Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Chư Thiên, Công Đức Thành Tiên - Chương 34: cả bộ Cửu Âm Chân Kinh

Vào thời Bắc Tống, có một nhân vật tên Đinh Xuân Thu thuộc phái Tinh Túc, hắn sở hữu một môn Hóa Công Đại Pháp, khiến giới giang hồ căm ghét đến tận xương tủy. Ngay cả chuyên gia thẩm định võ học Vương Ngữ Yên cũng cho rằng đó là một môn công phu ô uế, bởi vì nó có thể tiêu hủy nội lực, khiến sở học cả đời của người ta tan thành mây khói.

Đối với người giang hồ mà nói, nội lực là thứ quý giá hơn cả hoàng kim.

Giờ đây Cố Thanh, dù biết rằng thân cận Tiểu Long Nữ sẽ tiêu hao nội công, vẫn sẵn lòng gần gũi nàng. Điều này đã thể hiện chân tình của hắn, thậm chí còn đáng quý hơn cả hoàng kim.

Tiểu Long Nữ dù không am hiểu sự tình thế gian, nhưng cũng hiểu rõ trọng lượng lời Cố Thanh nói. Với tấm gương Vương Trùng Dương vì nội công mà không dám gần gũi Lâm Triều Anh trước mắt, lời thổ lộ này của Cố Thanh, so với Vương Trùng Dương, lập tức cao thấp rõ ràng.

“Long cô nương...”

Cố Thanh không chút do dự nắm lấy tay Tiểu Long Nữ, chỉ cảm thấy da thịt lạnh buốt, trơn mềm, mềm mại tựa hồ không xương, khiến lòng Cố Thanh mềm nhũn. Trong miệng lần nữa thổ lộ, nói: “Chẳng lẽ nàng không nhận ra tấm chân tình này của ta sao?”

“Ta... không nghĩ tới...”

Tiểu Long Nữ vội rụt tay lại, cảm thấy lòng mình xáo động, bối rối, xoay người bỏ đi ngay.

Dung mạo nàng tuyệt thế nhưng lại ẩn cư nơi cổ mộ, chưa từng nếm trải cảm giác được người theo đuổi. Trước lời bày tỏ thẳng thắn như vậy, khiến nàng lúng túng tay chân.

Cố Thanh nâng tay phải lên, đưa lên chóp mũi, nhẹ nhàng khẽ ngửi, vẫn còn vương vấn hương thơm ngọt ngào.

Sau khi cảm giác đó lắng xuống, Cố Thanh vô tình đảo mắt nhìn sang, thấy Dương Quá còn đứng ở một bên.

Lời thổ lộ, hành động nắm tay Tiểu Long Nữ, và cả sự luyến tiếc kia, đều lọt vào mắt Dương Quá.

Lúc này Dương Quá hai mắt trừng lớn, đã đến mức sắp bộc phát.

Đây không phải là chuyện có thể nói suông, nhất định phải ra đòn nặng!

“Dương huynh đệ!”

Cố Thanh tiến lên một bước, đến trước mặt Dương Quá, đăm chiêu nhìn Dương Quá từ trên xuống dưới, trong ánh mắt tràn đầy ý cười trêu chọc, nói: “Cô cô của ngươi không cần nội công của ta, vậy ngươi có muốn không?”

“À?”

Vốn dĩ Dương Quá đã định liều sống mái với Cố Thanh, nhưng lời nói này của Cố Thanh khiến Dương Quá đầu tiên là ngây người, sau đó bắt đầu hoài nghi nhân sinh, tiếp đó cau mày suy nghĩ, cuối cùng chợt rùng mình, kinh hãi, đột nhiên ý thức được, mình có thứ quan trọng hơn cần phải bảo vệ.

“Ngươi cút đi!”

Dương Quá không dám liều mạng với Cố Thanh, vội vàng xoay người bỏ đi. Ngay cả khinh công phái Cổ Mộ cũng không dám dùng, sợ rằng dáng vẻ phong thần tuấn dật kia sẽ khiến Cố Thanh đuổi theo.

“Ha ha...”

Cố Thanh cười lớn.

Hù chạy Dương Quá, Cố Thanh đã không làm thì thôi, đã làm thì phải làm cho trót. Anh ta vọt qua mấy khoảng sân, đến trước cửa phòng Quách Tĩnh và Hoàng Dung, đưa tay gõ nhẹ lên cánh cửa.

Ngày hôm đó xảy ra rất nhiều biến cố, Quách Tĩnh lại là nhân vật chính của đại hội võ lâm lần này. Các tân khách tới đây vô cùng ngưỡng mộ ông, cũng khiến Quách Tĩnh uống hơi nhiều rượu. Đến tối hôm đó, Quách Tĩnh và Hoàng Dung ngồi cạnh nhau, không thể tránh khỏi việc ôn lại chuyện ban ngày. Lúc này Hoàng Dung đang mang thai, đương nhiên hai người không thể làm chuyện vợ chồng, nhưng giữa vợ chồng họ, dù chỉ tựa vai cùng nhau, cùng chung chí hướng, dù chỉ nói chuyện cũng có một thú vui riêng.

Nghe tiếng gõ cửa, Hoàng Dung cất kim khâu trong tay lại, còn Quách Tĩnh đứng dậy, mở cửa, thấy người đứng ngoài là Cố Thanh.

“Cố Thiếu Hiệp.”

Quách Tĩnh nhìn thấy Cố Thanh, nở nụ cười vô cùng cởi mở.

Cố Thanh xuất thân từ Toàn Chân giáo, trong mắt Quách Tĩnh vô cùng được lòng. Đồng thời, Quách Tĩnh còn biết được Cố Thanh trên đường đi đã chém giết giặc Thát, cứu giúp người hoạn nạn, và sau khi giành được vị trí võ lâm minh chủ đã có nhi��u chủ trương, định hướng cho sự phát triển sau này của Võ Lâm Minh. Trong mắt Quách Tĩnh, đây chính là một tân tinh võ lâm đang dần bay lên.

Vừa rồi Quách Tĩnh và Hoàng Dung trò chuyện với nhau, những gì họ nói cũng phần lớn liên quan đến Cố Thanh.

“Liên quan tới sự phát triển của Võ Lâm Minh, có vài điều muốn bổ sung, muốn mời Quách Đại Hiệp đến chỗ ta để bàn bạc.”

Cố Thanh chủ động nói.

Quách Tĩnh quay đầu lại nhìn về phía Hoàng Dung. Dù sao Hoàng Dung cũng đang mang thai, lúc này đã có chút buồn ngủ và mệt mỏi. Nàng khẽ gật đầu với Quách Tĩnh, rồi chuẩn bị đi ngủ trước. Thấy vậy, Quách Tĩnh liền theo Cố Thanh cùng đi đến phòng của Cố Thanh.

Cố Thanh cho Quách Tĩnh rót nước trà, sau đó hai người ngồi xuống, chủ động nói: “Chúng ta Võ Lâm Minh, muốn thu hút các hiệp khách võ lâm đến hiệu lực, chỉ tiền bạc thôi thì chưa đủ. Thậm chí có những hiệp khách cao thượng, mang tấm lòng ái quốc thiết tha đến đây. Nếu chúng ta cấp tiền bạc cho họ, họ còn cảm thấy chúng ta đang vũ nhục họ.”

Quách Tĩnh gật đầu, điểm này quả th��c không sai chút nào.

“Cho nên ta cảm thấy, ngoài quân phí ra, chúng ta còn nên hỗ trợ về mặt võ học.”

Cố Thanh nói: “Trên giang hồ, võ công của các hiệp khách có trình độ khác nhau. Có người chưa từng được danh sư chỉ điểm, rốt cuộc cả đời khó tiến thêm một bước. Lại có một số người một lòng thượng võ, nhưng thiếu thốn bí tịch, cả đời chỉ có thể là người thường trong võ học.”

Quách Tĩnh lại gật đầu, nói: “Ta cũng thường trăn trở về điều này. Nhưng võ học của ta, phần lớn đều lĩnh hội ở trong lòng, khi truyền thụ ra ngoài, lại luôn không diễn tả được hết ý. Huống chi người trong giang hồ, tư chất không đủ...”

Gần đây Hoàng Dung vẫn luôn truyền thụ Đả Cẩu Bổng Pháp cho Lỗ Hữu Cước. Sau mấy tháng khổ luyện, Lỗ Hữu Cước mới dùng ra chút thành hình, nhưng khi gặp Hoắc Đô, đã bị hắn đánh cho trọng thương.

Hiện tại Lỗ Hữu Cước đang bị thương rất nặng.

“Đúng dịp.”

Cố Thanh nói: “Ta có một môn võ học, có thể không cần xét đến tư chất võ học. Chỉ cần chăm chỉ khổ luyện, cuối cùng cũng sẽ thành tựu, có khả năng phổ cập rộng rãi nhất, để những hiệp khách giang hồ thiếu thốn tài nguyên võ học có thể luyện tập.”

Cố Thanh nói đến chính là Long Tượng Bàn Nhược Công.

Còn về việc Cố Thanh đề cập đến Long Tượng Bàn Nhược Công, thực chất là để trao đổi Cửu Âm Chân Kinh với Quách Tĩnh.

Quách Tĩnh là người thực tế, đối với ông, cần phải thành thật mà đối đãi. Vì thế Cố Thanh chủ động nói ra Long Tượng Bàn Nhược Công. Quách Tĩnh là người nắm giữ tổng cương Cửu Âm Chân Kinh, đối với đạo lý trong Long Tượng Bàn Nhược Công, ông vừa nghe đã hiểu ngay. Sau khi so sánh, đối chiếu, ông biết được môn võ học này từ cạn đến sâu, có thể sánh ngang với võ học chính tông của huyền môn, chỉ có một khuyết điểm duy nhất, đó là hiệu quả quá chậm.

“Môn võ học này, nếu truyền cho trẻ nhỏ từ thời thơ ấu, đó là tốt nhất.”

Quách Tĩnh cảm khái rồi nói: “Đến tuổi đôi mươi mới tu luyện, thành tựu đã có giới hạn. Ba bốn mươi tuổi mới tu luyện, thì càng không có gì đáng mong đợi.”

Dù sao đây cũng là một môn v�� học cần nhiều thời gian để tu luyện.

Bất quá trong thời buổi này, nạn bán con cái rất nhiều. Có được một môn võ học như vậy, cũng coi như đã trao cho những đứa trẻ cơ khổ một tương lai.

Sau khi Quách Tĩnh đánh giá xong Long Tượng Bàn Nhược Công, Cố Thanh mới mở lời, nói đến khuyết điểm của Tiên Thiên Công, và mong muốn có được toàn bộ Cửu Âm Chân Kinh.

“Nếu tiếp tục tu luyện Tiên Thiên Võ Học của Toàn Chân giáo, người hữu tình sẽ khó thành thân quyến. Nhưng nếu không tu luyện một môn võ học chân chính toàn diện, trên võ đạo cũng khó đạt tới cực cảnh. Chỉ có Cửu Âm Chân Kinh mới có thể dung hòa cả hai điều này, xin Quách Đại Hiệp nhất định phải thành toàn.”

Cố Thanh thỉnh cầu với tấm lòng chân thành.

Quách Tĩnh nhìn Cố Thanh. Cố Thanh là người từng lập công cho võ lâm Trung Nguyên, việc đề xuất Long Tượng Bàn Nhược Công cũng mở ra một con đường cho những đệ tử có tư chất kém cỏi, cùng với những định hướng cho tương lai Võ Lâm Minh, khiến Quách Tĩnh nhìn Cố Thanh bằng con mắt khác. Nghe thấy Cố Thanh có tình cảnh khó khăn này, sau một chút chần chừ, ông quyết định đem Cửu Âm Chân Kinh truyền thụ cho Cố Thanh.

Bản Cửu Âm Chân Kinh trong cổ mộ không đầy đủ, nhưng toàn bộ Cửu Âm Chân Kinh lại nằm trong tay Quách Tĩnh. Về lý giải võ học của Quách Tĩnh, miệng lưỡi ông tuy vụng về, nhưng để ông đọc tụng chân kinh thì lại trôi chảy không gì sánh bằng. Đêm đó, Quách Tĩnh từ tổng cương Cửu Âm Chân Kinh, nói đến rất nhiều chiêu thức trong quyển hạ của nó.

Cố Thanh vận dụng Thiện Công, đem toàn bộ Cửu Âm Chân Kinh khắc sâu vào trong óc, không quên một chữ. Sau đó lắng nghe Quách Tĩnh giảng giải, nói thêm một vài lý giải của bản thân, liền mạch nói thêm về việc gặp Hồng Thất Công trên Hoa Sơn và nhiều điều khác. Cuộc đối thoại này đã khơi dậy hứng thú của Quách Tĩnh. Đêm đó, hai người cùng nằm trên giường, chuyện trò tâm sự không ngớt. Gần đến giờ Dần, họ mới chìm vào giấc ngủ.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free