Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Chư Thiên, Công Đức Thành Tiên - Chương 25: lắc lư Đạt Nhĩ Ba

Đại Thắng quan nằm nơi giao giới Hà Nam và Hồ Bắc. Từ Thiểm Tây xuất phát, Cố Thanh cùng Tiểu Long Nữ, Dương Quá mất một thời gian để tới Đại Thắng quan. Tuy nhiên, trên đường đi, ba người cũng không hề vội vã, họ ngao du sơn thủy. Mỗi khi tiền bạc cạn kiệt, Cố Thanh lại tìm đến Cái Bang để xin tài trợ, và sau khi nhắc đến danh tính Thạch Hạo, người của Cái Bang đều rất hào phóng.

Đương nhiên, dọc đường này Cố Thanh cũng hành hiệp trượng nghĩa, đồng thời tích lũy thêm chút thiện công.

“Thật khó mà tin được.” Dương Quá cưỡi ngựa, cảm khái nói: “Chúng ta trên đường ăn uống ngon lành, tiền bạc lại là từ tay những người ăn mày mà ra…”

Dương Quá đương nhiên biết Cố Thanh có đại ân với Cái Bang, nhưng mỗi khi ăn uống no say, nhìn thấy các huynh đệ Cái Bang vẫn còn phải ăn xin, hắn lại có một cảm giác tội lỗi.

“Ngươi chỉ lo ăn uống, đâu hiểu ta gánh chịu bao nhiêu hiểm nguy.” Cố Thanh đang nói chuyện, ánh mắt lơ đãng rơi trên người Tiểu Long Nữ.

Dưới ánh mặt trời, đôi mắt Tiểu Long Nữ lấp lánh, gương mặt thanh thản, toát lên vẻ đẹp khó tả.

Tiểu Long Nữ nhận ra ánh mắt của Cố Thanh, nghiêng mặt nhìn lại, Cố Thanh vội vàng đánh mắt sang chỗ khác.

“Ngươi gánh hiểm nguy? Ngươi có nguy hiểm gì?” Dương Quá cười lạnh hỏi.

Cái Bang vốn là Thiên Hạ Đệ Nhất Đại Bang, Toàn Chân Giáo lại là Thiên Hạ Đệ Nhất đại giáo, Dương Quá không thể nghĩ ra Cố Thanh có thể gặp nguy hiểm gì dưới sự che chở của những thế lực này.

“Cắt…” Cố Thanh vừa định mở lời thì thấy phía trước có một đệ tử Cái Bang, trên người đầy vết đao, chạy đến trong tình trạng xiêu vẹo, thất thểu. Cố Thanh thấy vậy, vội vàng xuống ngựa, điểm huyệt cầm máu, rồi lấy thuốc trị thương ra để xử lý vết thương cho người đó.

“Người Mông Cổ…” Đệ tử Cái Bang đã trọng thương, đưa tay chỉ về phía xa rồi ngất lịm.

“Chúng ta quay đầu lại.” Bên cạnh có người của Cái Bang bị trọng thương, Cố Thanh đương nhiên không thể bỏ mặc người này. Ngay sau đó, anh cùng Tiểu Long Nữ và Dương Quá chuyển hướng, đi về phía một miếu hoang gần đó nơi các đệ tử Cái Bang đang tụ họp.

Sau khi giao người ăn mày này cho người của Cái Bang, Cố Thanh đã nắm được đại khái tình hình qua lời kể của những người đó.

“Ngươi nói là, dọc đường này bỗng nhiên xuất hiện rất nhiều cao thủ Mông Cổ sao?” Cố Thanh kinh ngạc hỏi.

“Không sai.” Đệ tử Cái Bang đó nói: “Ta thử điều tra tin tức, liền bị một sĩ quan Mông Cổ bắt gặp và chém một đao. Thạch Đại Hiệp, bọn họ dường như đã biết lộ tuyến hành động của huynh, đến để chuyên môn chặn giết huynh.”

Cố Thanh gật đầu, nhìn về phía Dương Quá, nói: “Ngươi không phải hỏi có hiểm nguy gì sao? Nguy hiểm đã đến rồi đây.”

Cái Bang ở dưới khắp nơi sơ hở, Cố Thanh dùng danh hào Thạch Hạo, sau khi có quan hệ sâu xa với Cái Bang, liền khiến thế lực Mông Cổ chú ý, điều này cũng làm cho người của Cái Bang bị vạ lây.

Sau khi ở lại miếu đổ nát không lâu, Lưu Nhị liền đi vào nơi đây, còn mang theo không ít cao thủ Cái Bang. Gặp Cố Thanh, y chắp tay chào, sau đó báo cáo tình hình.

“Phía trước là A Bảo Trấn, trong đó có ba mươi quan võ Mông Cổ, võ nghệ đều phi phàm. Kẻ lợi hại nhất trong số đó là một phiên tăng tên Đạt Nhĩ Ba, sức mạnh vô song.”

Lưu Nhị kể lại mọi chuyện trong A Bảo Trấn, nói: “Nếu không có Đạt Nhĩ Ba, Cái Bang chúng ta liền có thể tiêu diệt tất cả quan võ Mông Cổ trong trấn A Bảo.”

Đạt Nhĩ Ba, đệ tử của Kim Luân Pháp Vương, sư huynh của Hoắc Đô… Với Đạt Nhĩ Ba ở đây, e rằng những kẻ như Kim Luân Pháp Vương cũng chẳng kém cạnh.

Hiện tại, võ công của Đạt Nhĩ Ba còn vượt xa Dương Quá. Trong nguyên tác, tại đại hội anh hùng, nhờ sự cơ trí linh hoạt của Dương Quá và đầu óc không được lanh lợi của Đạt Nhĩ Ba, hắn mới dễ dàng bị Dương Quá khuất phục.

Cố Thanh nghĩ đến Đạt Nhĩ Ba, vị này mang trong mình Long Tượng Bàn Nhược Công, đồng thời đầu óc ngu muội. Nếu Cố Thanh muốn có được Long Tượng Bàn Nhược Công, hơn nửa phải ra tay từ Đạt Nhĩ Ba mà thôi.

Nếu không nắm bắt được cơ hội, để Đạt Nhĩ Ba gặp Kim Luân Pháp Vương, thì việc có được Long Tượng Bàn Nhược Công sẽ không còn dễ dàng như vậy nữa.

Đang thầm nghĩ về Long Tượng Bàn Nhược Công, Cố Thanh đánh giá miếu hoang này. Anh thấy chính giữa điện thờ là Như Lai, hai bên là Tứ Đại Thiên Vương. Sau khi nhìn quanh một lượt, ánh mắt anh dừng lại trên pho tượng Tăng Trưởng Thiên Vương, thấy trong tay Ngài cầm một thanh kiếm gỗ.

“Dương Quá.” Cố Thanh kéo Dương Quá lại, hỏi: “Ngươi từng giả làm thần tiên chưa?”

“A?” Dương Quá nghe vậy, rất là kinh ngạc.

A Bảo Trấn. Trấn này được lập dọc theo con đường lớn, trải dài. Ngay tại phía tây thôn trấn, có rất nhiều quan võ Mông Cổ. Ở giữa, một phiên tăng đang ngồi ngay ngắn, mặt gân guốc, thân hình gầy gò. Bên cạnh ông ta đặt một cây kim cương xử. Đạt Nhĩ Ba đang ngồi thiền niệm kinh, chợt thấy trong trấn có một người đến, toàn thân tím xanh, trên người còn khoác một tấm áo giáp rách nát, trông như một con sơn quỷ.

Dung mạo ấy khiến các quan võ Mông Cổ giật mình hoảng sợ, đến Đạt Nhĩ Ba cũng phải đứng dậy, tay cầm kim cương xử cảnh giác.

Người toàn thân tím xanh ấy lê từng bước chân, đi đến giữa đám quan võ Mông Cổ, ngồi xuống đất, đưa tay chỉ chân mình, thì thầm: “A Di Đà Phật.”

Đạt Nhĩ Ba là tu sĩ Mật Tông, nghe thấy bên này niệm Phật hiệu, trong lòng liền dâng lên cảm giác thân cận. Ngay sau đó, y tiến ra phía trước, đến trước mặt người toàn thân tím xanh này, nhìn thấy chân hắn bị vặn vẹo, táo bạo vươn tay, uốn nắn khớp chân bị vặn vẹo của người tím xanh.

Chỉ nghe tiếng ‘cạch’ một cái, khớp xương liền vào vị trí cũ.

Lúc này, Dương Quá trong lòng đã toát mồ hôi lạnh, thấy phiên tăng này quả nhiên không có ác ý gì, liền yên tâm chắp tay trước ngực, niệm một tiếng Phật hiệu, rồi đưa thanh kiếm gỗ đeo bên hông cho Đạt Nhĩ Ba.

Đạt Nhĩ Ba nhận lấy kiếm gỗ xong, rất đỗi mơ hồ. Y thấy người toàn thân tím xanh kia đứng dậy, miệng niệm kinh, cất bước đi về phía tây. Bước chân lúc đầu cực chậm, đi hai ba bước lại dừng, nhìn Đạt Nhĩ Ba, r��i lại đi hai bước, lại dừng, liếc nhìn Đạt Nhĩ Ba một lần nữa, sau đó bước chân dần nhanh lên.

“Người kia có phải biết võ công không?” Một quan võ Mông Cổ lúc này mới kịp phản ứng hỏi.

“Các ngươi ở lại đây chờ.” Đạt Nhĩ Ba nhìn thanh kiếm gỗ trong tay, cảm thấy người toàn thân tím xanh này dường như muốn dẫn y đi đâu đó. Tuy nhiên, y hồn nhiên không sợ, đưa tay cầm lấy kim cương xử, bay vọt tới phía Dương Quá. Thấy thân ảnh tím xanh kia càng lúc càng nhanh, Đạt Nhĩ Ba cũng tăng tốc theo, nhìn theo thân ảnh ấy chạy dọc đường rồi tiến vào một ngôi chùa miếu.

“Hô…” Đạt Nhĩ Ba chạy như điên vào cửa miếu kia. Trước khi vào cửa miếu, y chợt nghe một tiếng hô quát. Cố Thanh từ trong chùa miếu nhảy vọt ra ngoài, kêu lên: “Tốt! Chính là ngươi làm hư pho tượng Tăng Trưởng Thiên Vương, lấy đi bảo kiếm của Ngài!”

Pho tượng Tăng Trưởng Thiên Vương? Bảo kiếm? Đạt Nhĩ Ba cực kỳ kinh ngạc. Y thấy Cố Thanh đã ập đến tấn công, cây gậy gỗ đập vào người y nhưng không hề đau đớn hay tổn thương. Mặc cho Cố Thanh ra sức đánh, sau khi liên tục đánh mấy gậy, Cố Thanh dường như nhận ra người này không dễ đối phó, liền lặng lẽ thu gậy, chạy ngược vào trong chùa miếu.

“Kẻ vừa vào trong kia là ai?” Đạt Nhĩ Ba quát.

Đạt Nhĩ Ba không biết tiếng Hán, lúc này y nói toàn những lời khó hiểu.

Cố Thanh nói lắp bắp, và cũng nói những lời khó hiểu.

Thiện công giúp hắn làm được nhiều chuyện, kể cả việc nói những lời khó hiểu cũng không phải trò đùa.

“Bá!” Đạt Nhĩ Ba sải bước vượt qua Cố Thanh, tiến vào trong chùa miếu. Y nhìn thấy ngôi chùa miếu này đã rách nát, giữa các pho tượng Tứ Đại Thiên Vương trong điện, trên đùi pho tượng Tăng Trưởng Thiên Vương thiếu mất một mảng, trùng khớp với vết thương của người mà y vừa nắn xương. Và nhìn thấy làn da tím xanh của Tăng Trưởng Thiên Vương, cùng việc tay Ngài không còn kiếm gỗ, Đạt Nhĩ Ba kinh hô một tiếng, kim cương xử trên tay liền rơi xuống đất.

Tăng Trưởng Thiên Vương hiển linh!

Phiên bản truyện này do truyen.free sở hữu, vui lòng không sao chép khi chưa được phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free