Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 147: Bắt cóc

Chiêu khinh công Hư Không Độ ấy vừa thi triển đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc. A Phi nhìn thấy quen mắt, thầm nghĩ khi nào mình cũng có thể đạt tới trình độ này. Có được khinh công như vậy, ai còn cưỡi ngựa làm gì? Mỗi ngày đi lại trên đường cái, không biết sẽ khiến bao nhiêu cô nương phải reo hò.

Ý nghĩ này e rằng hiện tại tất cả người chơi đều thoáng hiện lên trong đầu khi nhìn thấy Kiều Phong thi triển khinh công thần kỳ ấy. Theo Gió Trôi Qua ngẩn ngơ, ánh mắt có chút thất thần, lẩm bẩm nói: "Khinh công này là tuyệt học sao?"

Kiều Phong không để ý đến vẻ ngây dại của Theo Gió Trôi Qua, chỉ nhìn chằm chằm vào mắt hắn, cất cao giọng hỏi: "A Tử nàng thế nào rồi?"

Ánh mắt chớp động, Theo Gió Trôi Qua không khỏi rùng mình một cái, tỉnh táo lại. Hắn vội vàng điều chỉnh ánh mắt của mình, từ chế độ "trang bức" chuyển sang chế độ nghiêm túc, ra vẻ trầm giọng nói: "Kiều bang chủ bình tĩnh chớ nóng vội. Mấy ngày nay, các huynh đệ Cái Bang dãi nắng dầm mưa, trải qua thiên tân vạn khổ, ra vào khắp chốn phố phường, từ các bang phái hắc đạo đến thanh lâu...". Thấy ánh mắt Kiều Phong lạnh lẽo, Theo Gió Trôi Qua vội vàng cúi đầu xuống, nói tiếp: "Chúng ta rốt cục nghe ngóng được một tin t��c. Có một người mang dáng vẻ điên dại, đã bắt đi một tiểu cô nương vận trang phục màu tím, tiểu cô nương kia dường như hai mắt bị mù, loáng thoáng có chút tương tự với cô nương A Tử."

Kiều Phong hít sâu một hơi, trấn định tâm thần nói: "Kẻ điên kia là ai, hắn ở đâu?"

Là một bậc anh hùng như hắn, ngôn ngữ cũng đôi phần rung động. A Phi trong lòng khẽ động, thầm nghĩ Kiều Phong quả là một đại trượng phu anh hùng, tấm lòng trách nhiệm hiếm có trên đời. Kiều Phong đối với A Tử, từ trước đến nay đều coi nàng như tiểu muội muội mà chăm sóc, hơn nữa A Tử vốn dĩ là muội muội của A Chu, Kiều Phong gánh vác trách nhiệm chăm sóc nàng cũng là điều đương nhiên. A Tử là ai? Là đệ tử đắc ý của Tinh Túc Lão Tiên, một bụng ý nghĩ xấu xa cùng tâm tư cổ quái, người thường đừng nói là quản giáo nàng, mà ngay cả ở chung cũng vô cùng khó khăn, chỉ có nam nhân bản lĩnh như Kiều Phong mới có thể khiến A Tử tâm phục khẩu phục.

Trong tiểu thuyết, Kiều Phong vì A Tử cũng hao tốn vô số tâm tư, cũng bởi một câu nói của A Chu, hắn lên trời xuống đất cũng không tiếc thân. Theo lý thuyết, A Chu chỉ là thân phận nha hoàn, một kỳ nam tử như Kiều Phong đại khái có thể xứng với một tiểu thư danh môn thục nữ, thế gia hiệp nữ. Nhưng Kim lão gia tử hết lần này tới lần khác lại gán cho hắn sợi chỉ hồng này, khiến người ta say mê như điên dại, không cách nào giải thoát.

A Phi thường nghĩ, nếu Kiều Phong cứ là Kiều Phong, không phải Tiêu Phong, không có huyết hải thâm cừu, không có tiểu nhân vu oan, thì về sau hắn sẽ trở thành một nhân vật như thế nào? Cả đời xán lạn rực rỡ, trở thành minh chủ võ lâm Trung Nguyên như người thường? Hay là lĩnh quân kháng Liêu, như danh tướng đời trước để lại những tấm bia sử chói mắt mà huy hoàng? Cũng có thể là nhân vật chính trong những tác phẩm truyền đời, với vài vị kiều thê, tiêu dao tự tại chốn giang hồ?

Điều này thì A Phi không sao biết được. Nhưng nếu không có những khúc mắc thù hận ấy, thế nhân e rằng cũng không nhìn thấy khí khái vàng ròng chiếu sáng rạng rỡ của Kiều Phong. Nếu không có cái tên "Tiêu Phong", cũng sẽ không có cái uy thế rộng lớn, mạnh mẽ, ầm ầm sóng dậy của "Lao nhanh như hổ sương khói động", không có tiếng hô "Ta Kiều Phong đại hảo nam nhi".

Trước mặt Kiều Phong, Theo Gió Trôi Qua bị khí thế áp đảo. Hắn tuy có vóc dáng cao lớn tương đương Kiều Phong, nhưng trong mắt mọi người, Theo Gió Trôi Qua lại giống như một đứa trẻ con, khí thế kém xa.

"Cách đây không lâu, kẻ điên này đã xuất hiện tại một quán rượu ở Hàng Châu, nhưng mấy ngày nay thì không thấy nữa. Kiều bang chủ, đệ tử Cái Bang chúng ta đã tìm kiếm khắp nơi tung tích của kẻ điên này, hễ có tin tức sẽ lập tức thông báo cho lão nhân gia ngài!"

Kiều Phong nhìn chằm chằm Theo Gió Trôi Qua một hồi, hỏi: "Chuyện này là thật?"

Theo Gió Trôi Qua giơ tay thề thốt, nói: "Chắc chắn trăm phần trăm! Đệ tử Cái Bang chúng con đều xem lão nhân gia ngài làm thần tượng, nếu có chút gì nói dối... thì hãy để võ công của chúng con bị xóa sạch, đẳng cấp trở về số 0, cả đời không học được tuyệt học nào."

"Đúng vậy!" "Kiều bang chủ, chúng con đều có tâm tư như vậy!" "Đệ tử Cái Bang tuyệt đối không lừa gạt lão nhân gia ngài!" ...

Lời thề này đặt ở thế giới hiện thực thì là chuyện tiếu lâm, nhưng trong trò chơi lại là cực kỳ độc địa. Kiều Phong nghe vậy không nói, đứng sững sờ thật lâu, rồi thở dài một tiếng, nói: "Lão thiên gia để ta sống sót ở kiếp này, rốt cuộc là vì điều gì? Ta thà rằng cùng A Tử chết trên sườn núi năm xưa, cũng không muốn trở lại chốn võ lâm biến đổi khôn lường này. A Tử, A Tử mắt nàng đã mù lòa, còn phải bị một kẻ điên bắt đi..."

Đệ tử Cái Bang đều lẳng lặng lắng nghe, không ai dám nói một lời. Tất cả mọi người hiểu rõ những trải nghiệm của Kiều Phong, bọn họ không muốn Kiều Phong phải chết, nhưng cũng không muốn Kiều Phong cứ thế như kiếp trước, mang nặng gánh lo mà sống. Theo Gió Trôi Qua thở dài, thầm nhủ lần này mời Kiều Phong rời núi, liệu có phải là một việc sai lầm chăng? Nếu để Kiều Phong sống quãng đời còn lại trong sơn cốc này, nói không chừng cũng là một lựa chọn tốt. Bất quá hắn thân là Đại sư huynh Cái Bang, tự nhiên không thể để tình cảm chi phối công việc, vì vậy lấy lại bình tĩnh, mở miệng khuyên nhủ: "Kiều bang chủ, ngài sở dĩ còn sống, là bởi vì ngài vẫn chưa hoàn thành lời phó thác của cô nương A Chu. A Tử hiện tại không rõ tung tích, chỉ có lão nhân gia ngài rời núi, mới có thể tìm được nàng! Đệ tử Cái Bang chúng con cũng đều nguyện ý đi theo Bang chủ, chăm chú đoàn kết xung quanh Bang chủ Kiều, lấy ngài làm hạt nhân..."

A Phi trợn trắng mắt, thầm nghĩ cái tên Theo Gió Trôi Qua này quả thật có giác ngộ chính trị.

Đúng lúc này, gã bảo thủ bị đánh bay trước đó đã khập khiễng đi tới. Không ai bi��t hắn bị một chưởng của Kiều Phong đánh văng đi đâu, lần này đến gần, A Phi phát hiện trên người hắn đầy bùn đất dơ bẩn, trên mặt cũng có vài vết thương, chắc hẳn là do lăn lộn dưới đất mà ra.

Hắn giơ ngón tay cái hướng Kiều Phong, nói: "Kiều bang chủ hảo công phu! Hàng Long Thập Bát Chưởng của ta so ra còn kém một chiêu Thái Tổ Trường Quyền bình thường của ngài. Ngài nếu rời núi, đám đầu trâu mặt ngựa trên giang hồ chẳng phải sẽ nghe tin mà chạy mất sao? Không ít hảo hán giang hồ, cả những NPC nữa, cũng sẽ nể trọng uy danh lừng lẫy của ngài mà giúp ngài dò hỏi tung tích cô nương A Tử."

Kiều Phong quét mắt nhìn mọi người một vòng, làm sao hắn lại không biết tâm tư của những người chơi này? Một lát sau, hắn thản nhiên nói: "Hàng Long Thập Bát Chưởng của ngươi hẳn là chưa học hết."

Gã bảo thủ gật đầu, giơ tay lên khoa tay múa chân nói: "Ta chỉ học được ba chiêu. Đệ tử Cái Bang cũng chỉ có ta biết, có thể thấy Cái Bang hôm nay suy tàn đến mức nào. Bất quá nghe nói, có một người chơi cũng biết Hàng Long Thập Bát Chưởng, người đó võ công cao cường lắm, ta e rằng không phải đối thủ."

Kiều Phong cười lạnh một tiếng, nói: "Hàng Long Thập Bát Chưởng vậy mà để cho người không phải đệ tử Cái Bang học được, các ngươi quả thật là thất trách rồi."

Đệ tử Cái Bang ai nấy mặt đỏ tía tai không nói lời nào, bỗng nghe một thanh âm thấp giọng nói: "Quách Tĩnh cũng đâu phải đệ tử Cái Bang, hắn cũng học được Hàng Long Thập Bát Chưởng đó thôi. Chẳng lẽ đó không phải Cái Bang nhiều đời thất trách sao..."

Ánh mắt mọi người đồng loạt đổ dồn, nhao nhao trừng mắt nhìn người đó. Nhưng thấy người nói chuyện chính là A Phi, giờ phút này A Phi đã nhận ra, sắc mặt tái nhợt không biết phải làm sao, thầm mắng mình lắm lời.

Kiều Phong nhìn hắn một cái, nói: "Người này không phải người Cái Bang."

Theo Gió Trôi Qua vội vàng giải thích: "Đây là người chúng con mời đến hộ tống lão nhân gia ngài. Ngài cũng biết, ra khỏi sơn cốc này, lão nhân gia ngài trong một thời gian ngắn không thể sử dụng võ công."

Kiều Phong thân là NPC hệ thống, tự nhiên biết rõ thiết định này. Hắn không để ý đến A Phi đang run rẩy hai chân, cũng không dây dưa dài dòng, trầm ngâm một lát rồi nói: "Vì chuyện của A Tử, ta sẽ tùy các các ngươi đến Cái Bang. Đương nhiên, sau khi tìm được A Tử, ta sẽ không quan tâm đến chuyện của các ngươi nữa..."

Vừa dứt lời, tiếng hoan hô của mọi người vang dội như sấm động. Mọi người vốn đang thấp thỏm bất an, giờ phút này cuối cùng cũng yên lòng. Mỗi đệ tử Cái Bang đều mang vẻ mặt vui mừng, thầm nghĩ Kiều Phong này quả nhiên đại hữu danh, so với Cô Hồng Tử, Lệ Nhược Hải thì đều được yêu mến hơn nhiều. Nếu Cái Bang thật sự thành công việc này, thì ảnh hưởng mà hắn mang lại cũng sẽ lớn hơn rất nhiều, giang hồ này e rằng sẽ có thêm không ít cái bang tử mất!

Theo Gió Trôi Qua vội vàng tổ chức nhân sự, chuẩn bị đưa Kiều Phong ra khỏi sơn cốc. Lúc này đây, A Phi cũng phải gánh vác trách nhiệm, một đám ăn mày vây quanh Kiều Phong, bày ra một trận đồ hoa sen. A Phi cùng gã bảo thủ, Theo Gió Trôi Qua, cùng với ba cao thủ khác được sắp xếp ở tầng thứ hai, làm lực lượng phòng h��� cốt cán. Tầng phòng hộ thứ ba là các đệ tử Cái Bang nhất lưu, mỗi người cầm trường côn tạo thành thế hộ vệ, trên vai lưng đeo một cái túi. A Phi liếc nhìn qua, thấy cái túi đó nhúc nhích, dường như có vật sống bên trong. Hắn hỏi một câu thì lại càng giật mình, thì ra trong túi có độc xà, hễ gặp địch nhân liền có thể phóng ra, hiệu quả tấn công lẫn dọa người đều tốt. Thấy vậy, A Phi thầm hạ quyết tâm, trong trò chơi tuyệt đối không thể gây sự với ăn mày, đối phương không chỉ cầm gậy gộc mà còn mang theo "thú cưng" nữa, quả nhiên không thể xem thường.

Tầng ngoài cùng còn có một số người chơi môn phái khác, cùng đệ tử Cái Bang hòa lẫn vào nhau. Lần này, Theo Gió Trôi Qua mời không chỉ riêng A Phi đến giúp đỡ, bất quá A Phi vì có hai lần kinh nghiệm hoàn thành nhiệm vụ môn phái thành công, nên nhận được đãi ngộ hoàn toàn khác biệt. Không giống như lần làm nhiệm vụ Nga Mi kia, bị phái ra ngoài làm bia đỡ đạn.

Theo Gió Trôi Qua bỏ ra trọn hai canh giờ để sắp xếp trận hình công thủ, đem tất cả những điểm cần chú ý dặn dò m���i người một lần, bao gồm cả việc sau khi bị tập kích thì nên biến hóa trận hình ra sao, ai sẽ đứng chắn đẹp mắt, ai sẽ ôm lấy đùi, ai sẽ lăn lộn đè lên Kiều Phong vân vân, cho đến khi mọi người đều rõ ràng nhiệm vụ của riêng mình mới thôi.

A Phi cũng bị sắp xếp rất lâu, thầm than Cái Bang làm việc ngược lại tỉ mỉ hơn nhiều. So sánh dưới, cách an bài của Trường Thương Môn bọn họ quả thực là điển hình của sự làm ẩu. Lúc trước khi đưa Lệ Nhược Hải về môn phái, một đám người cứ thế trực tiếp ngồi xe ngựa nghênh ngang, tiền hô hậu ủng, cho dù cũng làm ra vẻ phòng bị không cho người lạ lại gần, nhưng rõ ràng nhất là không thành quy tắc. Phàm là thấy người lạ, một đám đệ tử cầm thương tập thể dùng ánh mắt nghi vấn, phẫn nộ, cảnh cáo thậm chí hèn mọn nhìn chằm chằm đối phương, cho đến khi hắn không biết làm sao đành phải khó xử mà rút lui, mọi người cũng nhảy cẫng hoan hô, phảng phất như vừa đánh lui một đợt tấn công thảm khốc của địch nhân mà ăn mừng. May mắn thay cũng không có ai đến tập kích, môn phái Hoa Sơn duy nhất không hợp với bọn họ thì cũng đang bận rộn với nhiệm vụ môn phái của chính mình, ngược lại là làm lợi cho Trường Thương Môn.

Đi ra khỏi sơn cốc, trước mặt chính là một luồng mùi thơm ngát phiêu đãng khắp nơi. A Phi hít sâu một hơi, tâm tình tốt đẹp nói: "Trời quang vạn dặm, chim hót hoa nở, ngay cả ông trời cũng đang giúp đỡ! Xem ra nhiệm vụ lần này của Cái Bang các ngươi nhất định sẽ đại cát đại lợi, ha ha ha!"

Theo Gió Trôi Qua nghe xong lời này lại toàn thân phát run, mặt mày tái mét.

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, không sao chép hay tái bản dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free