(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 242: A Phi vấn đề
Nói là báo cáo công việc, nhưng thực chất là muốn trở về tường trình chi tiết các sai sót, nguyên nhân, và hậu quả. Trận đầu tiên của Hoa Sơn Luận Kiếm đã bị loại, tuy là chuyện riêng của A Phi, nhưng dù sao cũng đã phụ lòng kỳ vọng của môn phái. Trước đó, bất luận là bản thân hắn hay Chưởng môn và Môn chủ, đều đã đặt kỳ vọng quá lớn vào giải đấu lần này. A Phi đã chuẩn bị tâm lý sẵn sàng cho một trận quở trách dữ dội, không ngờ khi lên núi, hai vị trưởng bối chỉ liếc nhìn hắn một cái rồi đồng loạt thở dài.
"Chuyện gì chúng ta đã biết cả rồi. Ngươi hãy kể lại quá trình hai người giao thủ một lượt," Chưởng môn nghiêm mặt nói.
A Phi nhăn mày nhíu mặt báo cáo xong, hai vị lão gia tử mặt không đổi sắc lắng nghe, đều không nói tiếng nào. Một lát sau, Lệ Nhược Hải thở dài nói: "Đệ tử Nam Thiếu Lâm lại luyện tuyệt học Thiên Long Tự, quả là chuyện vô cùng thú vị."
"Có gì mà lạ đâu chứ, ta là đệ tử của hai vị, không phải cũng luyện Huyền Minh Chân Khí của Bách Tổn đạo nhân đó sao..." A Phi liếc nhìn Lệ Nhược Hải, đối phương vừa trừng mắt một cái, A Phi đã vội vàng cúi đầu.
"Nam Thiếu Lâm vốn dĩ có võ công riêng của mình, Tẩy Tủy Kinh không hề thua kém Thần Chiếu Kinh, Đa La Diệp Chỉ luyện đến mức tận cùng cũng chẳng hề kém cạnh Nhất Dương Chỉ. Vô Hoa Quả này tuy xuất thân từ Nam Thiếu Lâm, nhưng toàn thân công phu lại là võ công của môn phái khác... Thiên Long Tự, hắc hắc, dã tâm nhuốm màu Trung Nguyên võ lâm của họ cũng không nhỏ. Vấn đề này ngươi đừng hỏi nữa," Lệ Nhược Hải nói.
A Phi thở dài nói: "Dã tâm của các NPC thì ta có thể không hỏi, nhưng trong lòng ta có một mối nghi hoặc. Chiêu cuối cùng của Vô Hoa Quả rốt cuộc là thứ gì mà lại lợi hại đến vậy?"
Lệ Nhược Hải mỉm cười nói: "Ta biết ngay ngươi chưa cam tâm. Chiêu cuối cùng đó, ta cũng đã xem qua video rồi."
"NPC cũng xem video sao?" A Phi chen lời.
Lệ Nhược Hải mặt tối sầm lại, giận dữ nói: "Ngươi bây giờ còn lo nghĩ đến những chuyện không quan trọng đó sao? Ngươi có muốn ta giam ngươi ba ngày để trừng phạt tội làm mất mặt sư môn không!" A Phi vội vàng rụt cổ lại.
Lệ Nhược Hải tức giận một hồi, cũng biết tính tình của A Phi, đành bất lực nói: "Thứ này hẳn là một loại kỹ năng phụ trợ, ta hỏi ngươi... sau khi bị đánh bay, thân thể ngươi có cảm giác gì?" A Phi liếc xéo một cái về vấn đề này, mãi mới nói: "Đau!"
Lệ Nhược Hải tức đến râu cũng dựng ngược cả lên, giận dữ nói: "Ta đương nhiên biết là đau! Ta hỏi là võ công, nội lực, thân thể ngươi có thay đổi gì không?"
A Phi sững sờ một lát, hồi tưởng lại tình hình lúc đó rồi nói: "Võ công nội lực thì không có gì thay đổi, chỉ là cảm giác có chút lạnh. Lúc đó ta cứ nghĩ là do bị trọng thương." Lệ Nhược Hải hiếm khi bật cười ha hả một tiếng, nói: "Đây là trò chơi chứ không phải hiện thực, sau khi bị thương sao lại cảm thấy lạnh? Ngươi là bị nội lực của chính mình gây thương tích."
A Phi không hiểu rõ lắm, mắt chớp chớp nhìn Lệ Nhược Hải. Lệ Nhược Hải giải thích: "Trước đó, ngươi đã dùng Huyền Minh Chân Khí của mình liều nội lực với hắn. Hắn hẳn phải có một phương pháp đặc thù, tích tụ toàn bộ Huyền Minh Chân Khí của ngươi lại, như đập lớn ngăn sông Lan Giang vậy, rồi tiếp đó ngươi chịu mười mấy chưởng lực. Cuối cùng hắn lại phản kích ngược lại toàn bộ mười mấy chưởng Huyền Minh Chân Khí đó về phía ngươi, tương đương với việc ngươi cùng lúc phải chịu mười mấy lần công kích nội lực của chính mình, vậy ngươi làm sao ngăn cản được?"
A Phi bừng tỉnh ngộ ra, vỗ tay cái đét một cái nói: "Hèn chi ta cứ thấy nội công của hắn mạnh hơn ta nhiều lần đến vậy, hóa ra là vì lý do này. Chiêu này quả thật lợi hại, có thể tích tụ nội lực của đối phương rồi một chiêu phản kích. Sau này nếu ai động thủ với hắn chẳng phải cũng sẽ chịu tổn thất nặng sao?"
Lệ Nh��ợc Hải vuốt râu cằm lún phún, ngẩng mặt nói: "Kỹ năng phụ trợ này cũng có tai họa ngầm rất lớn, không phải dễ dàng gì để sử dụng. Nếu ta đoán không lầm, hắn tuy tích tụ mười mấy chưởng lực của ngươi, nhưng cũng phải chịu đựng mười mấy lần áp lực cực lớn. Tuy cuối cùng đánh bại ngươi, nhưng cũng bị chân khí cắn trả mà tự gây nội thương cho mình. Chiêu này... Chiêu này vốn là dành cho người có nội công tu vi cực mạnh. Nếu nội công tu vi kinh thiên động địa, chiêu này khi sử dụng tự nhiên sẽ kinh hồn bạt vía. Năm đó, Minh giáo Giáo chủ Trương Vô Kỵ từng dùng chiêu này trong nháy mắt đánh bại cường địch..."
A Phi vỗ đùi cái đét, nói: "Ta nhớ ra rồi! Năm đó, Minh giáo hữu sứ Phạm Diêu lần đầu gặp Trương Vô Kỵ, muốn thử công phu của Tân Giáo chủ, kết quả Trương Vô Kỵ ba chiêu hai thức đã đánh bại Phạm Diêu. Lúc tỉ thí nội lực cũng dùng chiêu này. Khi đó Trương Vô Kỵ Cửu Dương Thần Công đại thành, nội lực tu vi đã đạt đến cảnh giới cực cao, vượt xa người trong võ lâm bình thường."
Lệ Nhược Hải cười nói: "Hi��n tại, chiêu này đã được hệ thống diễn hóa thành một loại kỹ năng phụ trợ, nếu nội công chưa đạt đến cấp độ nhất định thì không thể sử dụng. Nói vậy, nội lực tu vi của Vô Hoa Quả này đã có nền tảng vững chắc. Nếu là một kẻ nội công kém cỏi, đối mặt hắn có lẽ sẽ thảm bại, còn nếu nội công như ngươi có tu vi nhất định, hắn dùng chiêu này e rằng sẽ gặp tai ương. Bất quá, điều này cũng khó nói, nếu hắn đối mặt đối thủ có nội công chênh lệch lớn, Thần Chiếu Kinh đã đủ dùng, căn bản sẽ không sử dụng chiêu này. Ai, dù sao thì, ngươi đụng phải hắn coi như là một cái bất hạnh của ngươi. Ngươi có nhận ra không, võ công của hắn đối với ngươi đều mơ hồ có chút khắc chế?"
A Phi lại ngẩng cổ lên nói: "Đạo lý võ công tương khắc thì ta biết. Bất quá võ công cao thấp hoàn toàn do tu vi của hai người, nếu ta luyện tốt võ công của mình, sẽ không phải là hắn khắc chế ta, mà là ta khắc chế hắn. Trận này ta bại tâm phục khẩu phục, hắn mạnh hơn ta, ta chỉ là tài nghệ không bằng người mà thôi. Hai vị lão đại, lời ta nói nghe có vẻ cao siêu, hùng hồn lắm đúng không?"
Chưởng môn cùng Lệ Nhược Hải nhìn nhau cười mỉm, Chưởng môn nói: "Ngươi có thể nghĩ như vậy, chúng ta cũng rất mừng. Thôi thôi, trận đấu hôm nay không trách ngươi, ai bảo ngươi ngày đầu tiên đã đụng phải một cao thủ như vậy chứ. Ừm, ngươi xuống dưới nghỉ ngơi cho tốt đi." A Phi trong lòng vui vẻ, không ngờ mọi chuyện lại qua dễ dàng như vậy, hắn có chút không yên lòng nói: "Đây là chuyện làm vẻ vang cho môn phái..."
Chưởng môn nửa cười nửa không nói: "Ta còn tưởng ngươi căn bản không để tâm, hóa ra ngươi lại đặt vinh dự của môn phái lên hàng đầu. Ngươi đã bại trận, chuyện làm vẻ vang cho môn phái tự nhiên do các sư huynh sư đệ của ngươi đi làm, ngươi lo cho bản thân mình là được rồi."
A Phi mừng rỡ như điên, biết rõ Chưởng môn sẽ không truy cứu tội lỗi của mình nữa. Hắn đảo mắt liên hồi, được voi đòi tiên nói: "Chưởng môn, Môn chủ, hôm nay ta thảm bại bị loại, tâm lý phải chịu đả kích lớn như vậy, hai vị chẳng lẽ không có gì đền bù thiệt hại cho ta sao?"
"Thằng ranh con ngươi còn học được thói được voi đòi tiên à? Lập tức cút xuống cho ta!" Chưởng môn đang vui mừng bỗng hóa giận, quát lớn một tiếng, A Phi toàn thân run rẩy té chạy xuống núi. Hai vị lão nhân dở khóc dở cười, thấy A Phi chạy được mấy chục bước thì bỗng dừng chân quay người hỏi: "Chưởng môn, Môn chủ, trong lòng con có một mối nghi hoặc. Hôm nay con đụng phải Vô Hoa Quả, thật sự là trái với quy tắc phân loại mạnh yếu của tuyển thủ. Hệ thống lại để hai người có thực lực tương cận như chúng con gặp nhau, con thấy có chút kỳ lạ. Con chỉ muốn hỏi, chuyện này có phải liên quan đến vợ chồng Quách Tĩnh, Hoàng Dung không?"
Chưởng môn và Lệ Nhược Hải đều sửng sốt một lát, không ngờ A Phi lại có thể hỏi ra những lời này. Họ nhìn kỹ khuôn mặt A Phi, thấy hắn sắc mặt nghiêm trọng, hoàn toàn không giống dáng vẻ cợt nhả trước kia. Hai người từ khi quen biết hắn đến giờ, chưa từng thấy một A Phi nghiêm chỉnh như thế. Bởi vậy, khi A Phi hỏi một cách dứt khoát như vậy, hai người cũng không biết trả lời thế nào.
Sau m���t hồi im lặng, Chưởng môn mới thở dài, trầm giọng nói: "A Phi số khổ, ta biết ngươi có mối nghi ngờ trong lòng. Chuyện này liên lụy rất lớn, không phải một lời hai lời có thể nói rõ ràng. Đằng sau chuyện này trên thực tế là sự tranh đấu giữa các NPC lớn của hệ thống, bất quá ta dám nói, đây tuyệt đối không phải Hoàng Dung sắp đặt, càng không liên quan đến Quách Tĩnh. NPC tuy có thể làm ra một vài chuyện ngoài dự liệu, nhưng cũng sẽ không trái với bản tính vốn có của họ."
A Phi nghe vậy trầm mặc một lát, gật đầu rồi không nói một lời xuống núi. Ánh mặt trời chiếu lên dáng người hắn vác cây trường thương ngược, toát ra vẻ đìu hiu khó tả. Đợi đến khi A Phi biến mất, biểu cảm của hai người cũng dần trở nên nghiêm túc.
"Tạo hóa trêu ngươi," Chưởng môn vuốt chòm râu thở dài. Lệ Nhược Hải lại nheo mắt, một lát sau nói: "Lệ mỗ ta đây cũng không tin mệnh. Kẻ nào mưu hại đệ tử ta, tự nhiên cũng phải có giác ngộ bị người mưu hại!"
Chưởng môn không kinh ngạc trước những lời này, chỉ trầm mặc một lát rồi hỏi: "Ngươi muốn đích thân đi một chuyến sao?"
Gương mặt tràn đầy nam tính của Lệ Nhược Hải nghiêm lại, hừ lạnh một tiếng quát: "Ta Lệ Nhược Hải không phải NPC hệ Kim, cũng chẳng phải thiện nam tín nữ gì! Kẻ nào động vào đệ tử ta, bất kể là đại hiệp hay cường đạo, đều phải nhả ra thứ gì đó. Nếu không, ta tuyệt đối sẽ không bỏ qua! Danh tiếng Hắc bảng Tà Linh của ta, chẳng lẽ chỉ là hư danh sao? Hừ, có lẽ ngày đó ta rút lui dưới áp lực của Đông Phương Bất Bại, khiến nhiều kẻ cho rằng ta dễ bị ức hiếp, dễ dàng bỏ qua mọi chuyện."
Chưởng môn không phản đối, ngược lại khẽ gật đầu, tràn đầy sự cảm thông với Lệ Nhược Hải. Tay trái Tà Linh khẽ vuốt ve Trượng Nhị Hồng Thương, hào quang trong mắt càng ngày càng mạnh mẽ.
Mọi bản quyền chuyển ngữ của chương truyện này đều thuộc về Truyen.free.