Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hỗn Tại Minh Triều Đương Thư Sinh - Chương 98: Hạ dược 1

Hai gã hán tử này, một cao một thấp, một mập một gầy!

Thấy Độc Lang có vẻ hơi tròn bụng, Mao Khởi Tiên quay sang nhìn Tào Đức Quang, hỏi: "Liệu họ có làm được việc không?"

Tào Đức Quang gật đầu lia lịa, khẳng định: "Ngươi cứ yên tâm, tuyệt đối không thành vấn đề. Nghe nói họ có biệt hiệu là 'Độc Lang tái ngoại', 'Ưng tái ngoại'. Trong thời buổi này, những kẻ lăn lộn nơi biên ải như họ đều không phải người tầm thường!"

Vùng biên ải vốn đã mang đến cảm giác lạnh lẽo, những người có thể mưu sinh và lăn lộn ở nơi này, đương nhiên không phải hạng tầm thường.

Độc Lang nghe thấy Mao Khởi Tiên còn tỏ vẻ nghi ngờ, liền trầm giọng nói: "Dù hai huynh đệ ta đây không dám tự xưng Độc Bộ Thiên Hạ, võ lâm đệ nhất, thế nhưng đã xông pha giang hồ bao năm nay, chưa mấy ai làm khó được huynh đệ chúng ta cả. Đặc biệt là Thiết Trảo Công của ta, ngài cứ thử đi hỏi thăm xem, có mấy ai không biết danh tiếng của ta đâu!"

Thương Ưng cũng tiếp lời: "Nếu ngài không tin, vậy cứ tạm ứng một chút tiền đặt cọc. Đợi khi chúng ta mang thủ cấp của kẻ mà các ngài muốn giết về đây, rồi thanh toán nốt cũng chưa muộn!"

Mao Khởi Tiên và Tào Đức Quang đều mặc thường phục. Hai người Độc Lang và Thương Ưng chưa từng gặp họ trong nha môn, thế nên đương nhiên không biết thân phận thật sự của họ.

Tào Đức Quang vội vàng lắc đầu, nói: "Không cần giết hắn, không cần giết hắn! Thực ra chỉ cần giúp chúng ta xả giận là được rồi!"

Nói xong, ông ta móc ra một gói nhỏ, bảo: "Ta chỉ cần đặt thứ này vào bát của hắn là được!"

Lấy gậy ông đập lưng ông!

Tào Đức Quang và Mao Khởi Tiên giờ đây vẫn chỉ định trêu ngươi hắn một phen. Dù biết kẻ đứng sau giật dây là Bao Triện, nhưng vì không có chứng cứ, thế nên họ cũng định học theo cách của hắn, dạy cho hắn một bài học ra trò là được!

Tiếp đó, ông ta lại lấy ra một túi bạc, nói: "Đây là tiền đặt cọc, sau khi việc thành công sẽ thanh toán nốt!"

Độc Lang tiến lên một bước, cầm lấy túi bạc, trầm giọng nói: "Cứ chuẩn bị sẵn bạc đi, rồi chờ tin tốt từ chúng ta!"

Dứt lời, hai người xoay người rời đi.

Mao Khởi Tiên nhìn bóng lưng của họ, vẫn còn chút bán tín bán nghi. Hai người này nhìn qua có vẻ chẳng có chút công phu nào. Ông ta bèn hỏi lại: "Rốt cuộc họ có làm được việc không?"

Tào Đức Quang sờ cằm mình, gật gật đầu, khẳng định: "Ta thấy được, cao thủ thường ẩn mình rất sâu!"

Nghe ông ta nói vậy, Mao Khởi Tiên cũng tin. Chẳng phải Tề Tài đã kể rằng cô n��ơng yểu điệu bên cạnh Bao Triện, dễ như trở bàn tay đã ném một gã đại hán ra khỏi võ đài, thậm chí còn chưa kịp thấy cô ta ra tay đó sao? Ngay sau đó, ông ta cũng khẽ cảm khái: "Đúng là 'chân nhân bất lộ tướng'!"

Độc Lang và Thương Ưng quyết định tối nay sẽ ra tay. Trong mắt họ, trong nhà này chỉ còn lại mấy người phụ nữ và vài lão già, chẳng có gì đáng để uy hiếp cả!

Hơn nữa, tối hôm nay trời cũng ủng hộ. Trên trời mây mù giăng kín, vốn dĩ là đêm rằm nhưng trăng lại khuất sau những tầng mây dày đặc.

Đúng là đêm gió lớn, trời giết chóc!

Tại hậu viện nhà Bao Triện, hai người trong bộ y phục dạ hành lặng lẽ tiến đến cạnh tường rào. Thương Ưng còn vác một chiếc thang trên vai, đang định trèo lên.

"Hai anh em tốt à, ngũ khôi thủ đó!"

"Ngươi thua rồi, ngươi uống!"

Hai gã hán tử say rượu loạng choạng đột nhiên xuất hiện. Kẻ vịn người kia, người kia vịn kẻ này, lảo đảo bước về phía này, vừa đi vừa cụng chén.

"Nhanh, trốn đi!"

Độc Lang thấp giọng nói.

Thương Ưng cũng không kịp thu thang, lập tức cùng Đ��c Lang nấp vào một góc tối. Dù là hai tên hán tử say mèm, họ cũng phải cẩn thận hết mức để không bị phát hiện!

Bởi vì tình huống xảy ra quá đột ngột, chiếc thang vẫn còn tựa vào trên tường.

Hai hán tử say cứ thế loạng choạng lảo đảo đến chỗ chiếc thang. Kết quả, một người trong số đó bịch một tiếng đâm sầm vào chiếc thang.

"Ơ, ở đây lại có cái thang này!"

Gã hán tử say cao kều bị va phải ngạc nhiên nói, đưa tay vỗ vỗ mấy cái, cười khúc khích: "Còn chắc chắn lắm chứ!"

Một gã hán tử say khác nói: "Để ở chỗ này, chắc là không ai lấy. Huynh đệ, ngươi... chẳng phải nói mấy con chim trên cây trước cổng phiền quá sao? Nhấc... nhấc về bắt... bắt chim! Ặc..."

"Hắc hắc... Được... được... ý kiến hay!"

Gã hán tử say cao kều cười nói, vò rượu không trong tay cũng chẳng cần, ném xuống đất. Hắn chộp lấy chiếc thang, cứ thế loạng choạng vác lên vai mình, nói: "Bắt được ta phải nướng mà ăn!"

"Ngươi không th���... không thể độc chiếm! Ít nhất phải chia ta một con... con... chân!"

Gã hán tử say còn lại mặc cả. Sau đó, hai người cứ thế gánh chiếc thang loạng choạng rảo bước đi mất.

Độc Lang và Thương Ưng há hốc mồm nhìn hai gã hán tử say biến mất vào trong bóng tối, nhưng lại không dám đi ra.

Thương Ưng có chút nóng nảy, thấp giọng gọi: "Đại ca!"

Độc Lang lắc đầu, nói: "Không thể 'đánh rắn động cỏ'. Dù không có thang, bức tường rào này chúng ta vẫn có thể vượt qua. Đến đây, ngươi ngồi xổm xuống, ta lên trước!"

Thương Ưng, với tư cách tiểu đệ, liền ngồi xổm xuống đất. Sau đó, nghiến răng nghiến lợi, dốc hết sức bình sinh cuối cùng cũng đưa được Độc Lang lên tường rào.

Tiếp đó, Độc Lang lại dốc hết sức bình sinh mới kéo được Thương Ưng lên tường rào.

Phải vất vả lắm mới lên được tường rào, hai người đã thở hồng hộc. Thương Ưng càng trong bụng đầy tức giận, ấm ức. Hắn tức tối phun một bãi nước bọt về phía hai gã hán tử say vừa biến mất, thấp giọng chửi rủa: "Cái quái gì thế này! Lão tử vất v�� lắm mới trộm được của người ta, giờ lại bị kẻ khác trộm mất! Đồ khốn nạn! Đẻ con trai không có hậu môn, đẻ con gái không có cái ấy!"

"Thôi được rồi, đừng chửi nữa, xuống thôi!"

Nhưng khi hai người định nhảy xuống, đột nhiên, một người trong viện chạy thẳng về phía này, đứng ngay dưới chân tường. Điều này khiến cả hai sợ đến mức vội vàng nằm rạp trên tường, không dám động đậy.

Mà người đứng dưới chân tường hiển nhiên là một cô gái, đang lau nước mắt, gào khóc trên mặt đất.

Sau lưng nàng, một nam tử đuổi theo tới, vội vàng kêu lên: "Thiến muội, nàng nghe ta giải thích, ta thật sự không hề thay lòng!"

"Chàng còn nói không thay lòng sao? Cha của người ta còn gọi chàng là con rể kia kìa!"

"Ông ấy gọi ta thì ta cũng biết làm sao bây giờ!"

"Cái gì mà không có cách? Chàng bảo ông ấy đừng gọi là được rồi, chẳng phải sao? Chàng lại không mở miệng, nhất định là thích người khác rồi! Ô ô..., cha ta không có ở đây, các người lại không giữ phép tắc mà ăn hiếp ta!"

"Nàng thật sự hiểu lầm rồi, ta thật s��� không lừa nàng. Ta đã nói rồi, nhưng ông ấy không chịu nghe. Nàng cũng biết tính khí ông ấy mà, mười con trâu kéo cũng không lại!"

"Hừ, chàng nghĩ ta sẽ tin sao? Nàng ta còn cho chàng ngắm trộm rồi kia..."

"Ai nói vậy?"

"Đường Ẩn!"

"Chuyện của hắn mà nàng cũng tin sao? Có mấy câu là thật đâu? Thực ra cái thứ gọi là 'thu ba' này, chính là rau chân vịt, cải bó xôi thôi mà!"

"Nhưng mà giờ đã là mùa đông rồi!"

"Rau chân vịt, cải bó xôi mùa đông cũng gọi là 'thu ba' thôi! Ngoan nào, đừng giận nữa. Tất cả là lỗi của ta, ta không nên như vậy!"

"Chính là chàng không tốt...!"

"Là ta không tốt, ta không nên trêu hoa ghẹo nguyệt, ta là Trần Thế Mỹ."

"Đấy, thấy chưa, chàng tự nói mình trêu hoa ghẹo nguyệt rồi còn gì!"

... ...

Hai người này lại cứ câu có câu không nói chuyện, cuối cùng họ ngồi dưới chân tường rào, thì thầm to nhỏ.

Cứ thế, hai người trên tường rào quả thật không cách nào xuống được. Độc Lang liền ra hiệu, cả hai nằm rạp trên tường rào, sau đó cẩn thận từng li từng tí một bò lùi về phía sau. Nơi đó có v��ờn hoa, cây cối rậm rạp, sẽ không dễ bị người phát hiện.

Rốt cục, hai người cũng đã đến được một góc vườn hoa. Tuy nói mục tiêu dự tính có chút sai lệch, nhưng vẫn nằm trong tầm kiểm soát. Ít nhất, cả hai đều nghĩ như vậy.

Liền xác định lại phương hướng một chút, Độc Lang chỉ tay về phía một gian nhà. Từ chỗ hoa cỏ phía trước gian nhà mà đi xuống sẽ nhanh nhất, hơn nữa toàn bộ vườn hoa hiện tại không có một người, cặp tình nhân nhỏ ban nãy đang nói chuyện ở một hướng khác.

Thương Ưng hiểu ý gật gật đầu, cả hai khom lưng, lén lút đi về phía địa điểm đã định. Nơi cần đến đương nhiên chính là nhà bếp, vì liều thuốc này đổ xuống giếng có thể không đủ nặng, chi bằng đổ vào vại nước sẽ chắc chắn hơn.

Hầu như không gặp phải trở ngại nào, hai người liền đã đến được tán hoa trước gian nhà. Đang ở ngay dưới cửa sổ, hiện giờ cửa sổ vẫn đang sáng đèn.

Đột nhiên, cánh cửa kẽo kẹt một tiếng mở ra.

Hai người vội vàng nằm rạp trên mặt đất, nấp mình vào tán hoa.

"Tiểu Linh à, đem nước ngâm chân lại đây giúp ta xoa bóp. Nước mới rót vào sẽ thoải mái hơn!"

"Vâng, tiểu thư, con đem nước vào ngay đây ạ!"

... ...

Từ trong phòng truyền ra tiếng nói chuyện. Giọng nói mang theo chút lười biếng, âm thanh dễ nghe, khiến người ta không khỏi tưởng tượng ra một mỹ nữ khuynh quốc khuynh thành. Hơn nữa, mấy ngày nay tìm hiểu một chút, họ cũng biết trong nhà này quả thực có ba mỹ nữ, ai nấy đều có nhan sắc phi phàm, phong hoa tuyệt đại.

Độc Lang không khỏi khẽ ngẩng đầu, chỉ thấy một nữ tử bưng chậu nước đi ra cửa. Ánh đèn mờ ảo trong phòng chiếu sáng thân hình thướt tha của nàng.

Tuy nói chỉ là nha hoàn, nhưng cũng xinh đẹp lộng lẫy đến vậy.

Ánh mắt Độc Lang không khỏi dán chặt vào nha hoàn đó.

Mà nha hoàn này vừa đi đến ngưỡng cửa, cô gái trong phòng lại gọi: "Tiểu Linh, vào chưa con!"

"Dạ, con vào ngay!"

Nha hoàn đáp lời, nhìn quanh hai bên một chút, sau đó lầm bầm một mình: "Lâu rồi không tưới hoa. Vừa hay, nước này tưới hoa cũng không uổng phí!"

Nói xong, nàng giơ tay lên, một chậu nước đổ thẳng ra ngoài!

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free