(Đã dịch) Hỗn Tại Đường Triều Đại Lý Tự - Chương 13: Độc khí tự miệng ra
Thấy lão pháp y vẫn còn nghi hoặc, Tô Vô Danh khẽ cười nói: "Việc này đương nhiên ta sẽ nghiệm, xin Ôn cô nương phái người chuẩn bị giúp ta một ít dụng cụ cần thiết để khám nghiệm tử thi."
"Tô công tử cần gì, cứ việc nói ra, không cần ngại ngùng!"
"Chỉ cần một ít dấm nát là đủ!"
"Dấm nát?" Mọi người có chút khó hiểu, bởi vì họ thực sự không rõ Tô Vô Danh muốn dùng thứ này làm gì.
Tô Vô Danh gật đầu: "Không sai, chỉ cần dấm nát, lát nữa lại mượn dùng ngân châm của lão tiên sinh là được rồi, để tránh ông ấy nói ta gian lận trên ngân châm!"
Nghe Tô Vô Danh nói vậy, Ôn Uyển Nhi vội vàng phái người đi lấy dấm nát.
Chẳng bao lâu sau, hạ nhân mang dấm nát tới, Tô Vô Danh đem số dấm ấy đun nóng. Đợi dấm nát nóng lên, Tô Vô Danh nhận lấy cây ngân châm mà lão pháp y đã dùng trước đó, đưa vào miệng Ôn Thần, sau đó dùng dấm nóng xoa thẳng từ hàm dưới lên dần, lặp đi lặp lại vài lần như vậy. Chẳng ngờ, trong miệng Ôn Thần lại tản ra làn khói nhẹ. Ngay khi những làn khói ấy vừa thoát ra, Tô Vô Danh lập tức rút ngân châm ra.
Sau khi rút ngân châm ra khỏi miệng Ôn Thần, tất cả mọi người đều chấn động, bởi vì lúc này cây ngân châm đã biến thành màu đen.
Lão pháp y dụi mắt, ông ta quả thực không thể tin được đây là sự thật. Ông ta làm nghề khám nghiệm tử thi bao nhiêu năm nay, làm sao đã từng gặp qua chuyện như thế này?
Ông ta chỉ vào ngân châm, lắp bắp hỏi: "Chuyện này... chuyện này rốt cuộc là sao?"
Tô Vô Danh đưa ngân châm cho lão pháp y, giải thích: "Độc khí trong cơ thể Ôn lão gia bị thức ăn đọng lại, khó mà thoát ra. Ta dùng dấm nát chườm nóng, khiến nó tràn ra từ trong miệng. Ngân châm gặp độc khí, tự nhiên liền hóa đen."
Tô Vô Danh vừa dứt lời, Nam Cung Yến vội vàng thốt lên: "Mau nhìn bờ môi Ôn bá phụ kìa, chẳng ngờ lại tím ngắt rồi!"
Độc khí thoát ra đi qua bờ môi, bờ môi đương nhiên sẽ tím ngắt và hóa đen.
Khi mọi người thấy những điều này, họ không còn sức để hoài nghi lời Tô Vô Danh vừa nói nữa. Ngay lúc này, lão pháp y kia đột nhiên quỳ xuống trước Tô Vô Danh: "Ta hành nghề khám nghiệm tử thi bao nhiêu năm nay, không ngờ lại không bằng một thiếu niên hậu bối như ngươi. Ta nguyện bái ngươi làm thầy, học tập đạo khám nghiệm tử thi."
Lão pháp y vừa quỳ xuống, Tô Vô Danh liền vội nâng ông ta dậy, nói: "Lão tiên sinh không thể như vậy, đây chẳng phải là muốn hạ thấp Tô mỗ đây sao? Đạo khám nghiệm tử thi quý ở sự cẩn trọng, đôi khi khó tránh khỏi có chỗ sơ suất. Ta và ông sau này có thể trao đổi học hỏi lẫn nhau!"
Tô Vô Danh nói xong mấy lời này, lão pháp y kia nghe xong liên tục gật đầu xưng phải. Còn Nam Cung Yến đứng một bên nhìn Tô Vô Danh, càng lúc càng nhận ra hắn không hề tầm thường, thầm nghĩ: "Sao hắn cái gì cũng biết một chút vậy?"
Đúng lúc này, Tô Vô Danh quay người hướng Nam Cung Ẩn nói: "Nam Cung huynh có nguyện ý hiệp trợ tại hạ điều tra vụ án mạng này chăng?"
Sắc mặt Nam Cung Ẩn rất khó coi, nhưng rất nhanh, hắn liền chắp tay nói: "Tại hạ cũng không phải là người chơi xấu, đã thua thì phải chịu. Chỉ là hôm nay đã chứng minh Ôn bá phụ bị người mưu sát, vậy đây cũng là một án mạng rồi. Mà theo quy củ triều đình, án mạng cần được lập hồ sơ tại phủ nha, do Thứ Sử đại nhân phái người điều tra mới phải!"
Điểm này Tô Vô Danh đương nhiên hiểu rõ, chẳng qua Tô Vô Danh rất nhanh lại nói: "Điều này hiển nhiên, triều đình các ngươi có thể tự mình điều tra, ta Tô Vô Danh chưa từng nói không cho các ngươi điều tra. Ta chỉ hy vọng khi ta điều tra, có thể nhận được một ít tiện lợi mà thôi!"
Nam Cung Ẩn đã thua, đối với yêu cầu Tô Vô Danh đưa ra tự nhiên không thể từ chối. Hắn gật đầu: "Được, ta lập tức trở về bẩm báo Thứ Sử đại nhân việc này, rồi tiếp tục xử lý vụ án này. Trong quá trình điều tra án mạng, ngươi có bất kỳ nhu cầu nào, cứ việc nói với ta. Xin cáo từ!" Nam Cung Ẩn nói xong, quay người vọt vào giữa mưa to.
Nam Cung Ẩn rời đi, Ôn Uyển Nhi tiến lên hỏi: "Tô công tử muốn điều tra vụ cha ta bị giết sao?"
Tô Vô Danh liếc nhìn Ôn Uyển Nhi, nói: "Ôn cô nương chẳng lẽ không tin năng lực của tại hạ sao?"
Ôn Uyển Nhi liên tục lắc đầu: "Không phải vậy, chỉ là Tô công tử đột nhiên muốn điều tra án mạng, khiến tiểu nữ cảm thấy rất kinh ngạc mà thôi."
Nghe Ôn Uyển Nhi nói vậy, Tô Vô Danh mới chợt ý thức ra rằng, trước kia hắn chỉ là một thư sinh chất phác chỉ biết đọc sách, làm sao từng bộc lộ tài năng xử án trước mặt người khác? Nay hắn đột nhiên nói muốn điều tra án mạng, bất kể là ai cũng sẽ cảm thấy kinh ngạc.
Cũng đúng lúc này, Nam Cung Yến khinh thường cười khẩy: "Cái chút mưu vặt ngươi dùng để đùa giỡn bọn sơn tặc thì cũng được đi, chứ phá vụ án mạng này, ta e rằng ngươi không có bản lĩnh!"
Nam Cung Yến muốn đại ca nàng thắng, bởi vì nếu đại ca nàng đại diện triều đình phá giải vụ án này, Ôn Uyển Nhi tất nhiên sẽ có vài phần kính trọng đối với huynh trưởng nàng. Cứ như vậy, hai người họ liền có cơ hội ở bên nhau.
Mà sở dĩ nàng có suy nghĩ như vậy, ngay cả bản thân nàng cũng không rõ vì sao.
Đối mặt với lời cười nhạo của Nam Cung Yến, Tô Vô Danh cũng không giải thích nhiều. Hắn chỉ nhìn lướt ra ngoài trời mưa gió, rồi nói: "Hôm nay trời đã tối, tại hạ xin cáo từ trước. Ngày mai ta sẽ đến điều tra, chắc chắn sẽ tìm ra hung thủ!"
Ôn Uyển Nhi liên tục gật đầu: "Tô công tử xin mời!"
Lại nói, sau khi Tô Vô Danh rời khỏi Ôn gia, Nam Cung Yến cũng vội vàng đuổi theo.
Hai người trên đường che ô giấy dầu mà bước đi, lại chẳng mấy khi nói chuyện. Cuối cùng vẫn là Nam Cung Yến không nhịn được, nhìn Tô Vô Danh hỏi: "Ngươi có lòng tin bắt được hung thủ không?"
Tô Vô Danh cười nói: "Nam Cung tiểu thư vì sao lại hỏi như vậy, chẳng lẽ là sợ ta điều tra ra án mạng trước huynh trưởng nàng sao?"
"Ca ta rất lợi hại đấy, ngươi ch��a chắc đã là đối thủ!"
"Kỳ thực ta cũng rất lợi hại, chẳng lẽ Nam Cung tiểu thư không nhận ra sao?"
Nam Cung Yến không nói gì nữa, mưa gió càng lúc càng lớn hơn một chút. Tay áo nàng đã thấm ướt, tóc cũng rối bời rất nhiều. Tô Vô Danh vô tình quay đầu nhìn nàng một cái, phát hiện giữa mưa gió này, nàng trông thật xinh đẹp, khiến người ta không khỏi tim đập thình thịch, mà ngay cả mái tóc rối bời kia cũng tràn đầy mị lực.
Có lẽ cảm thấy mình vừa rồi quá vô tình, nên đúng lúc này, Tô Vô Danh chợt hỏi: "Ngươi có ý kiến gì về ta sao?"
Nam Cung Yến có chút kỳ lạ: "Ý kiến gì cơ?"
"Chính là ngươi đối đãi với ta có chút... biết nói sao đây, chính là là lạ đấy!"
Nghe Tô Vô Danh nói vậy, Nam Cung Yến chợt dừng lại, lạnh lùng nói một câu "không có", sau đó liền đột ngột vọt vào màn mưa phía trước, rất nhanh đã không thấy bóng dáng xinh đẹp của nàng.
Tô Vô Danh đứng trong mưa nhìn bóng lưng Nam Cung Yến khuất xa, nhún vai, cười có chút không tự nhiên: "Còn nói không có!"
Mưa chẳng biết đã tạnh tự bao giờ, sáng hôm sau khi Tô Vô Danh thức dậy, bên ngoài mặt trời đã chiếu rọi rực rỡ, gió xuân ấm áp, chỉ còn sót lại chút hơi nước vương vãi không biết bao nhiêu.
Sau khi tìm đến Đường Hùng, Tô Vô Danh thuật lại chuyện Ôn phủ ngày hôm qua cho hắn nghe, rồi hỏi liệu hắn có nguyện ý cùng đi hay không. Đường Hùng nghe Tô Vô Danh có việc cần mình giúp, lập tức vỗ ngực nói: "Tô đại ca có yêu cầu gì, cứ việc phân phó!"
"Đâu có yêu cầu gì, ta phá án chỉ cần một người trợ thủ, ngươi rất thích hợp. Chúng ta đi thôi!"
Khi hai người tới Ôn phủ, Nam Cung Ẩn đã dẫn người đến. Bởi vì đã xác định Ôn Thần bị người giết chết, nên thi thể Ôn Thần cần tạm thời đưa đến phủ nha để bảo quản, đây là quy củ. Tô Vô Danh cũng không nói nhiều.
Sau khi nha dịch vận thi thể Ôn Thần đi, Nam Cung Ẩn nhìn Tô Vô Danh nói: "Ta đã xin chỉ thị Thứ Sử đại nhân, ngài ấy nói có thể tạo tiện lợi cho ngươi phá án. Nếu ngươi cần nhân thủ, có thể nói với ta."
Tô Vô Danh hơi chắp tay, nói: "Hiện tại có một việc, mong muốn phiền Nam Cung huynh giúp đỡ, chẳng hay có được không?"
"Xin cứ nói!"
"Ta muốn nhờ Nam Cung huynh giúp đỡ điều tra xem tên đã đột nhiên mua rất nhiều vải lụa tại cửa hàng Ôn gia vài ngày trước là ai, hơn nữa điều tra rõ ràng số vải lụa đó cuối cùng đã đi đâu, do ai sai khiến."
Tô Vô Danh đột nhiên nói ra điều này, khiến Nam Cung Ẩn có chút khó hiểu, liền hỏi: "Điều này có liên quan gì đến án mạng sao?"
Tô Vô Danh nhún vai, sau đó đem chuyện Lục Thông đã kể cho hắn nói lại một lần với Nam Cung Ẩn. Nam Cung Ẩn nghe xong, lập tức hiểu ra, nói: "Yên tâm, ta sẽ phái người điều tra rõ ràng."
Nam Cung Ẩn sắp xếp xong xuôi việc này, rồi nhìn Tô Vô Danh hỏi: "Ngươi định điều tra vụ án này thế nào?"
"Kẻ có thể hạ độc Ôn lão gia, có lẽ nhất định là người trong quý phủ. Cho nên ta muốn tiến hành điều tra nhân viên quý phủ, xem ai có cơ hội ra vào phòng Ôn lão gia."
Nam Cung Ẩn gật đầu: "Ý ta cũng giống như vậy!"
"Nếu đã giống nhau, vậy chúng ta cùng đi thôi!"
Sau khi gọi tất cả người trong Ôn phủ đến, Nam Cung Ẩn và Tô Vô Danh cùng nhau điều tra từng người một. Họ phát hiện những người có thể tùy ý ra vào phòng Ôn Thần chỉ có năm: Ôn Uyển Nhi, Xảo Nhi, nha hoàn Thanh Mai của Ôn Thần, quản gia Thương Thiếu, cùng chưởng quỹ cửa hàng Đông Du.
Thân phận địa vị của năm người này trong ��n phủ đều là điều không cần nói cũng biết. Sau khi điều tra ra năm người này, Nam Cung Yến lập tức đứng ra nói: "Uyển Nhi tỷ và Xảo Nhi sẽ không giết Ôn bá phụ đâu, các ngươi hãy loại trừ hai người họ trước."
Nam Cung Yến muốn thay Ôn Uyển Nhi nói đỡ, điều này ai cũng có thể lý giải. Nam Cung Ẩn cũng nhận định hai người họ không thể nào là hung thủ, chỉ là Tô Vô Danh khẽ cười nói: "Chỉ cần có hiềm nghi, chúng ta đều phải lần lượt điều tra loại trừ. Ôn cô nương cùng Xảo Nhi cô nương có phải là hung thủ hay không, đều phải trải qua điều tra, do chứng cứ để thuyết minh."
Lời Tô Vô Danh nói nghe có vẻ hơi vô tình, nhưng đây là trình tự điều tra án mạng, không thể vì ý nguyện cá nhân mà thay đổi. Bằng không, không chỉ rất khó điều tra ra chân tướng, mà còn dễ dàng khiến người khác cho rằng những người điều tra này đang làm việc thiên tư.
Ôn Uyển Nhi dù sao cũng là tiểu thư khuê các, cực kỳ hiểu lý lẽ. Nàng nghe Tô Vô Danh nói vậy, lập tức rõ ràng dụng ý của Tô Vô Danh, vì vậy vội vàng nói: "Hai người ta và Xảo Nhi cam nguyện tiếp nhận điều tra của các ngươi. Ta cũng hy vọng tất cả mọi người trong Ôn phủ, đừng tưởng rằng địa vị mình trong Ôn phủ cao bao nhiêu, hoặc là thân thiết với cha ta đến mức nào, mà từ chối phối hợp."
Hôm nay ngay cả Ôn Uyển Nhi cũng cam nguyện bị điều tra, những người khác còn dám có lời oán thán nào.
Ôn Uyển Nhi nói xong, Tô Vô Danh khẽ vuốt cằm, sau đó hỏi: "Ôn cô nương, xin hỏi lần cuối cùng ngươi nhìn thấy phụ thân mình là khi nào?"
"Vào khắc thứ nhất buổi trưa, sau đó ta liền cùng Xảo Nhi chờ tin tức của các ngươi!"
"Ngươi và Xảo Nhi cô nương vẫn luôn ở cùng nhau sao?"
"Đúng vậy, chúng ta vẫn luôn ở cùng nhau!"
"Trước khắc thứ nhất buổi trưa thì sao?"
"Cũng ở cùng nhau, hơn nữa lúc đó, nha hoàn Thanh Mai cũng ở cùng chúng ta." Ôn Uyển Nhi nói xong, nhìn về phía nha hoàn Thanh Mai đang đứng cách đó không xa.