Ngay khi A Phi và Thu Phong Vũ đang run rẩy sợ hãi trước khí thế bá vương của người mặt quỷ kia, thì từ trong phòng vọng ra một tiếng trầm thấp: "Bằng hữu cũ, bọn họ chỉ là người chơi mà thôi."

Người mặt quỷ nghe vậy khẽ nhíu mày, mặt không đổi sắc cầm chén rượu lên, không thèm liếc nhìn A Phi và đồng bọn nữa. Lúc này, A Phi mới cảm thấy cái lạnh lẽo băng giá xung quanh đột nhiên biến mất, cứ như thể từ mùa đông nhảy vọt sang mùa xuân vậy. Hắn vẫn còn thấp thỏm không yên, còn Thu Phong Vũ thì sắc mặt tái mét, vỗ ngực nhỏ giọng nói: "Vừa rồi thật đáng sợ!"

Lần này A Phi cũng không dám lỗ mãng nữa. Kẻ độc nhãn trước mắt này, hiển nhiên không phải loại nhân vật dễ chọc. Lạnh lùng dễ giận, hỉ nộ vô thường, loại người này, đặc biệt là NPC như vậy, khó mà chung sống. Lỡ đâu đối phương một ngón tay đâm chết ngươi, ngươi cũng chẳng biết kêu ai. NPC trong một số điều kiện nhất định có thể giết người chơi, hơn nữa hành vi này của họ còn không vi phạm luật pháp và quy tắc trò chơi. A Phi suy nghĩ một lát, cuối cùng quyết định không gây thêm rắc rối gì. Chỉ cần lần này có thể giải quyết được món vũ khí, vậy mục đích lớn nhất của hắn coi như đã đạt được.

Hai người không dám hé răng, ngồi im tại chỗ. Thu Phong Vũ gửi một tin nhắn, hỏi: "A Phi ca ca, huynh đoán người này là ai vậy?"

"Cao thủ độc nhãn mà ta biết không nhiều, tóm lại người này trông không giống kẻ tốt lành."

"Điều này cũng chưa chắc. Ta thấy hắn chỉ là tính tình không được tốt lắm. Vừa rồi nghe thấy lãng nhân Nhật Bản mới nổi giận đùng đùng, chắc là không có hảo cảm gì với người Nhật Bản. Huynh chẳng phải nói những NPC như vậy đều do Chân Nhân đóng vai sao? Biết đâu ngoài đời thực hắn là một người thù Nhật gay gắt."

A Phi gãi đầu, nhìn sang NPC có vẻ thù Nhật kia, trả lời trong hệ thống: "NPC sở dĩ là NPC, đều có thiết lập của hệ thống. Dù hắn là do Chân Nhân đóng vai, cũng phải theo một khuôn khổ nhất định, không thể tùy tiện thêm vào, càng không thể vi phạm quy định của hệ thống. Dù hắn thực sự thù Nhật, cũng không thể biểu hiện ra ngoài trong hệ thống. Ta nhớ tới một người rồi."

"Không lẽ lại là Đạo tặc độc nhãn, Vua Hải Tặc hay gì đó nữa chứ?"

"Thôi đi trời ơi... Ta chỉ thuận miệng nhắc đến một nhân vật manga thôi, vốn là muốn làm không khí sôi động chút. Không ngờ tên này phản ứng mạnh như vậy, ngươi còn tưởng ta thật sự thích manga Nhật Bản à! Người ta nói đây là nhân vật chính tông trong tiểu thuyết võ hiệp đó, Quách Tĩnh ngươi biết không!"

"...Huynh đang đùa ta đấy à! Hắn là Quách Tĩnh sao?"

"Ta không nói hắn là Quách Tĩnh, sư phụ của Quách Tĩnh huynh biết là ai không?"

"Biết chứ, là Hồng Thất Công! Nhưng mà không giống, Hồng Thất Công ở Cái Bang cơ mà, ta còn từng gặp một lần, vẻ mặt chính khí, trông như cán bộ cấp sở vậy."

"Không phải Hồng Thất Công, là sư phụ Quách Tĩnh khi còn nhỏ."

"Sư phụ Quách Tĩnh lúc nhỏ... A, huynh nói là Giang Nam Thất Quái! Bọn họ chẳng phải đã chết ở Đào Hoa Đảo sao? Ồ, huynh nói là Kha Trấn Ác!"

"Đoán đúng rồi. Giống không?"

Thu Phong Vũ im lặng nửa ngày, một lúc lâu sau mới thở dài một hơi, trả lời trong hệ thống: "A Phi ca ca huynh khoan hãy nói. Thật có thể là hắn! Phi Thiên Biên Bức Kha Trấn Ác, là lão đại của Giang Nam Thất Quái, cũng là người duy nhất còn sống sót trong số các vị sư phụ của Quách Tĩnh. Quách Tĩnh đã thủ thành Tương Dương, Kha Trấn Ác tự nhiên cũng có khả năng xuất hiện ở Tương Dương, hơn nữa rất có thể quen biết Lưu đại sư này. Tương truyền Kha Trấn Ác tuy lòng hiệp nghĩa, ghét ác như thù, nhưng lại có vẻ ngoài đáng sợ, từng bị vợ chồng Mai Siêu Phong đánh cho mù mắt. Ồ, điểm này không đúng, Kha Trấn Ác hai mắt đều mù, còn người mặt quỷ này chỉ có một mắt bị mù thôi."

"...Có thể nào hệ thống đã sửa đổi một chút không? Đây là chuyện thường gặp trong game, nếu cả hai mắt đều mù, cũng chẳng ai muốn đóng vai một nhân vật mù lòa như vậy."

"Ngươi vừa nói như vậy, ta thấy tám chín phần mười là hắn rồi. Nhưng mà Kha Trấn Ác chưa từng nghe nói lợi hại đến mức nào, vừa rồi màn này... so với chưởng môn của huynh thì sao, còn Lệ Nhược Hải thì thế nào?"

"So với Chưởng môn thì không kém, cùng Lệ Nhược Hải cũng xấp xỉ!"

"Có thể chứ, chẳng lẽ Quách Tĩnh truyền hắn Cửu Âm Chân Kinh, lão già này càng về già lại càng lợi hại?"

Hai người trong kênh trò chuyện, kẻ tung người hứng, bàn luận cả buổi trời, nhưng vẫn không tìm ra được nguyên cớ. Tóm lại, hai người đều cho rằng người trước mắt này đại khái giống Phi Thiên Biển Bức Kha Trấn Ác một chút, điểm khác biệt là, Kha Trấn Ác trong ấn tượng của họ cả hai mắt đều mù, hơn nữa võ công cũng không có khí phách đến mức đó. Nhưng trừ hắn ra, còn có kẻ mù nào lại ghê gớm đến thế? Trong tiểu thuyết của Cổ Long cũng không ít nhân vật như vậy, bất quá ai nấy đều anh tuấn tiêu sái, từ Hoa Mãn Lâu đến Nguyên Tùy Vân, đều là những mỹ nam tử hoa lệ. Kẻ mù lòa mà lại ăn chơi đàng điếm đến mức thần người cùng phẫn nộ thì hoàn toàn không thể so sánh với bộ dạng bất cần đời của người trước mắt này.

Ngay khi hai người vẫn còn đang bàn tán về thân phận của người mặt quỷ kia, người mặt quỷ cuối cùng không kiềm chế được, đặt chén rượu xuống bàn, quát lớn: "Các ngươi đừng đoán mò nữa, ta không phải lão dơi Kha Trấn Ác đó!" A Phi và Thu Phong Vũ ngây người. A Phi theo bản năng muốn hỏi "Ngươi rốt cuộc là ai", nhưng một lát sau lại chợt hiểu ra, liền bật dậy quát lớn: "Mẹ nó! Chúng ta dùng kênh hệ thống trao đổi, sao ngươi lại biết?"

Người mặt quỷ mỉm cười, giọng điệu có chút khinh bỉ nói: "Một chút thủ đoạn của các người chơi, sao có thể giấu được ánh mắt của bọn ta, những NPC cao cấp chứ? NPC nội công thâm hậu có thể xem được nội dung kênh trao đổi của các ngươi, nhất là khi chúng ta còn ngồi gần đến vậy." A Phi phun ra một ngụm máu, không khỏi kinh hãi nói: "Thật hay giả vậy, kênh hệ thống cũng không an toàn nữa sao?"

Người mặt quỷ cười cười, nói: "Quả nhiên người chơi các ngươi không tin. Ta há lại nói những lời như vậy để lừa ngươi?" Thu Phong Vũ lắm mồm nói: "Trước đó ai là người muốn lừa gạt chúng ta đi?" Người mặt quỷ thần sắc cứng lại, nhếch mép, nhưng cũng không tức giận nói: "Chuyện này tự có nguyên nhân. Các ngươi đã vào được đây rồi, ta cũng lười trêu đùa các ngươi nữa. Không chỉ là ta, mà chỉ cần là NPC có nội lực đạt đến một cấp bậc nhất định, đều có thể nhìn thấy nội dung trao đổi của không ít người chơi xung quanh."

"Sao có thể như vậy? Thật không khoa học chút nào! Tin tức hệ thống phải là truyền bá bằng sóng vô tuyến, đây là kỹ thuật sóng vi ba, võ công khi nào lại biến thành khoa học viễn tưởng...", A Phi vẫn không thể tin được.

Người mặt quỷ cười lạnh một tiếng, nói: "Có gì mà không khoa học chứ. Hệ thống đã thiết lập kênh của các ngươi giống như công phu Thiên Lý Truyền Âm vậy, chẳng qua là ai cũng có thể dùng được mà thôi. Lão tử ta một thân công phu thông thiên triệt địa, nghe được đối thoại của các ngươi thì có gì là lạ! Thế nào, đây là thế giới võ hiệp, ở đâu ra cái gì khoa học hay không khoa học chứ?"

A Phi và Thu Phong Vũ trợn mắt há hốc mồm, không nói nên lời. Một lát sau, hắn lén lút gửi một tin nhắn cho Thu Phong Vũ, nói: "Lão già này sẽ không lại lừa chúng ta nữa chứ?" Tin nhắn vừa gửi đi, A Phi vội vàng liếc nhìn người mặt quỷ. Quả nhiên mặt của tên kia lại thay đổi, lần này quả thật là râu dựng mắt trừng, giận dữ hét: "Lão tử ta thân phận gì, lại phải dùng đến việc lừa gạt các ngươi?" Thanh âm cực lớn, quả thực đinh tai nhức óc.

Lần này hai người hoàn toàn choáng váng, hóa ra hắn thật sự có thể nghe được!

"Mẹ nó!" A Phi vừa chỉ người mặt quỷ, vừa chỉ vào mình, mắt trừng như chuông đồng, chân nhảy lên mà không nói nên lời. Phát hiện hôm nay thật sự quá kinh người, chẳng phải là phương pháp trao đổi bảo mật nhất giữa những người chơi cũng không còn an toàn nữa sao? NPC có thể tùy ý thấy được sự trao đổi giữa người chơi, chẳng phải là mọi chuyện đều rõ như lòng bàn tay với họ sao?

Vùng vẫy cả buổi, A Phi bỗng nhiên trong lòng khẽ động, nói: "Có phải chăng người nội công cao cường đều có thể nghe được đối thoại của người khác...", người mặt quỷ cười lạnh một tiếng, nói: "Ta biết ngươi đang nghĩ gì. Trên lý thuyết thì đúng là như vậy, bất quá với nội công hiện tại của ngươi, hãy luyện thêm ba mươi năm nữa đi! Điều này còn phải xem tu vi võ công của đối phương, chênh lệch giữa hai người không được quá lớn. Biết được năng lực này thì không ít người, nhưng người thực sự có thể vận dụng được nó, trên giang hồ chỉ đếm trên đầu ngón tay mà thôi."

A Phi và Thu Phong Vũ nhìn nhau, vừa kinh hãi vừa hưng phấn. Một lát sau, A Phi lần nữa ngồi xuống ghế, bất an hỏi: "Tiền bối, rốt cuộc người là ai?"

"Tên của ta ngươi đừng hỏi nữa, biết rồi cũng chẳng có ích gì cho ngươi. Hôm nay có thể cùng ngươi nói chuyện như vậy, coi như ngươi ta có duyên...", người mặt quỷ vừa nói đến đây, A Phi đại hỉ không thôi, nói: "Tiền bối chẳng lẽ muốn cho ta chút lợi lộc gì sao, ha ha! Đây sao lại không biết xấu hổ chứ, là võ công hay kinh nghiệm?"

Người mặt quỷ ngạc nhiên liếc nhìn A Phi, nửa ngày sau mới nói: "Lão phu tung hoành giang hồ bao năm nay, đến giờ vẫn chưa từng gặp qua loại người nào vô sỉ như ngươi." A Phi ngượng nghịu cười cười, lập tức có chút xấu hổ, nhưng võ công của hắn hiện tại tiến triển nhanh chóng, da mặt cũng đã tu luyện đến một trình độ nhất định, nên vẫn tràn đầy phấn khởi nhìn người kia.

Dưới ánh mắt mong chờ của A Phi, người kia thò tay vào trong ngực, chầm chậm lục lọi.

Bản dịch chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền phát hành.