Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 13: Báo thù

A Phi sững sờ mười giây, chợt đôi mắt bùng cháy ngọn lửa giận.

Trong trò chơi, cái chết đầu tiên của hắn rốt cuộc đã đến. A Phi vốn khổ sở biết rằng, chơi trò chém giết đâu thể tránh khỏi tử vong. Dù là đệ nhất cao thủ trong thiên hạ, cũng từng có kinh nghiệm trở về điểm hồi sinh. Bởi lẽ, người ta vẫn thường nói: Thường đi ven sông nào có giày không ướt! Việc hắn bị giết một lần vốn dĩ vô cùng bình thường, thế nhưng một cỗ uất khí lại nghẹn ứ trong lồng ngực, không sao phun ra được.

"Ta chết mất rồi, ta chết mất rồi, lũ đệ tử Hoa Sơn các ngươi đúng là đồ...!"

Trong đầu A Phi, những ý niệm đó cứ luẩn quẩn không dứt. Trò chơi đối với hình phạt tử vong tương đối nặng nề, kinh nghiệm sẽ bị khấu trừ cưỡng chế, ước chừng bằng 50% cấp độ hiện tại, thậm chí có khả năng khiến người chơi bị tụt cấp. Độ thuần thục võ công cũng sẽ bị giảm trừ tương tự, dẫn đến võ công suy yếu. Ngoài những điều đó, còn có thể ngẫu nhiên đánh rơi vật phẩm trang bị trên người, đây chính là hiện tượng "rớt đồ" trong truyền thuyết.

Nhân vật chính của chúng ta theo bản năng liếc nhìn túi đồ của mình, chợt buông ra một tiếng kêu thảm thiết.

Vật phẩm duy nhất có giá trị trong túi của hắn đã biến mất. Đó chính là cán Hoàng Kim Thương kia, món vũ khí mà Đại Kiếm Thần đã tặng hắn trước đây. Thanh vũ khí này được xem là binh khí hiếm có, dù Đại Kiếm Thần cùng đồng bọn không để mắt tới, nhưng không có nghĩa A Phi cũng coi thường. Trước kia, thanh binh khí này từng được A Phi đưa cho Phong Y Linh xem qua, và với kinh nghiệm giang hồ lâu năm của nàng (?), nàng cũng nhận định đây là một vũ khí không tệ, thuộc hàng binh khí tốt trong giới người chơi. A Phi vốn định đợi đến khi mình đạt cấp 30 sẽ trang bị nó, nào ngờ nó lại nằm trong túi, rồi trong lần đầu tiên bị giết đã rơi xuống, đúng là tỉ lệ rớt đồ cực phẩm nếu rơi vào tay quái vật.

Thế nhưng, A Phi đâu phải là quái vật, hắn vừa được hồi sinh... Không, nói đúng hơn là sau khi sống lại, hắn liền vác theo cán trường thương bình thường trong tay, hướng thẳng lên khu vực núi. Hắn hiểu rằng, khả năng mình đoạt lại Hoàng Kim Thương gần như là con số không, nhưng hắn vẫn quyết tâm phải đi tìm cho hả dạ. Nào ngờ hắn đã chạy đến phạm vi m��n phái của mình, vẫn bị đệ tử Hoa Sơn giết chết, điều này há chỉ dùng một chữ "ức" mà diễn tả cho hết!

Mình rốt cuộc đã đắc tội gì với tên đệ tử Hoa Sơn này mà hắn lại ra tay tàn nhẫn đến vậy? A Phi đang nổi trận lôi đình, chẳng buồn cân nhắc xem mình có phải đối thủ của người kia hay không, liền hừng hực lửa giận quay trở lại. Trên đường đi, hắn vẫn không quên gửi một tin nhắn cho Phong Y Linh, nội dung đại khái là hắn vừa bị người của Hoa Sơn đánh lén và đã tử vong một lần.

Thế nhưng, một lát sau Phong Y Linh cũng không hề hồi đáp tin nhắn của hắn, không rõ liệu nàng có còn đang bận rộn mua sắm thuốc hồi máu hay không.

A Phi chẳng màng đến những chuyện đó, hắn men theo con đường núi phía đông mà dò dẫm đi lên. Lần này, khi đi đến nửa đường, hắn chui vào bụi cỏ, rồi vòng vèo từ một bên sườn núi mà tiến lên, e sợ bị tên đệ tử Hoa Sơn kia phát hiện. A Phi ít nhất vẫn giữ lại một chút tỉnh táo, biết rằng với tư cách một tân thủ trò chơi, đối kháng trực diện chắc chắn không thể là đối thủ của người ta, ai mà biết đối phương có còn đồng bọn hay không chứ?

Cứ thế, A Phi lầm lũi chạy lên một hồi, đã tiếp cận khu vực nơi mình bắt ngựa hoang trước đó. Hắn quan sát xung quanh, nhưng chẳng thấy bất kỳ bóng dáng nào. Còn nơi hắn tử vong ban đầu, cũng chỉ là một khoảng trống trơn, ngoài cỏ xanh và đất đen ra, tuyệt nhiên không có bất kỳ vật phẩm màu vàng nào. Cây Hoàng Kim Thương của hắn, hoặc là đã bị người khác nhặt đi, hoặc là đã bị hệ thống làm mới mất rồi.

Hắn biết rõ, khả năng thứ nhất là lớn nhất. Tên đệ tử Hoa Sơn kia ắt hẳn đã rời đi.

Đáng giận! A Phi siết chặt tay, hung hăng đấm mạnh xuống đất, rồi thốt lên một tiếng chửi rủa.

Trong lòng đầy bất cam, hắn lại quan sát khắp xung quanh, ánh mắt đảo qua từng tấc bụi cỏ trên sườn núi. Thế nhưng, làn gió nhẹ thổi qua chỉ làm những ngọn cỏ xanh rạp xuống, để lộ ra khoảng đất trống trải, thỉnh thoảng có vài chú chim bay vút lên, nhưng cũng chẳng thể nào xua đi cảm giác trống rỗng bao trùm nơi đây. Bụi cỏ cũng không quá cao, trừ phi đối phương cố tình nằm rạp xuống đất, nếu không thì chẳng thể nào che khuất được thân hình con người.

Đúng lúc hắn đang vô cùng thất vọng, chuẩn bị rời đi, thì từ phía sau lưng bên trái lại truyền đến một hồi tiếng "tất tất tác tác". Một âm thanh cực kỳ nhỏ bé, mơ hồ vọng lại. Lòng A Phi khẽ động, hắn liền chuyển bước, chậm rãi di chuyển về phía đó. Càng tiến gần, âm thanh kia càng lúc càng rõ ràng. A Phi vểnh tai lắng nghe, sau khi chầm chậm đi thêm ba phút, cuối cùng đã nghe thấy có tiếng người nói chuyện, hình như là hai người.

"Tăng tốc độ công kích và thuộc tính thân pháp, lại còn tăng thêm sát thương gây ra, phẩm chất cực phẩm, không ngờ lại là một thanh vũ khí tốt, ha ha, chuyến này lời to!"

"Được đấy, Đông Thành, có được 10 điểm danh vọng, lại còn 'nổ' ra một thanh thương tốt."

"Tên tiểu tử kia lẽ nào lại là 'kim chủ' của ta? Lần sau nếu gặp được hắn, nhất định phải cảm tạ hắn thật tử tế."

"Lần sau gặp hắn thì phải để ta ra tay mới được, ta cũng muốn kiếm danh vọng. Một cái đã được 10 điểm, coi như bằng mười nhiệm vụ hệ th���ng rồi!"

"Nhiệm vụ hệ thống cũng đâu phải cái nào cũng cộng thêm danh vọng đâu. Thanh trừ phản đồ thì lại càng dễ dàng hơn nhiều. Bất quá, không biết tên tiểu tử kia có dám quay lại không nữa, hắn chỉ là một tân thủ, bây giờ chắc còn chưa hiểu chuyện gì đang xảy ra đâu."

"Ha ha ha ha!"

"Hắc hắc!"

A Phi nghe xong thì giận tím mặt, dám đánh lén giết mình, lại còn ở đây trêu đùa giễu cợt, điều này chẳng khác nào một cô gái sau khi bị làm nhục, lại còn bị bình phẩm dáng người xấu xí, dung mạo thô kệch vậy. Hắn hận không thể lập tức nhảy ra ngoài, rút trường thương ra, mỗi người một nhát mà tiễn cả hai lên Tây Thiên... À không, là tiễn họ đến điểm hồi sinh.

Thế nhưng, lúc này lý trí của hắn vẫn thắng thế ngọn lửa giận, A Phi bắt đầu tĩnh táo tính toán thực lực bản thân. Nhờ hoàn thành một lượng lớn nhiệm vụ môn phái sơ cấp, cấp độ của hắn đã đạt đến cấp 18. Dù vừa bị giết một lần, kinh nghiệm tổn thất không ít, nhưng may mắn thay là hắn không bị giáng cấp. Về phương diện võ công, hầu hết các võ công sơ cấp đều đã được hắn học thành thạo, thế nhưng võ công trung cấp thì cơ bản chưa học, chỉ mới học được một loại trung cấp nội công. Cái gọi là trung cấp nội công này, cũng được xem là một loại bí tịch, tên của nó chính là Trung Cấp Nội Công. Đây là loại nội công cơ bản và kém nhất trong số các trung cấp nội công, bất kỳ người chơi nào sau khi hoàn thành nhiệm vụ nhất định đều có thể nhận được. Không chỉ có loại này, còn rất nhiều trung cấp nội công khác, như Kim Yến Quyết, Liệt Hỏa Công, v.v., đều thuộc hàng ngũ trung cấp nội công. Thiết lập của trò chơi đối với nội công là người chơi chỉ có thể tu luyện một loại duy nhất. Có thể học lại, chỉ là sau khi học được nội công mới, hệ thống sẽ nhắc nhở người chơi có cần ghi đè nội công cũ hay không. Sau khi xác nhận, nội công mới sẽ có hiệu lực, còn nội công vốn có sẽ biến mất... (Khụ, ta đúng là dài dòng. Về sau, loại thiết lập trò chơi này có lẽ không cần đề cập nữa.)

A Phi hiện tại đang ở vào một hoàn cảnh vô cùng lúng túng như vậy. Hắn vốn dĩ có thể học các loại thương thuật trung cấp khác, thế nhưng hắn lại tình cờ có được môn võ học cao cấp "Thẳng Tiến Không Lùi" kia. Vì nóng lòng muốn đi thử uy lực của nó, hắn đã không kịp tu luyện các võ học khác, chỉ là tiện tay học lấy cuốn trung cấp nội công kia để đảm bảo có đủ điểm nội lực mà thôi.

Hiện tại, hắn vẫn mặc trên người bộ trang bị tân thủ, với toàn thân là những võ công cơ bản. Điều duy nhất đáng nhắc đến chính là môn thương thuật cao cấp "Thẳng Tiến Không Lùi", cùng kỹ năng phụ trợ "Phân Quang Thác Ảnh". Với th���c lực như vậy, đừng nói là ra mặt đối phó hai người kia, cho dù đối phương có đồng ý "solo" một chọi một, hắn cũng sẽ bị đánh cho tả tơi không còn manh giáp. Bởi lẽ, hai tên đệ tử Hoa Sơn đối diện kia ăn mặc vô cùng hoa lệ, toàn thân trang bị đều lấp lánh kim quang, hiển nhiên không phải là vật phẩm tầm thường.

Đúng vào lúc A Phi đang sầu não, hai người đối diện kia lại bất ngờ tách ra. Hóa ra, bọn họ đang chuẩn bị rời khỏi nơi đây. Dù sao đây cũng là địa bàn của Ma Sơn Phái, cả hai không thể ở lại lâu, tách ra đi đường nhỏ sẽ tốt hơn, tránh việc mục tiêu quá lớn mà bị người của Ma Sơn Phái phát hiện. A Phi trong lòng thầm vui mừng, hai kẻ thì hắn không thể đối phó, nhưng một kẻ thì lại dễ xử lý hơn nhiều... Thế là, hắn nấp mình một lát, rồi bắt đầu bám theo tên đệ tử Hoa Sơn đã giết mình.

Vừa nãy nghe bọn họ trò chuyện, tên đệ tử Hoa Sơn này có tên là Đông Thành. ('. uukan.com). A Phi trong lòng thầm nghĩ, lẽ nào tên còn lại là Tây Liên? Tên đệ tử Hoa Sơn tên Đông Thành này quả nhiên là người chuyên đi đường tắt, hắn vượt qua sườn núi, xuyên thẳng qua một khu rừng rậm. May mắn thay, hắn không dám đi quá nhanh, vẫn giữ lại thực lực, nên A Phi mới có thể bằng vào khinh công sứt sẹo của mình mà miễn cưỡng bám theo. Thế nhưng, dù cho là như vậy, khoảng cách giữa hắn và Đông Thành cũng ngày càng bị kéo giãn. Cứ tiếp tục tình trạng này, chỉ một phút đồng hồ nữa thôi, A Phi sẽ đánh mất hành tung của Đông Thành.

Lòng A Phi chợt căng thẳng, hắn nhanh chóng gia tăng vận chuyển nội lực, thúc giục môn khinh công sơ cấp của mình đến cực hạn. Tuy nhiên, khinh công sơ cấp vẫn mãi là khinh công sơ cấp, dù có thúc giục đến đâu cũng chẳng thể nào biến thành một môn võ học cao cấp như Thê Vân Tung, lại càng không thể hóa thành tuyệt học như Ayanami Sóng Vi-ba. Vì vậy, A Phi vẫn chỉ có thể chạy với một tốc độ khiến người ta phải thổ huyết...

Đúng vào lúc này, Đông Thành bỗng nhiên dừng bước. A Phi cứ ngỡ hắn đã phát hiện ra mình, trong lòng hoảng sợ liền lập tức dừng bước lại, nấp sau một thân cây. Một lúc lâu sau hắn mới nhận ra, tên Đông Thành kia dường như đang cúi đầu nhìn thứ gì đó, phảng phất như đang đọc tin nhắn hệ thống, rồi sau đó ngẩng đầu lên, hẳn là để phân biệt phương hướng. Lần này, trái tim A Phi bỗng nhiên đập thình thịch, hắn hít một hơi thật sâu, mang theo cây thương tân thủ của mình, dựa vào bụi cỏ yểm hộ, chậm rãi rón rén tiến về phía Đông Thành.

Phạm vi công kích của trường thương xa hơn kiếm, nếu không thì làm sao có câu "nhất tấc trường, nhất tấc cường" chứ? Tay trái A Phi đã đẫm mồ hôi, hắn liền lau vào bộ trang phục tân thủ của mình, rồi siết chặt lấy cán thương. Đúng lúc Đông Thành dường như đã tìm được phương hướng và chuẩn bị tiếp tục lên đường, A Phi chợt mạnh mẽ lao ra từ bụi cỏ phía sau lưng hắn. Cùng lúc đó, hắn kích hoạt chiêu "Thẳng Tiến Không Lùi", dồn toàn bộ nội lực của mình vào đòn đánh.

"Ai...", Đông Thành còn chưa kịp thốt lên tiếng kêu "á", thì một cây trường thương đã đâm thẳng vào lồng ngực hắn.

Nguyên tác được chuyển ngữ bởi tâm huyết của Tàng Thư Viện.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free