi đang trong trạng thái giác ngộ mà bị cưỡng ép thoát ra, đối với võ giả, nhẹ thì bị nội thương phản phệ, nặng thì tâm thần bị tổn hại." Cuồng Lan tông chủ trầm giọng nói: "Cơ duyên nào có thể sánh bằng Tinh Hoán chi nhật chứ?" "Vẫn là được rồi." Tần Hồng Ý ở một bên cười lạnh một tiếng. "Là vì rơi vào đốn ngộ, quên thời gian mà không thể đến kịp; hay là vốn dĩ đã khiếp sợ, không dám tới, điều đó thì rõ như ban ngày." "Hồng Ý sư muội, ngươi có ý gì?" Mọi người đều cau mày nhìn cô. "Hừ." Tần Hồng Ý cười lạnh nói: "Tên tiểu tặc đó, so với ai cũng tinh ranh hơn." "Một cơ duyên lớn như Tinh Hoán chi nhật, hắn sẽ không tính toán để đến đúng lúc sao?" "Ta nghe nói, hai ngày trước tên tiểu tặc này không biết tự lượng sức, đã gây gổ với Vương Tinh Hà công tử trước cửa Vạn Kim phủ, suýt chút nữa thì đại chiến." "Nếu không phải Tổng quản sự của Vạn Kim phủ bảo vệ hắn, e rằng giờ này hắn đã mất mạng rồi." "Ta nghĩ, hắn cũng chẳng dám đến tham gia so tài, trực diện đối đầu với Vương Tinh Hà công tử đâu." "Không thể nào!" Trình Tố Yên và Sở Nhu lại một lần nữa đồng thanh. Giọng Lệ Phong Hành lạnh như băng, "Hồng Ý sư muội, ý của ngươi như vậy, chẳng lẽ ngày đó trước cửa Vạn Kim phủ, Lệ mỗ ta cũng là kẻ không biết tự lượng sức sao?" "Hôm nay Lệ mỗ ta cũng nên trốn tránh, không dám đến tham gia Tinh Hoán chi nhật này ư?" "Sau này, nếu Vương Tinh Hà lên đài, ta sẽ ứng chiến ngay tại trận." "Nếu ta thắng, mong ngươi từ nay về sau hãy thu lại thái độ đó, và càng không được để ta nghe thấy ngươi nói nửa lời bêu xấu Tiêu Dật chấp sự nữa." "Ta nợ Tiêu Dật chấp sự một mạng, hơn nữa, mức độ nhẫn nại của ta cũng có hạn." Những lời lạnh như băng đó khiến tất cả mọi người tại đây đều kinh ngạc. Tần Hồng Ý sắc mặt khó coi, ngậm miệng lại, không dám đối diện với ánh mắt lạnh băng của Lệ Phong Hành. Chỉ là, vẻ mặt giận dữ của nàng cho thấy nàng chẳng hề để tâm đến lời nói của Lệ Phong Hành.
Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, rất mong được quý độc giả đón nhận.