Gió lạnh buốt, cầu dài hun hút, nước sông tiêu điều.

Ba người đứng trên cầu, thân hình thẳng tắp. Ánh mắt lạnh như băng, kiếm trong tay cũng lạnh thấu xương, lòng mỗi người càng lạnh lẽo hơn.

"Hắn tới rồi sao?"

Một nam tử vận trường bào màu lam, tay nắm chặt thanh trường đao đen, lạnh lùng cất tiếng hỏi.

"Không có!" Kề bên hắn, một nam tử vóc dáng cao lớn, thân thẳng tắp như ngọn lao, vai vác trường kiếm, cũng lạnh lùng đáp lời.

"Nếu hắn không đến, e rằng chúng ta sẽ chết cóng mất thôi," người thứ ba lên tiếng là một cô gái, giọng nàng lạnh lẽo, lạnh đến mức có chút run rẩy. Giờ phút này, lòng nàng hối hận không thôi, sao phải đứng trên cầu này chờ đợi người?

"Ai," nam tử tựa ngọn lao khẽ thở dài, "Lẽ ra một khắc trước hắn đã phải tới rồi. Thế nhưng hắn đã chết!"

"Chết thế nào?" Nam tử vận trường bào lam cùng nàng kia đồng thời kinh ngạc thốt lên.

"Hầu Tử, là Hầu Tử!" Nam tử tựa ngọn lao ngẩng đầu đáp, tiện tay vuốt tóc, "Hắn đi qua một khu rừng, gặp phải một con Hầu Tử, Hầu Tử phát hiện hắn, bèn vỗ một chưởng, vậy là hắn chết."

Hai người kia trầm mặc, bởi quả thật không biết nói gì. Chốc lát sau, nam tử áo lam cất lời: "Việc chúng ta đợi hắn hôm nay, chẳng lẽ là một sai lầm..."

Nhưng lời còn chưa dứt, hắn đã ngậm miệng. Bởi trên con đường nhỏ phía trước cầu, một thân ảnh vừa xuất hiện. Đây là một thiếu niên có dáng người đứng thẳng phi thường, đang sải bước mà đến. Lúc này đúng vào tiết trời gió thu, gió mát hiu hiu, trăm hoa vẫn đua nở, nghe một làn gió thoảng qua liền cảm thấy sảng khoái vô ngần. Người ấy đang vận bộ trang phục lam nhạt, đầu đeo băng tóc màu sáng, sau lưng cõng một thanh trường kiếm xanh biếc, mỗi bước chân lại toát ra vẻ tiêu sái khôn tả. Nếu phong thái ăn mặc này đặt ở bên ngoài, ắt hẳn mọi người đều sẽ mắt sáng rực, muốn hô lên một tiếng "mỹ nam tử" là điều khỏi phải bàn.

Thế nhưng, ba người đang chờ trên cầu kia, lại đồng loạt nắm chặt vũ khí.

"Ngươi đã đến rồi!" Nam tử tựa ngọn lao mắt sáng rực, nhìn chằm chằm thiếu niên đang sải bước tới mà cất lời.

Thiếu niên ấy bỗng nhiên dừng bước, quan sát ba người trước mắt, trên mặt hắn thoáng hiện vẻ hiểu rõ, gật đầu đáp: "Ta tới rồi."

"Ngươi đã tới chậm," nam tử vận trang phục lam lạnh lùng nói.

Thiếu niên liếc nhìn hắn một cái, ngữ khí chợt chuyển lạnh lẽo nói: "Xem ra, ta vốn không nên tới!"

"Hừ!" Ba người đồng thời hừ lạnh một tiếng, rồi cùng lúc hành động. Thiếu niên chỉ cảm thấy hoa mắt, đã thấy ba người kia áp sát trước mắt. Động tác thật mau lẹ! Thiếu niên còn chưa kịp phản ứng, nam tử áo lam cùng nữ tử liền mỗi người đè một bên vai trái phải của hắn, còn nam tử tựa ngọn lao kia thì ôm chầm lấy eo hắn.

"Đừng mà, A Phi!" Nam tử tựa ngọn lao mang theo tiếng khóc nức nở, khịt mũi một cái, "Không có ngươi, tuyệt học võ công của chúng ta xem như đổ sông đổ biển rồi. Ngươi không thể đi, ngươi nhất định phải giúp chúng ta!"

Thiếu niên vùng vẫy mãi, phát hiện mình không tài nào thoát được, bèn giận dữ nói: "Ba người các ngươi rốt cuộc đang giở trò quỷ quái gì? Ta nửa canh giờ trước mới đăng ký tài khoản trò chơi, mười phút trước mới tìm được lối ra khỏi thành, trên đường còn bị một con Hầu Tử vỗ một chưởng đoạt mạng rồi. Cấp độ của ta bây giờ là số không, trong tay chỉ có độc một thanh kiếm tân thủ công kích 1-2, ngay cả một chút võ công cũng chưa học, các ngươi muốn ta giúp đỡ điều gì?"

Ba người ngượng ngùng buông tay, nam tử tựa ngọn lao kia lại cười hì hì, nói ra mục đích của bọn họ.

Đây là một trò chơi võ hiệp. Nam tử tựa ngọn lao kia, tên trong trò chơi là "Hải Vương Tinh Mặt Trời Lặn". Còn nam tử áo lam cùng nữ tử là đôi nam nữ bằng hữu ngoài đời thực, trong trò chơi lần lượt có tên là "Người Trong Kính" và "Trăng Trong Nước". Ba người này cùng thiếu niên kia, vốn là bạn hữu thân thiết trong cuộc sống, dẫu cho ở những nơi chốn khác biệt trong cùng một thành thị, thế nhưng tin tức giữa họ vẫn luôn thông suốt. Lần này, thiếu niên bị ba người họ triệu hoán, tạm thời phải vào trò chơi để trợ giúp một chuyện.

Nguyên lai, lúc trò chơi mới bắt đầu, Mặt Trời Lặn cùng Người Trong Kính, Trăng Trong Nước đã luôn lập đội cùng nhau luyện cấp và làm nhiệm vụ. Thế giới trò chơi này, cơ bản lấy các danh tác võ hiệp lớn làm căn cơ, đưa các võ học của Kim Dung, Cổ Long, Ôn Thụy An, Lương Vũ Sinh, Hoàng Dị vào, trong đó lấy hệ thống Kim Dung là chủ đạo. Trong trò chơi cũng chia thành nhiều môn phái, Mặt Trời Lặn là người đã gia nhập phái Hoa Sơn với chiêu Độc Cô Cửu Kiếm trứ danh, vợ chồng Người Trong Kính và Trăng Trong Nước thì gia nhập Tuyết Sơn Phái, không vì điều gì khác, mà vì Tuyết Sơn Phái có kiếm pháp song tu phu thê. Lần này, ba người trong lúc vô tình đi luyện cấp, đã phát hiện ra một sơn cốc ẩn nấp, bên trong dường như có ẩn cư cao nhân. Ba người thông qua nhiều cách thức dò hỏi, biết được rằng nếu có thể tiến vào sơn cốc, tìm được ẩn cư nhân sĩ, hoàn thành nhiệm vụ của họ, thì có thể học được một ít võ học mới, dường như ít nhất là võ học cao cấp, thậm chí có thể là tuyệt học.

Trong trò chơi, võ học được chia thành nhiều đẳng cấp: nhập môn, trung cấp, cao cấp, và tuyệt học. Trong đó, tuyệt học chính là đẳng cấp võ học mạnh nhất, những loại võ công này khi nhắc đến đều là đại danh đỉnh đỉnh, như Độc Cô Cửu Kiếm, Dịch Cân Kinh, Cửu Dương Thần Công, "Tiểu Lý Phi Đao" vân vân. A Phi vốn là một kẻ đọc đủ thứ tiểu thuyết, bởi vậy cũng biết rõ giá trị của loại võ học này. Mặc dù hắn đối với trò chơi không hề có hứng thú, nhưng không thể khước từ lời thỉnh cầu của bằng hữu thân thiết, thế là vội vàng đăng ký một tài khoản trước để đến giúp đỡ. Vốn dĩ trong tên hắn có chữ "Phi", bởi vậy hắn tùy tiện đặt lấy cái tên nát tục là "Số Khổ A Phi".

Sau khi ba người phát hiện sơn cốc ẩn nấp này, liền vô cùng mừng rỡ. Trải qua hơn một tháng chuẩn bị, bọn họ thông qua việc tra tìm tư liệu chính thức, cũng đã hiểu rõ đại khái về nhiệm vụ, thậm chí đã chuẩn bị xong các đạo cụ cần thiết, chỉ còn chờ ngày nhập cốc mà thôi. Dựa theo yêu cầu của nhiệm vụ, đội ngũ đầu tiên tiến vào sơn cốc sẽ có thể nhận được phần thưởng thêm, còn sau này khi trở lại cốc, phần thưởng nhận được sẽ bị giảm bớt.

Nhưng muốn tiến vào sơn cốc, thì ít nhất cần một đội bốn người. Sơn cốc này vốn dĩ là do ba người họ phát hiện, trong trò chơi còn chưa có người thứ tư nào biết được. Muốn tìm thêm một ngư��i nữa, lại sợ tin tức tiết lộ ra ngoài, dẫn tới vô số kẻ cạnh tranh. Suy đi tính lại, cuối cùng họ chỉ có thể tìm một người bạn ngoài đời thực để đến giúp đỡ. Mà nhiệm vụ này cũng không đòi hỏi độ khó quá lớn, ba người kia cũng có thể tự mình ứng phó, nhiệm vụ duy nhất của A Phi chính là để cho đủ số người.

Số Khổ A Phi đã minh bạch tiền căn hậu quả, bèn khinh bỉ nói: "Ba người các ngươi lăn lộn trong giang hồ cũng đủ tệ hại. Ở trong trò chơi sống chết hơn nửa năm trời, vậy mà không tìm thấy nổi một người đáng tin cậy, cuối cùng lại phải để ta ba chân bốn cẳng chạy đến giúp đỡ."

Mặt Trời Lặn thở dài: "Đây chẳng phải là một đại sự sao? Chúng ta cũng đâu phải là không có người nào, ta là đường chủ của một bang hội, Người Trong Kính và bọn họ cũng có huynh đệ môn phái. Thế nhưng trong trò chơi này thế phong ngày càng sa sút, nếu những người khác biết rõ chúng ta phát hiện sơn cốc ẩn nấp, nói không chừng sẽ đi trước chúng ta một bước mà hoàn thành nhiệm vụ. Hoặc là dứt khoát sẽ ra tay giết chết chúng ta, đoạt lấy nhiệm vụ cũng là điều hoàn toàn có khả năng."

Số Khổ A Phi không nhịn được nói: "Được rồi, ta chính là đến góp đủ số, làm cái chân chạy vặt đúng không? Dù sao ta đối với trò chơi này cũng chẳng có hứng thú gì, mau chóng làm xong việc đi, chiều nay ta còn phải cắt tóc, ngày mai ban ngày còn phải đi làm. Vậy làm cách nào để đến được sơn cốc kia?"

Nghe A Phi lời ít ý nhiều đã chấp thuận, mọi người vui mừng khôn xiết. Người Trong Kính kéo Số Khổ A Phi lại, hùng hồn nói: "Được lắm, Phi ca quả là người đầy nghĩa khí, sau khi chuyện thành công nhất định sẽ mời ngươi một bữa linh đình! Giờ chúng ta liền xuất phát, nào, nhảy sông tự tử!"

"Nhảy sông tự tử?"

A Phi còn chưa kịp phản ứng, một tiếng "phù phù" vang lên, bốn người đã cùng nhau từ trên cầu nhảy xuống, rơi vào dòng nước sông sâu thẳm. Kỳ thực A Phi không phải tự mình nhảy xuống, mà là bị ba vị bạn xấu kia lôi kéo theo, hắn không hề có chút chuẩn bị tâm lý nào, bởi thân thể đảo ngược, đầu cắm xuống dưới, chốc lát miệng mũi đều ngập nước, hơi lạnh luồn vào óc, khó chịu đến mức không tài nào nói nên lời.

Nước sông mùa thu có cảm giác thế nào, A Phi trước kia không hề hay biết, thế nhưng giờ đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được điều đó trong trò chơi. Cảm giác đầu tiên không phải lạnh, mà là một loại kích thích tựa như dòng điện chạy khắp người, chợt chốc trời đất quay cuồng. Đợi đến lúc hắn bị kéo ra khỏi dòng nước, suy nghĩ hỗn loạn tưng bừng, "oa" một tiếng, liền gục xuống bên bờ mà nôn thốc nôn tháo. Người Trong Kính ở phía sau lưng vừa vỗ lưng cho hắn, vừa nói: "Nôn đi, cứ nôn đi, lần đầu ta cũng như thế này. Nôn mãi rồi cũng thành thói quen thôi mà."

Lời còn chưa dứt, một thanh kiếm đã xuất hiện dưới chân hắn, Người Trong Kính liền tranh thủ vận khinh công mà nhảy ra xa. A Phi cũng không có học tập bất kỳ nội công hay kiếm thuật nào, cho nên một kiếm này trông có vẻ khí thế hung mãnh, nhưng đối với Người Trong Kính đã rất có thân thủ mà nói, thì chẳng có chút uy hiếp nào. Thế nhưng hắn lại không dám khinh thường, đứng ở một bên liên tục bật cười, đo���n lại nói: "Ngươi điên rồi ư, đừng có động kiếm!"

A Phi quệt ngang khóe miệng đầy nước, cả giận nói: "Ngươi lung tung làm cái gì vậy, nhảy sông tự tử cũng không nói một tiếng, hại ta nuốt cả một bụng nước rồi."

Người Trong Kính thở dài nói: "Đây đâu phải là chuyện không có cách nào khác đâu. Chúng ta phải theo đáy sông xuyên qua một lối đi ngầm dưới nước, sau đó mới có thể đến được cửa vào sơn cốc này. Đây cũng là lần trước khi ta vô ý bị rơi xuống nước, bị dòng nước cuốn trôi đến đây mới phát hiện ra sơn cốc ẩn nấp này đó."

"Tên tiểu tử nhà ngươi quả nhiên đủ âm hiểm. Vậy mà ngươi không chịu nói sớm một tiếng, để ta còn biết đường mà nín thở!"

"Đây chẳng phải là muốn cho ngươi cảm nhận một chút tính chân thực của trò chơi sao? Tên tiểu tử nhà ngươi luôn luôn đối với trò chơi không hề có hứng thú, chúng ta mời ngươi biết bao nhiêu lần, ngươi cũng chẳng chịu đến xem một chút. Thế nào, đủ chân thực rồi chứ?"

"Chân thực ư... Nếu có thể một kiếm đâm cho ngươi mặt mũi nở đầy hoa, thì mới càng chân thực!" A Phi như trước nộ khí chưa tiêu tan. Hắn đứng dậy nhìn quanh, phát hiện bọn họ đang ở một bãi cỏ ven bờ sông. Đưa mắt nhìn về phía xa, khói mù lượn lờ, rừng núi trùng điệp, mơ hồ có tiếng chim hót truyền đến, đây quả nhiên là một thế giới u cốc trống trải, đúng là một chốn ẩn cư tiêu dao tuyệt đẹp.

Tác phẩm chuyển ngữ này, từ nay về sau, chính thức được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ tại truyen.free.