(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 68: Chân tướng
Mười tên áo đen đó đương nhiên không phải Thập Đại Kim Cương của Bái Nguyệt giáo, chẳng qua chỉ là mười đệ tử Không Động mà thôi!
Bao Triện ngày nào cũng cười cợt, chẳng hề nghiêm túc, nên việc y rốt cuộc sẽ đánh Bái Nguyệt giáo bằng cách nào thì không ai biết. Điều này khiến Tiết Tụ Nghĩa và những người khác lo lắng, họ đã nghĩ đi nghĩ lại, rồi đi đến một quyết đ���nh: ám sát!
Trên đời này, không có gì giải quyết vấn đề dễ dàng hơn ám sát.
Vả lại, Bao Triện không hề biết võ công, điều này Tiết Tụ Nghĩa cũng đã nhìn ra trong những ngày qua. Muốn giết y dễ như trở bàn tay. Để đảm bảo mọi chuyện diễn ra suôn sẻ, bọn họ đã cử người đi, và tin rằng mọi việc sẽ được dàn xếp chu đáo trong thời gian ngắn. Chỉ cần Bao Triện chết, Lưu Phiệt sẽ nghiễm nhiên trở thành minh chủ, khi đó việc tấn công Bái Nguyệt giáo sẽ thuận lý thành chương!
Để tránh tai mắt của giới võ lâm, hiện giờ họ đang chờ tin tức trong một mật thất.
Cuối cùng, người của họ báo tin về. Tiết Tụ Nghĩa vui vẻ, nhưng khi nhìn thấy mười người trở về dìu dắt lẫn nhau, tim hắn tức thì nguội lạnh một nửa. Hắn vội vã chỉ vào những người đó mà hỏi: "Các ngươi bị sao vậy? Ai đã đánh các ngươi ra nông nỗi này? Hắn đâu? Đã bị giết chưa?"
Dù vậy, khi thấy bộ dạng thảm hại của bọn chúng, Tiết Tụ Nghĩa cũng biết khả năng lớn là hành động đã thất bại.
Đệ tử Không Động dẫn đầu ôm ngực nói: "Người đó là cao thủ, mười người chúng con căn bản không phải đối thủ của hắn!"
"Nói bậy!"
Tiết Tụ Hữu tức giận quát: "Tên tiểu tử đó chỉ giỏi ba hoa chích chòe, làm sao có thể đánh các ngươi ra nông nỗi này?"
Cái tên Minh chủ võ lâm hão huyền đó nhìn thì có vẻ oai phong đấy, nhưng muốn cùng lúc đối phó mười đệ tử Không Động thì không phải là chuyện dễ.
"Khoan đã!"
Lưu Phiệt khẽ nhíu mày, đứng dậy hỏi: "Hắn đánh các ngươi chỗ nào?"
Tên đệ tử này kéo áo mình ra, nói: "Đại sư huynh, hắn đánh vào chỗ này!"
Trên lồng ngực của hắn, thình lình có một chưởng ấn đỏ tươi.
Những đệ tử còn lại cũng đồng loạt làm như vậy. Tuy lúc này bọn họ bị thương không hề nhẹ, một chưởng này đánh vào người không phải chuyện đùa. Ngực đau nhức cực kỳ, chưa kể còn khiến người ta vô cùng bực tức.
Mỗi người trên người đều chỉ có một chưởng ấn, nghĩa là ai cũng đã trúng một chưởng.
Lưu Phiệt cẩn thận nhìn, kinh ngạc nói: "Chưởng lực bá đạo thật! Các ngươi giao đấu với hắn được mấy chiêu?"
Mười người này đ���ng loạt lộ vẻ xấu hổ. Tên đệ tử ban nãy lên tiếng còn ngượng ngùng nói: "Đại sư huynh, thật đáng xấu hổ. Chúng con dưới tay hắn một chiêu cũng không đỡ nổi. Hắn cứ đứng yên một chỗ, chúng con giao đấu với hắn, hắn trông vô cùng bình thản như không, dễ dàng đánh vào người chúng con. Mỗi huynh đệ đều bị thương, vậy mà chúng con chưa hề làm hắn sứt mẻ chút da lông nào. Hơn nữa hắn nói tên chưởng pháp là Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng."
"Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng?"
Lưu Phiệt lẩm bẩm một tiếng, quay đầu hỏi Tiết Tụ Nghĩa: "Tam sư đệ, trong chốn giang hồ có nghe qua công phu như vậy chưa?"
Tiết Tụ Nghĩa lắc đầu: "Chưa từng nghe qua. Nghe cái tên này có vẻ độc địa, lẽ nào không phải tuyệt học võ lâm Trung Nguyên ta? Tên tiểu tử đó không phải môn nhân Võ Đang?"
Vào lúc này, võ lâm Trung Nguyên đương nhiên không có chưởng pháp này. Kim đại hiệp còn mấy trăm năm nữa mới ra đời, Dương Quá cũng còn không biết ở nơi nào, Tiểu Long Nữ cũng còn chưa nhảy xuống Tuyệt Tình Cốc, lấy đâu ra Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng chứ?
Huống hồ, nếu Lưu Phiệt biết môn nhân của mình lại nhận nhầm chữ, không biết sẽ cảm thấy thế nào.
"Tiêu hồn" và "mê hồn" rõ ràng là hai khái niệm khác nhau.
Phất tay để những đệ tử này xuống dưới, rồi cho hạ nhân đi tìm lang trung chữa trị cho bọn họ. Sắp xếp xong xuôi tất cả, Tiết Tụ Nghĩa mới trở lại, nghi ngờ nói: "Lẽ nào t��n tiểu tử đó thâm tàng bất lộ? Chúng ta đều nhìn lầm rồi?"
"Có khi nào bọn chúng bị đánh mà không tiện nói ra?"
Tiết Tụ Hữu chen vào một câu, nghĩ thầm anh trai mình đôi khi hơi kém cỏi.
Lưu Phiệt có chút không vui nói: "Tam bang chủ, môn nhân của ta dù võ công chỉ ở mức đó, nhưng trước mặt ta thì chúng không dám nói dối!"
Tiết Tụ Nghĩa thấy vậy, liền nói: "Được rồi được rồi, đừng tranh cãi nữa. Chuyện này hoàn toàn nằm ngoài dự liệu của chúng ta. Tên tiểu tử đó lại thực sự thâm tàng bất lộ. Xem ra chúng ta phải cẩn thận hơn."
Những người còn lại gật gù, sự tình quả thực có chút nằm ngoài dự tính của họ.
Trong nhà Bao Triện, một câu nói đùa của Chu Hậu Chiếu lại là thật, điều này khiến tất cả những người có mặt ở đây đều không khỏi trợn tròn hai mắt.
Sau khi sững sờ hồi lâu, Đường Ẩn mới cẩn thận từng li từng tí hỏi: "Thật sao?"
"Chẳng phải phí lời? Chẳng lẽ ta nói dối?"
Bao Triện vẻ mặt bất mãn.
"Bao công tử không sao chứ? Hay là mời đại phu tới xem một chút?"
Thúy Vân ân cần nói.
Bao Triện bật cười, vỗ vỗ bàn, cười nói: "Bổn minh chủ võ công cái thế, mấy tên tiểu tặc cỏn con này sao đáng để vào mắt, cho nên ta đã đánh chúng chạy biến!"
Bao Triện mặt mày đắc ý!
"Ngươi?"
Đường Ẩn vẻ mặt nghi hoặc, nói: "Vậy sao ngươi về đến lại chật vật thế, chẳng có chút phong độ đại hiệp nào!"
"Đi đi đi... Làm việc của ngươi đi!"
Bao Triện phất tay, cái tên Đường Ẩn này, thật thà đến mức đáng yêu.
Chu Hậu Chiếu lại trầm ngâm một lát, dùng ngón tay gõ gõ bàn, nói: "Rốt cuộc là ai muốn giết ngươi vậy?"
Bao Triện suy nghĩ một chút, nói: "Đối phương tự xưng là Thập Đại Kim Cương của Bái Nguyệt giáo!"
"Bái Nguyệt giáo ư? Không phải là Ma giáo chúng ta định đánh đó sao?"
Đường Ẩn kêu lên, vẻ mặt kinh hãi tột độ!
Chu Hậu Chiếu lườm Đường Ẩn một cái, nói: "Đi ám sát người khác mà còn tự giới thiệu? Đầu óc hỏng rồi sao? Sợ người khác không biết chắc? Rõ ràng đây là vu oan giá họa!"
Là một Hoàng đế, Chu Hậu Chiếu đã quá quen với mấy trò này, nên chỉ cần nhìn qua đã nhận ra vấn đề nằm ở đâu.
"Đúng thế, lại dám giả mạo người của Bái Nguyệt giáo, còn là Thập Đại Kim Cương nữa chứ, rõ ràng họ chỉ có Tứ Đại Kim Cương thôi mà!"
Tiếng Không Không Nhi truyền đến!
Mọi người hướng về phía cửa nhìn lại, chỉ thấy hắn lướt mình một cái, đã xuất hiện ở cửa rồi bước vào, trên mặt lộ rõ vẻ tức giận.
Bao Triện tin rằng sự phẫn nộ này không phải vì mình bị ám sát, mà là vì cái danh xưng Thập Đại Kim Cương kia. Trong lòng chợt thấy khó chịu, hắn nói: "Ta nói ông mỗi lần vào có thể đi đường chính không?"
Không Không Nhi vẻ mặt khinh thường, đặt mông ngồi xuống, nói: "Lão già này đi đường tắt còn nhiều hơn ngươi đi đường bộ!"
Câu nói này cũng tương tự như câu "muối ta ăn còn nhiều hơn gạo ngươi ăn", thể hiện rõ đặc điểm nghề nghiệp của Không Không Nhi – hắn là một tên trộm mà!
Bao Triện nhất thời không nói nên lời, nhưng một chuyện khác lại khiến hắn tò mò: "Sao ông biết chắc chắn bọn chúng không phải Thập Đại Kim Cương?"
"Hừ!"
Không Không Nhi khẽ hừ một tiếng lạnh lùng, n��i: "Bái Nguyệt giáo chỉ có Tứ Đại Kim Cương thôi, cái gọi là Thanh Long, Bạch Hổ, Chu Tước, Huyền Vũ đều là những nhân vật từng khuấy đảo võ lâm một thời. Ngoại trừ Chu Tước ra, những người khác đều đã năm sáu mươi tuổi trở lên. Thời điểm họ tung hoành giang hồ, mười tên nhóc con này còn chưa ra khỏi bụng mẹ nữa là!"
"Sao ông biết rõ vậy?"
Bao Triện ngạc nhiên nói.
"Chính là ta..."
Không Không Nhi buột miệng nói, rồi ngừng lại một chút: "Lão già này lăn lộn giang hồ mấy chục năm, những chuyện này đương nhiên là biết. Hơn nữa, ngươi nghĩ chỉ dựa vào cái mánh mượn nội lực của người khác để giả thần giả quỷ đó mà có thể đánh thắng Tứ Đại Kim Cương sao?"
Bao Triện nghe vậy, suýt chút nữa nhảy dựng lên, chỉ vào Không Không Nhi, vội vàng la lên: "Lúc đó ông ở đâu?"
"Còn hỏi vớ vẩn gì nữa?"
Không Không Nhi gác hai chân lên, nói: "Lão già này định tối nay đi thăm Kỳ Nhi nhà ta đấy chứ, nhưng lại thấy mười người lén lút ra khỏi Tụ Nghĩa trang, nên bèn đi theo sau lưng chúng. Mấy tên nhóc con đó, lão già này theo chúng đi một đoạn đường dài mà không hề phát hiện ra ta đi sau lưng. Nhưng điều này cũng tốt, ta cũng biết rõ bọn chúng định đối phó ngươi. Không ngờ tên tiểu tử thúi Tiết Tụ Nghĩa này đã không đợi được mà định giết người diệt khẩu rồi!"
Bao Triện nghe vậy, đúng là cuống thật, lập tức nhảy dựng lên, chỉ vào Không Không Nhi chất vấn: "Vậy sao lúc đó ông không cứu ta? Mạng nhỏ của ta suýt chút nữa thì mất rồi!"
"Không phải vừa nãy ngươi nói đã đánh cho bọn chúng sợ đến tè ra quần sao?"
Đường Ẩn ngạc nhiên nói!
Bao Triện lườm hắn một cái thật mạnh, cái đồ nhóc con này sao không biết giữ mồm giữ miệng.
Không Không Nhi bèn nói: "Ta định ra tay đấy chứ, nhưng thấy một nha đầu đã nhanh chân ra trước, nên lão già này bèn ngồi xem kịch vui. Không ngờ tên tiểu tử ngươi giả thần giả quỷ cũng có nghề đấy chứ. Ám Nhiên Tiêu Hồn Chưởng? Ừm, tên thì nghe hay đấy!"
Bao Triện xem như đã hiểu ra, thì ra ông già này đứng gần đó xem náo nhiệt đã lâu.
Cũng chính vào lúc này, Không Không Nhi ghé lại gần, thấp giọng nói: "Ngươi làm minh chủ mà bên người không có thị vệ sao được? Hay là để ta tìm cho ngươi một vài thị vệ thân cận nhé?"
Vừa nói, hắn vừa cười tủm tỉm.
"Có ý đồ riêng!"
Bao Triện lập tức đọc được mấy chữ đó trong đầu!
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, mong nhận được sự tôn trọng và ủng hộ từ độc giả.