(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 261: Ở trọ
A Phi đưa ra một lý do, khiến Hồ Thiết Hoa, người đã dịch dung thành chưởng quỹ mập mạp, lập tức trợn tròn mắt.
"Ta ngửi thấy mùi rượu XO trên người ngươi. Đây là rượu XO mà Người Trong Kính tặng cho ngươi, trước đây ta đã uống không ít loại này, chỉ cần mũi khẽ động là đoán ra ngay," A Phi nói.
"...Vậy ngươi đâu thể khẳng định đó là ta chứ?" Hồ Thiết Hoa thấp giọng nói.
"Ta không thể khẳng định, nhưng vừa lừa ngươi một chút là ngươi khai ra ngay," A Phi giải thích.
"Chết tiệt!" Hồ Thiết Hoa suýt phát điên, thấp giọng gầm lên: "Lão tử không ngờ mình lại vướng vào tật xấu uống rượu này."
"Đừng có ba hoa ở đây nữa," A Phi vỗ bàn một cái, giận dữ nói: "Ngươi có ý gì? Tại sao không cho chúng ta vào trọ? Ngươi không thấy Kim Luân Pháp Vương và đám người bọn hắn đang đứng sau lưng nhìn ta sao? Nếu ta không giải quyết được vấn đề này, giây sau sẽ bị Long Tượng Bàn Nhược Công đánh thành thịt nát đấy."
Hồ Thiết Hoa trừng mắt, cũng thấp giọng nói: "Ta còn muốn hỏi ngươi đây, sao ngươi lại nhập bọn với bọn chúng? Chẳng phải đã nói rõ là chờ tin tức của chúng ta sao? Ngươi đừng tự tiện sửa kế hoạch chứ! Nếu lão con rệp biết được, hắn còn không tức chết sao?"
"Hóa ra hắn vẫn chưa chết, vậy cũng tốt thôi!" A Phi nói: "Chuyện này nói ra thì dài dòng, không nói cũng được. Tóm lại, vận mệnh ta trắc trở, hiện tại đã trở thành hướng dẫn du lịch sa mạc cho chuyến đi của Kim Luân Pháp Vương rồi, mục đích là đưa bọn họ ra khỏi đại sa mạc, tiến đến Tương Dương Thành."
"Ba người khác đâu rồi? Người Trong Kính đâu rồi?" Hồ Thiết Hoa nhớ đến người bạn rượu của mình.
"Chết rồi," A Phi thờ ơ nói.
"Chết rồi ư?" Hồ Thiết Hoa trợn lồi cả mắt, "Ai làm vậy?"
A Phi thấy vẻ mặt Hồ Thiết Hoa, chợt cảm thấy có chút buồn cười. Hồ Thiết Hoa là một người rất thật thà, sự quan tâm đối với bạn bè mãnh liệt như lửa. Nghĩ đến đây, sự tức giận của A Phi cũng giảm đi hơn phân nửa, dù sao hắn cũng rất quan tâm Người Trong Kính, Người Trong Kính cũng coi như là bạn tốt của hắn.
"Lừa ngươi đó, bọn họ không chết, nửa đường bị Cừu Thiên Nhẫn bắt đi rồi. Cừu Thiên Nhẫn này không biết vì sao cũng xuất hiện trong sa mạc. Ngươi đừng hỏi vì sao chúng ta lại gặp Cừu Thiên Nhẫn, tóm lại, đoạn đường này cứ mẹ nó mơ mơ màng màng, ban đầu là cùng Cừu Thiên Nhẫn đánh một trận, sau đó lại được Kim Luân Pháp Vương cứu, vì thế ta từ bỏ sáng bỏ tối, gia nhập sự nghiệp hắc ám. Ngươi sờ đao làm gì?" A Phi rất là hoảng sợ.
"Ngươi thật sự đầu hàng bọn chúng?" Hồ Thiết Hoa ánh mắt hơi lạnh.
"Bị ép thôi, tên đầu gỗ nhà ngươi, nếu thật sự đầu hàng Kim Luân Pháp Vương thì đã sớm khai ra ngươi rồi," A Phi nói.
Vẻ mặt Hồ Thiết Hoa lúc này mới dịu đi một chút, tay trái cũng buông chuôi đao. Hắn sờ sờ cái cằm nhẵn nhụi, dùng khuôn mặt trắng bệch mở to mắt nhìn A Phi một lúc, tựa hồ là để xác nhận A Phi không hề nói dối, một lát sau mới chậm rãi nói: "Thật không thể để các ngươi vào, đó là một kế hoạch. Ừm, kế hoạch của lão con rệp."
"Sở Lưu Hương muốn làm gì? Chẳng lẽ muốn đưa Kim Luân Pháp Vương và bọn họ ra ngoài, sau đó mượn sức mạnh thiên nhiên để tiêu diệt bọn họ? Kế hoạch này cũng quá thiếu thông minh đi. Đạo soái trong truyền thuyết chỉ có trình độ này sao?" A Phi bày tỏ sự hoài nghi sâu sắc.
"Dừng l��i!" Hồ Thiết Hoa hừ mũi khinh thường, "Ngươi không biết kế hoạch của lão con rệp thì đừng có nói lung tung. Nếu Kim Luân Pháp Vương thật sự ngu ngốc đến mức không tìm chỗ trọ, chúng ta tự nhiên có thể vạn sự đại cát. Dưới cơn gió cát lớn của đại sa mạc, không ai có thể sống sót, cho dù là Kim Luân Pháp Vương võ công cái thế cũng không được. Nhưng bọn hắn nhất định sẽ không đi ra, và nhất định sẽ tìm cách ở trọ, đến lúc cần thiết, họ sẽ động thủ."
"Động thủ?" A Phi lấy làm lạ, sờ cằm nói: "Ý ngươi là bọn họ sẽ xông vào?"
Hồ Thiết Hoa nhẹ gật đầu: "Xông vào!"
"Vậy chẳng phải ngươi sẽ gặp nguy hiểm sao?" A Phi nói.
"Chuyện đó không liên quan đến ta, ta chỉ cung cấp phòng trọ, nguy hiểm là của người ở trong phòng," Hồ Thiết Hoa nói.
"Ai ở trong đó?" A Phi dường như đã nắm được manh mối.
"Rất nhiều người," Hồ Thiết Hoa làm ra vẻ mặt thâm thúy, khi phát hiện A Phi đang nhìn mình bằng ánh mắt đầy hy vọng, Hồ Thiết Hoa bĩu môi nói: "Đừng đoán mò, bên trong không có người nào võ công cao cường cả. Chỉ là chúng ta mời một vài NPC tới. Võ công của họ bình thường, mục đích duy nhất là để bức bách Kim Luân Pháp Vương động thủ."
"Tại sao lại phải để Kim Luân Pháp Vương động thủ?" A Phi hỏi đến cùng.
"Chuyện này ngươi đừng hỏi nữa," Hồ Thiết Hoa làm ra vẻ mặt thần bí.
A Phi muốn phát điên, thấp giọng gầm lên: "Các ngươi mẹ nó đang đùa giỡn cái gì vậy? Ngươi có biết không, nếu bây giờ ta không có phòng, sau khi trở về sẽ chết ngay lập."
Hồ Thiết Hoa sờ cằm, suy tư nói: "Chuyện này còn không dễ làm sao?" Đột nhiên hắn mạnh mẽ vỗ bàn một cái, cái bàn phát ra một tiếng vang lớn, đến cả bát sứ trên đó cũng nảy lên thật cao, A Phi bị giật mình, nhưng nghe Hồ Thiết Hoa hét lớn bằng giọng khan: "Triệu Đại Tráng, cái đồ trời đánh nhà ngươi, làm thổ phỉ cướp địa bàn của ta bao nhiêu lần rồi, hôm nay lại dám đến ở trọ. Nói thật cho ngươi biết, hôm nay quán này của ta đều kín hết rồi, có bản lĩnh thì ngươi đi giết mấy tên đi! Những người đó đều là quân gia Đại Tống, ta tin là ngươi cũng không dám nhìn lấy đâu."
A Phi ng��y người ra, những người kia nghe thấy sự ồn ào này cũng đều nhìn lại. Hoắc Đô tiến lên vài bước hỏi: "Triệu Đại Tráng, xảy ra vấn đề gì vậy?"
A Phi vẫn không trả lời, Hồ Thiết Hoa, kẻ đang giả trang thành tên béo, tiếp lời quát: "Đừng nói hôm nay ta làm khó ngươi. Tất cả là do bình thường ngươi không tích đức. Ngươi nếu muốn ở trọ thì tự mình nghĩ cách, chỉ cần ngươi dám đuổi mấy tên quân gia đang ở trọ kia đi, ta liền dọn chỗ cho ngươi, chỉ sợ ngươi không có cái gan đó. Sao vậy, ngươi đổi sắc mặt gì thế, bình thường làm thổ phỉ chẳng phải rất ngang ngược sao, đây chính là kết cục của việc đến tiệm ta ăn cơm không trả tiền, còn cướp bóc khách của ta..."
A Phi phát hiện Hồ Thiết Hoa vậy mà lại có tài mắng chửi người như thế, nếu A Phi thật sự là Triệu Đại Tráng, đoán chừng cũng sẽ tức giận đến bốc khói xanh. Lúc này, A Phi dưới lời lẽ của Hồ Thiết Hoa, mặt lúc đỏ lúc trắng, hắn rõ ràng cảm nhận được sự vui vẻ trong mắt Hồ Thiết Hoa, dường như đang nhìn thấy cảnh A Phi bị mắng mà không dám đáp lời. Hoắc Đô và những người khác cuối cùng cũng hiểu ra, hóa ra khách sạn ốc đảo này không còn chỗ trống, hơn nữa Triệu Đại Tráng này dường như danh tiếng không tốt lắm, có chút ân oán cá nhân với tên lão bản mập mạp này.
Hoắc Đô quay đầu nhìn sư phụ một cái, Kim Luân Pháp Vương mặt không biểu cảm, Doãn Khắc Tây lại khẽ hắng giọng cười khan nói: "Triệu Đại Tráng, chuyện này phải xem bản lĩnh của ngươi rồi. Nếu một căn phòng cũng không thể sắp xếp được, thì ngươi đừng làm ăn với chúng ta nữa." A Phi mặt đỏ bừng, dường như rất xấu hổ và phẫn nộ. Một bên Hồ Thiết Hoa vẫn tiếp tục nhảy cẫng lên mắng, A Phi cũng không hiểu sao Hồ Thiết Hoa đã trang điểm mập như vậy rồi mà vẫn có thể nhảy lên được.
"Triệu Đại Tráng, ta khuyên ngươi vẫn nên ngoan ngoãn quay về đi. Không lo làm cái nghề thổ phỉ đầy tiền đồ của ngươi, chạy đến đây làm cái hướng dẫn du lịch làm gì chứ! Ngươi làm hướng dẫn du lịch làm gì có thành tín, khách của các ngươi khẳng định không biết thành tích vinh quang của ngươi, có muốn ta kể chuyện ngươi bị Th���ch Quan Âm bắt làm bún đầu không..."
A Phi dường như không thể nhịn được nữa, hét lớn một tiếng, rút ra trường thương, một cước đá đổ một cái ghế dài, nói: "Không phải là ỷ vào quân Đại Tống ở đây sao? Hôm nay ta liền giết vài tên lính cho ngươi xem, lát nữa sẽ thu thập ngươi." Nói xong, thân hình hắn loáng một cái, liền thi triển khinh công đột ngột vọt vào một căn phòng. Hoắc Đô và những người khác trong lòng hơi động, không ngờ A Phi lại có khinh công đến thế, trước đây vậy mà lại coi thường người này. Tên Dalba ngốc nghếch kia nói: "Không ngờ khinh công của người này cũng không tệ, chúng ta đều nhìn lầm rồi."
Ni Ma Tinh, Tiêu Tương Tử và những người khác đều tự tin vào vũ lực của mình, nên đối với chuyện này không đưa ra ý kiến, Pháp Vương vẫn không hề thay đổi sắc mặt, không biết trong lòng đang nghĩ gì. Nhưng nghe thấy trong phòng vang lên một hồi tiếng "đùng đùng" không ngừng, bàn ghế lộn xộn, dường như có tiếng động thủ. Lại nghe có người quát: "Đồ thổ phỉ to gan, dám tập kích quân nhân Đại Tống! Các huynh đệ c��m vũ khí lên!"
Các phòng bên trái phải đều truyền ra từng tiếng la hét, chợt cửa sổ mở toang, mười người tay cầm trường thương, ăn mặc như binh sĩ, vọt ra. Sau đó lại nghe thấy một tiếng "Ái da" kêu to, một người phá vỡ cửa sổ trực tiếp lăn ra ngoài, trên không trung giương nanh múa vuốt lại chính là A Phi đáng thương. A Phi trực tiếp bay về phía Kim Luân Pháp Vương và đám người bọn họ, Hoắc Đô tiến lên một bước chuẩn bị đỡ A Phi, nhưng lực đạo quá lớn, khiến Hoắc Đô cũng phải lùi lại mấy bước mới từ từ đỡ A Phi xuống.
Một người trông như sĩ quan, tay cầm trường kiếm sáng loáng, sải bước đi ra, gương mặt đầy sát khí.
"Đồ thổ phỉ to gan, quân gia bọn ta ở đây, mà ngươi dám lớn lối như vậy! Bắt hết chúng nó cho ta!"
Quân Tống Giáp, Ất, Bính, Đinh và những người khác đồng thanh đáp lời, rồi vung vẩy trường thương xông thẳng về phía Kim Luân Pháp Vương và đoàn người.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất của truyen.free, xin vui lòng không sao chép.