(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 26: Tự do
Mọi người đều kinh hãi nhìn hắn chằm chằm, rồi ngừng mọi động tác đang làm.
A Phi đã miễn nhiễm với những cảnh tượng như vậy. Hắn run rẩy cánh tay đau nhức, nhìn đồng hồ đếm ngược cuối cùng chỉ còn một phút, chờ đợi khoảnh khắc được truyền tống ra ngoài. Chẳng hiểu vì sao, khi th���y mọi người đều nhìn chằm chằm mình, A Phi cảm thấy mình cần phải nói gì đó, dường như người khác đang chờ đợi, và hắn cũng muốn đáp lại một cách tử tế.
"Các ngươi khỏe không!", A Phi buột miệng thốt ra một lời hỏi thăm xã giao quen thuộc nhất.
"A!", mọi người đều giật mình, sắc mặt biến đổi lớn. Một người chơi đang đánh bài bỗng bủn rủn tay, khiến bài rải rác khắp nền đất. Nhưng không ai để ý đến, họ chỉ nhìn chằm chằm A Phi. Ai nấy đều nghĩ, tên điên này chẳng phải vẫn luôn tu luyện võ công, không nói lời nào sao? Theo lời đồn, hắn hễ mở miệng là giết người. Hắn từng sát hại vô số cao thủ NPC (lại là tin đồn mới), chúng ta những người này còn không đủ cho hắn nhét kẽ răng.
A Phi nhận ra thái độ của mọi người, cũng biết những lời đồn về mình, liền cười nói: "Mọi người đừng sợ, ta sắp đi rồi."
Không ai đáp lời, bởi không dám đáp.
A Phi thở dài, nói: "Muốn rời khỏi nơi này, ta còn chút vấn vương."
Những lời này là hắn lẩm bẩm một mình, cũng là tự nói với chính mình. Một lát sau, một ngư���i lấy hết dũng khí, yếu ớt hỏi: "Tiền bối, ngài sắp được thả ra sao?"
A Phi thầm nghĩ: sao mình lại thành tiền bối rồi? Dù sao đi nữa, cuối cùng cũng có người nói chuyện với hắn. Vì vậy hắn gật gật đầu, nói: "Đúng vậy. Đã đến lúc rồi, ai, thực ra ngồi tù cũng không tệ. Ta cũng có không ít thu hoạch."
Những lời này lọt vào tai những người khác, nhưng lại mang ý vị hoàn toàn khác. "Đã đến giờ" là có ý gì? Chẳng lẽ hắn muốn mở ra một cuộc tàn sát đẫm máu mới? "Ngồi tù cũng không tệ", đầu óc hắn có vấn đề sao? Chúng ta đều chỉ là lãng phí thời gian, vậy mà hắn vẫn có thu hoạch. Xem ra, người được gọi là "truyền thuyết" nhất định phải có điểm đặc biệt của hắn.
Một lát sau, người nọ lại yếu ớt hỏi: "Xin hỏi tiền bối, đó là thu hoạch gì vậy ạ?"
A Phi cười nói: "Nếu ngươi một mình ngồi ở đây, nhất định sẽ hiểu rõ lời ta nói. Ừm, ngươi tên là gì, ra ngoài ta sẽ tìm ngươi..."
Đúng lúc này, toàn thân hắn bị bao phủ trong một vệt bạch quang, rồi đột ngột biến mất không dấu vết.
Nhà tù yên lặng một lúc lâu, rồi nhất thời bùng nổ một trận xôn xao. Trong đó có người hô "Không thấy", "Biến mất rồi", "Xuất quan rồi", nhưng sự chú ý của mọi người lại chuyển sang người vừa hỏi chuyện kia. Bởi vì câu nói A Phi nói trước khi đi, mơ hồ mang theo chút ý đe dọa. "Sau khi ra ngoài ta sẽ tìm ngươi", nghe một chút, giống hệt câu "Tan học có giỏi thì đừng chạy" vậy. Còn ánh mắt mọi người nhìn người kia, lại mang ý vị "Ngươi xong đời rồi". Người kia thì co rúm ngồi dưới đất, thầm tát vào miệng mình, sao mình lại muốn lắm mồm đến thế.
------ 《 Hồng Anh Ký 》------
Nơi A Phi xuất hiện, vẫn là nha môn. Sau mười sáu giờ đồng hồ trôi qua, lại nhìn thấy bảng "Thành thật khai báo sẽ được khoan hồng" kia, trong lòng hắn cảm thấy thân thiết vô cùng, cho dù là vị đại lão gia mặt lạnh kia cũng nhiệt tình hơn rất nhiều.
Vị đại lão gia kia đánh giá A Phi một cái, khẽ gật đầu, nói: "Người chơi Khổ Bức A Phi, ngươi đã mãn 8 giờ tù, hết hạn phóng thích. Ngươi có thể đi rồi."
A Phi tâm tình tốt, cười ha ha: "Đại nhân, hữu duyên gặp lại!"
Vị đại lão gia kia lại bất ngờ cười cười, nói: "Nếu ngươi muốn, chúng ta giờ đây đã có duyên rồi."
A Phi càng hoảng sợ hơn, vội vàng nói: "Không được không được, ta hiện tại có việc khác phải làm. Duyên phận chúng ta chưa đủ."
Đại lão gia cười nói: "Trong số các người chơi, rất ít ai tận dụng được cơ hội ngồi tù mà võ công lại có thể tiến bộ nhanh đến thế. Ngươi rất khá. Đi đi!"
Hắn vung tay lên, A Phi lại như trực thăng, xuất hiện ở một góc hẻo lánh của thành thị. Hắn đánh giá xung quanh, hóa ra đây chính là nơi hắn bị bắt đi trước đó, vẫn là Mạt Lăng Thành, ngay cạnh là tiệm châu báu. Bức tường thành bị hư hại của tiệm châu báu cũng đã được hệ thống sửa chữa xong. Nhưng cảnh tượng người người chen chúc trước khi hắn đi, hiển nhiên đã biến mất.
Tám giờ trôi qua, cuộc tỷ thí giữa Đại Kiếm Thần và Vân Trung Long chắc đã xong từ lâu, hơn mười vạn người chơi kia cũng đã đánh xong, ai về việc nấy. Vậy mà hắn vẫn đứng ở đây, nghĩ đến cảnh tượng trước kia, không khỏi cảm khái về người còn cảnh vật đã đổi thay. Cuộc tỷ thí lúc trước, rốt cuộc ai đã thắng, hắn không biết, hắn cũng muốn tìm người hỏi một tiếng.
Đúng lúc này, tin tức của hắn như bom nổ tung. Trong khoảng thời gian hắn ngồi tù, hệ thống đã cấm chức năng liên lạc, nên những tin nhắn mọi người gửi cho hắn giờ đây đều đồng loạt bay tới. Mở ra xem, cơ bản đều là một chuyện, một giọng điệu.
"Ừm, trước kia ngươi tìm ta à?"
"Ôi trời, không nhận được tin nhắn. Sao ngươi lại ngồi tù?"
"Vẫn chưa ra sao?"
"Kiểm tra kiểm tra!"
"Ngươi thành tiên rồi!"
"Mười giờ đồng hồ liền cơ à. Giỏi lắm, A Phi!"
...
A Phi xóa hết, cũng lười trả lời. Chỉ trả lời tin nhắn của Phong Y Linh. Bởi vì nàng nói, A Phi vừa ra phải đến tìm nàng ngay, nàng sẽ ở quán rượu chuẩn bị tiệc rượu mời khách, để giải xui cho hắn. Ừm, ngồi tù lâu như vậy, đúng thật là có chút đói bụng.
Vì vậy hắn thông báo cho Phong Y Linh. May mà lần này Phong Y Linh không đi dạo phố, mà nhanh chóng trả lời hắn, hẹn đến quán rượu Mạt Lăng. A Phi hỏi nàng quán rượu nào, nàng nói chính là tửu lầu nơi lần trước hắn đánh nhau. A Phi quay đầu nhìn lại, ồ, chẳng phải ngay bên cạnh sao? Quán rượu và tiệm châu báu liền kề nhau. Vì vậy hắn nói rằng mình đang ở dưới lầu, chốc lát sau đã thấy lầu hai mở một cửa sổ, Phong Y Linh thò đầu ra nhìn thoáng qua, mừng rỡ vẫy tay nói: "Ôi da, mau lên đi!"
Nàng trong tay cầm một chiếc khăn tay, hiển nhiên là một cô nương hầu rượu cho kiếm khách. Nếu thêm vào một câu "Đại gia đã lâu không ghé qua rồi", tửu lầu này sẽ biến thành Di Hồng Lâu mất.
A Phi vội vàng đi tới cửa chính mà vào. Tửu lầu này tên là Tiên Hạc Lầu, trước kia A Phi đánh nhau một hồi ở đây mà còn không biết tên quán rượu, giờ khắc này mới lần đầu tiên biết được. Lên lầu hai, đã thấy bên cửa sổ ngồi ba người, hai người hắn nhận ra, chính là Phong Y Linh cùng huynh muội Bão Ngươi Nhất Thương, còn có một cô nương hắn không quen biết, nhìn trang phục hình như không phải người của Trường Thương Môn.
"Chúc mừng ngươi được thả ra!", thấy A Phi đặt mông ngồi xuống, Phong Y Linh rót một chén rượu cho hắn, cười h�� hì đưa đến trước mặt hắn.
A Phi nhận lấy, uống cạn một hơi, lập tức cảm thấy thoải mái hơn nhiều. Hắn "A" một tiếng, đặt chén rượu xuống, Phong Y Linh vội vàng lại rót đầy cho hắn. A Phi lại cạn thêm một chén, Phong Y Linh lại rót đầy. Ba chén rượu như vậy vào bụng, cơn đói khát của A Phi nhanh chóng giảm bớt.
"Phong Y Linh, Đại sư huynh, cám ơn các ngươi đã mời ta một bữa cơm thịnh soạn!", đặt chén rượu xuống, A Phi cảm khái nói.
"Ngàn vạn lần đừng nói vậy, ngươi ngồi tù ta cũng có trách nhiệm," Phong Y Linh giờ phút này hiển lộ rõ phong thái và khí độ của một Đại sư tỷ. Đầu óc dường như cũng nhanh nhạy hơn rất nhiều.
"Ai, huynh đệ ngươi thật lợi hại," Bão Ngươi Nhất Thương cười nói: "Ngay cả ngồi tù cũng kinh thiên động địa đến vậy."
A Phi liên tục xua tay, thở dài một tiếng. Phong Y Linh lại kéo tay người chơi nữ kia, giới thiệu: "Đây là Bách Lý Băng, người của phái Nga Mi, là bạn thân của ta. Còn đây chính là Khổ Bức A Phi, nhân vật truyền thuyết của Trường Thương Môn chúng ta, đang ở giai đoạn tân thủ."
A Phi không biết Bách Lý Băng đến với mục đích gì, vội vàng khách sáo. Bách Lý Băng này dường như cũng là một người cởi mở, nàng hé miệng cười nói: "Khổ Bức A Phi, ta nghe nói ngươi bị bắt, bị kết án ngồi tù rất lâu, cố ý đến chiêm ngưỡng nhân vật truyền thuyết một chút."
A Phi ngượng ngùng cười cười, định mở miệng nói, bỗng nghe thấy sau lưng có tiếng động ầm ầm vang lớn, một người "A" một tiếng, hình như có cái bàn đổ xuống đất. Mấy người nhìn lại, đã thấy một người chơi trợn mắt há hốc mồm đứng sững bên cạnh bàn ăn, đang trợn mắt kinh ngạc nhìn chằm chằm A Phi. Người chơi này dường như đang cùng ba người khác ăn cơm, không biết vì sao lại bị A Phi làm cho kinh ngạc đến mức đứng sững.
"Ngươi biết ta ư?", A Phi không có chút ấn tượng nào với người này.
Người nọ lắp bắp, ấp úng một hồi nói: "Chính ta... trong lao... Bái kiến lão nhân gia ngài."
Lão nhân gia? A Phi ngây người một lúc, hiển nhiên là nghĩ đến chuyện mình ở trong lao, không khỏi bật cười. Trong lao có rất nhiều người, người ra người vào, hắn căn bản chưa từng bắt chuyện với ai. A Phi cũng biết về cái lời đồn vô căn cứ về mình.
Liền cười nói: "Ta biết rồi, bất quá chuyện trong lao đều là tin đồn, không đáng tin đâu."
Người chơi này há hốc miệng, vẻ mặt nghi hoặc, hiển nhiên là không tin lời A Phi nói. Trong lòng hắn, A Phi này hiển nhiên là nhận một loại nhiệm vụ hệ thống, hình như mỗi ngày đều phải giết người, đặc biệt là thích mặc trang phục tân thủ đi giết người... Ba người ngồi cùng người chơi này cũng rất kinh ngạc, một người trong số đó nói: "Toàn Tử, ngươi rốt cuộc đang làm cái quái gì vậy? Khổ Bức A Phi là ai mà ngươi lại sợ hắn đến thế?"
Người chơi bị gọi là "Toàn Tử" không nói gì, một lát sau, ba người ngồi cùng hắn đồng thời sắc mặt đại biến, chắc là nhận được tin nhắn hệ thống, mấy người nhìn nhau, vậy mà không nói một lời, đứng dậy, kéo Toàn Tử kia xuống lầu. Khi đi, cố ý tránh xa A Phi, rồi nhanh chóng xuống lầu dưới, đi xa.
"Này, các ngươi chưa trả tiền!", tiểu nhị quán rượu la lên đuổi theo.
A Phi dở khóc dở cười, nhìn lại, ba người trên bàn mình cũng đều trợn mắt há hốc mồm. Bách Lý Băng này thì thầm với Phong Y Linh: "Ngươi xác định trước khi hắn gia nhập Trường Thương Môn, chưa từng làm việc gì khác sao?"
Mọi câu chữ trong chương này đều là sản phẩm độc quyền của truyen.free, kính mong quý bạn đọc trân trọng.