Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Chư Thiên, Công Đức Thành Tiên - Chương 12: hết chuyện để nói

Hợp Tát Nhi là huynh đệ của Thành Cát Tư Hãn, hậu duệ của Hợp Tát Nhi trong dòng dõi Mông Cổ là huyết thống cực kỳ quý giá. Giờ đây, hậu duệ của Hợp Tát Nhi lại bị người ta giết một cách không minh bạch, việc Mông Cổ phái cao thủ đến trả thù là điều hoàn toàn bình thường. Cố Thanh thầm phục sự cơ trí của mình khi sớm đã chuẩn bị một cái vỏ bọc thân phận, nếu không, cái chết của hậu duệ Hợp Tát Nhi này sẽ là một tai họa không nhỏ đối với Toàn Chân Giáo.

“Triều Mã Tống bất tài, khiến lão tử giết một tên Thát tử mà lại uất ức đến thế!”

Cố Thanh cảm thấy vô cùng khó chịu.

Theo tính cách của Cố Thanh, đối phương đã truy sát thì tự nhiên hắn muốn giết lại, nhưng vì liên lụy đến Toàn Chân Giáo, Cố Thanh phải nghĩ cách che giấu thân phận trước đã.

Hiện tại, hai thân phận — “Thạch Hạo” được Cái Bang biết đến và “Cố Thanh” được Toàn Chân Giáo cùng phái Cổ Mộ biết đến — vẫn chưa trùng khớp với nhau.

Thân Chí Phàm và những người khác đến nhanh, đi cũng nhanh.

Dương Quá đứng bên cạnh lắng nghe, cũng hiểu Toàn Chân Giáo đã hiểu lầm. Tuy nhiên, việc Cố Thanh chỉ một lời đã khiến các đạo sĩ Toàn Chân Giáo rút lui, cái kiểu nói lý lẽ này, đã làm Dương Quá hoàn toàn thay đổi cách nhìn về Toàn Chân Giáo. Trong nhận thức của Dương Quá, có vẻ như chỉ có Chân Chí Bình là đạo sĩ khách khí như vậy ở Toàn Chân Giáo.

“Tóm lại, tình hình chỉ có vậy thôi, các ngươi tự lo liệu đi.”

Cố Thanh cũng lười tiếp tục phân bua với Dương Quá. Hắn bây giờ chỉ muốn thay một bộ quần áo, đồng thời giấu con lừa của mình đi một chút.

“Ai…”

Lục Vô Song liền vội vàng hỏi: “Dương đại ca vừa rồi vẫn còn một câu hỏi, ngươi là ai của Cổ Mộ?”

Tại sao lại hiểu rõ kiếm pháp Cổ Mộ đến vậy?

“Đây là ngươi thành tâm cầu ta sao?”

Cố Thanh khựng lại, hỏi Lục Vô Song.

“Thành tâm chứ!”

Lục Vô Song nghiêm túc nói, chuyện của Dương Quá, nàng tất nhiên là hết lòng.

“Ta là người ngoài của Cổ Mộ!”

Cố Thanh từ Lục Vô Song lấy được một điểm Thiện Công, ung dung rời đi. Trước khi rời khỏi khách sạn, hắn còn nhìn thấy Tiểu Long Nữ đem chén thuốc bưng tới cho Dương Quá.

Có thể tưởng tượng, lúc này Dương Quá trong lòng khẳng định là đang bay bổng.

“Thạch Đại Hiệp, Thạch Đại Hiệp…”

Cố Thanh vừa đến chỗ con lừa của mình thì liền có mấy tên ăn mày xông tới. Người dẫn đầu là Lưu Nhị, vội vã chạy đến chỗ Cố Thanh, nói: “Thát tử Mông Cổ đã kéo đến để tìm ngài.”

Mấy tên khất cái còn l��i, trừ Lưu Nhị, chính là những tên ăn mày mà Cố Thanh gặp trên đường từ Kinh An Tập đến Thương Lạc để tiếp ứng. Họ là những người được Hồng Thất Công phái đến, có thể coi là nhân vật quan trọng của Cái Bang.

Cố Thanh nhìn thấy Lưu Nhị thì mặt sa sầm, nói: “Không cần nói ta cũng biết, tin tức này là từ trong Cái Bang rò rỉ ra ngoài.”

Cố Thanh cùng người của Cái Bang xông lên Dương Hồ Trang, sau đó giết chết hậu duệ của Hợp Tát Nhi. Suốt chặng đường, Cố Thanh hoàn toàn không hề đi tuyên truyền chuyện này ở bất cứ đâu. Việc Mông Cổ biết “Thạch Hạo” đã làm, đương nhiên là rò rỉ từ Cái Bang.

“Hổ thẹn, hổ thẹn.”

Lưu Nhị ngượng ngùng nói: “Cái Bang dưới trướng chúng tôi ngư long hỗn tạp, chúng tôi có thể thu thập được các loại tin tức, nhưng cũng dễ dàng làm rò rỉ các loại tình báo… Bất quá Thạch Đại Hiệp ngài yên tâm, Mông Cổ chỉ biết tên của ngài, đối với hình dáng tướng mạo của ngài thì không nắm rõ lắm.”

Có thể không liên lụy đến Toàn Chân Giáo thì tốt rồi.

Cố Thanh lại sa sầm mặt, nói: “Các ngươi chỉ một câu ‘hổ thẹn’ là xong chuyện sao? Bây giờ, thì các ngươi phải thành tâm cầu ta tha thứ!”

Nhất định phải kiếm một chút Thiện Công từ bọn họ, coi như bồi thường tinh thần.

Lưu Nhị đã được Hồng Thất Công chỉ điểm, cũng biết Cố Thanh có cái kỳ tính này, lúc này vội vàng dẫn đám ăn mày, thành tâm cầu Cố Thanh tha thứ.

“Một, hai, ba, bốn…”

Cố Thanh đếm Thiện Công, rồi đối chiếu với những tên ăn mày trước mắt. Hắn thu vào mười bốn điểm Thiện Công này, cũng yên tâm phần nào về đám ăn mày này.

“Thạch Đại Hiệp, ở đây có một bộ quần áo, ngài trước hết thay đổi trang phục một chút. Về phần con lừa này, chúng tôi sẽ giúp ngài xử lý.”

Lưu Nhị đưa cho Cố Thanh một bộ quần áo: một chiếc khăn vấn đầu kiểu cao, cùng áo dài giao lĩnh. Sau khi thay xong, toàn thân Cố Thanh biến thành bộ dạng văn sĩ, khác hẳn phong thái giang hồ trước đó. Lưu Nhị sai tên ăn mày dắt con lừa của Cố Thanh đi, sau đó cho Cố Thanh đổi một cỗ xe ngựa.

“Mấy ngày nay, ta sẽ đích thân lái xe ngựa cho ngài, nhất định có thể đưa ng��i rời khỏi Thương Lạc an toàn.”

Lưu Nhị vỗ ngực nói.

“Được thôi.”

Cố Thanh đã giúp Tiểu Long Nữ thu xếp ổn thỏa, lại thêm việc triệt tiêu lệnh truy nã của Dương Quá và Tiểu Long Nữ, sau đó chỉ cần làm cho cái chết của Triệu Chí Kính và Chân Chí Bình trở nên hợp lý hơn là được.

Điều này không thể không đi một chuyến Hoa Sơn, dựa vào uy tín của Hồng Thất Công để Toàn Chân Giáo tin tưởng.

Cố Thanh làm xong những dự tính này, liền trực tiếp ngồi vào xe ngựa, để Lưu Nhị điều khiển xe ngựa, hướng về phía Hoa Sơn mà đi.

“Thạch Đại Hiệp…”

Lưu Nhị đang điều khiển xe ngựa, nói: “Ngài đã mặc bộ trang phục văn sĩ, cũng nên bắt chước lời ăn tiếng nói của văn nhân một chút để tránh bị lộ tẩy. Ta gần đây thường xuyên đọc sách, cũng có chút tâm đắc.”

Lưu Nhị nói chuyện mang theo vài phần vẻ văn nhã, khác hẳn với vẻ ngoài thô kệch của hắn.

“Dây leo khô, cây già, quạ đen, cầu nhỏ, nước chảy, người ta, cổ đạo, gió tây, ngựa gầy, mặt trời chiều ngả về tây, người đoạn trường ở thiên nhai…”

Cố Thanh vừa mở lời đã thốt ra, ý cảnh sâu sắc, khiến Lưu Nhị lập tức ngẩn người ra.

“Đây là tác phẩm của danh gia nào vậy?”

Lưu Nhị vội vàng hỏi.

Cố Thanh cười ha hả, đương nhiên là y chưa từng nghe qua Nguyên Khúc.

Lưu Nhị nghe tiếng cười kia, cũng yên lòng. Ít nhất nếu có gặp phải tra xét gì, Cố Thanh cũng có thể dễ dàng ứng phó.

“A a a a… Cô cô…”

“Cô cô, người ở đâu vậy, ta sai rồi!”

Giọng Dương Quá thê lương bi ai, vọng lại từ đằng xa.

“Dương đại ca, Dương đại ca…”

Giọng Lục Vô Song vọng lại từ đằng sau.

Cố Thanh ngồi trong xe ngựa, vén màn xe lên. Hắn và Dương Quá, Tiểu Long Nữ vừa rời đi, cỗ xe ngựa này mới đi được chừng năm dặm thì hai người họ đã nảy sinh mâu thuẫn. Hiện tại Dương Quá đang chạy khắp nơi tìm kiếm Tiểu Long Nữ…

Chuyện gì thế này?

Cố Thanh thực sự thấy hiếu kỳ, liền để Lưu Nhị tạm thời dừng xe ngựa. Nghe thấy tiếng nói ấy từ xa mà đến gần, khi đi ngang qua đây, Dương Quá vừa liếc thấy Cố Thanh đã thay đổi trang phục, mặt đẫm nước mắt chạy đến, hỏi: “Cố ��ạo trưởng, có thấy cô cô của ta không?”

Chết tiệt! Cố Thanh nghe Dương Quá hô to thân phận của mình, không khỏi có chút tức giận. May mắn là xung quanh không có ai. Lưu Nhị lại là người thân cận của Hồng Thất Công nên cũng đã hiểu rõ mọi chuyện. Ngay sau đó Cố Thanh kêu hắn dừng lại, lúc này mới hỏi rõ nguyên do.

“Ta cũng không biết tại sao lại thế…” Dương Quá hồi tưởng vừa rồi Tiểu Long Nữ không nói một lời bỗng nhiên rời đi, nói: “Ta vừa mới uống thuốc xong, tâm tình kích động, liền nói chuyện với cô cô nhiều chút. Có nhắc đến chuyện Chân Chí Bình và Triệu Chí Kính đã chết ở Toàn Chân Giáo. Triệu Chí Kính thì chết chưa hết tội, còn Chân Chí Bình này, bình thường khi gặp mặt lại rất mực lễ phép.”

“Ta liền nói với cô cô rằng, Chân Chí Bình chết thật đáng tiếc, là một trong số ít người tốt của Toàn Chân Giáo các người.”

“Cô cô bỗng nhiên nổi giận đùng đùng!”

Dương Quá gần đây vẫn hay trêu chọc Lục Vô Song, nhìn Lục Vô Song giận hờn dỗi nhẹ nhàng, nghĩ Tiểu Long Nữ nổi giận sẽ ra sao. Không ngờ Tiểu Long N��� nổi giận một lần lại khiến hắn hoàn toàn không đỡ nổi.

Hay quá! Cố Thanh bật cười.

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin quý độc giả ghé thăm để thưởng thức trọn vẹn câu chuyện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free