(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 272: A Phi mộng
Trong mộng, A Phi bay đến một nơi vô cùng kỳ lạ. Hắn như thể Tề Thiên Đại Thánh lần đầu lên Thiên đình, dưới sự dẫn dắt của một lão giả phong thái tiên cốt, nhẹ nhàng bước vào một đại điện tráng lệ, nhưng hai bên lại chứa đầy các loại "kẻ xấu". Cái gọi là "kẻ xấu" chính là những NPC đạo đức bại hoại. Nhìn chung trong vô số thế giới võ hiệp, để phụ trợ cho từng nhân vật chính anh minh thần võ, kẻ xấu tự nhiên là không thể thiếu và luôn đông đảo. Đó là những hình mẫu quen thuộc trong tiểu thuyết: Những thiếu niên hư hỏng rảnh rỗi trên đường, cuối cùng bị nhân vật chính dạy dỗ một bài học, tiêu biểu là Âu Dương Khắc; cũng có những trùm phản diện làm đủ trò xấu, chưa bao giờ biết chuyện tốt là gì, Tứ Đại Ác Nhân chính là những nhân tài kiệt xuất trong số đó; còn có những giang hồ kiêu hùng mưu toan chiếm đoạt giang hồ với thủ đoạn hung ác như Tả Lãnh Thiền, Mộ Dung Phục; và một số là những kẻ từ nhỏ đã muốn làm chuyện xấu, vì thù riêng mà gây rối khắp giang hồ, chẳng hạn như Vô Hoa và Thành Côn.
Nhiều kẻ xấu như vậy tụ tập cùng một chỗ, hoặc mặt mũi đáng ghét, hoặc thần thái âm hiểm, dù chỉ nhìn thoáng qua cũng đủ khiến người ta sởn gai ốc. Thế nhưng, đám kẻ xấu này đối với sự xuất hiện của A Phi lại biểu lộ sự nhiệt tình ngoài ý muốn, họ mỉm cười hòa ái nhìn A Phi, trong miệng phát ra tiếng xuýt xoa khen ngợi.
"Nhìn kìa, đội ngũ ác nhân của chúng ta lại sắp có thêm một tân binh rồi!" Người nói dường như là Âu Dương Khắc, hắn phe phẩy cây quạt ngọc trắng ngần, một đám mỹ nữ cười duyên dáng vây quanh bên cạnh.
"Chàng trai trẻ này rất có phong thái năm xưa của ta." Người nói lại là một nam tử vóc người cao gầy, loáng thoáng chính là Vân Trung Hạc, một trong Tứ Đại Ác Nhân.
"Ta cảm thấy đôi mắt hắn giống ta, liếc một cái là có thể phát hiện mỹ nữ." Thạch Trung Ngọc nhìn như khuôn mặt hiền lành, nhưng đôi mắt lại toát vẻ háo sắc, cất lời.
Một thanh niên mặc đạo bào, tay cầm trường kiếm lại lắc đầu, nói: "Ta cảm thấy hắn có thể kế thừa y bát của mình. Các ngươi đều biết đấy, Tiểu Long Nữ chính là chiến lợi phẩm của ta." Hiển nhiên người này chính là Doãn Chí Bình, kẻ bị vô số người căm thù đến tận xương tủy.
A Phi khốn khổ không biết mình nên nói gì, càng không biết vì sao mình lại xuất hiện ở nơi này. Thế nhưng, hiển nhiên những kẻ vừa nói chuyện kia đều chẳng phải người tốt, hơn nữa đều có một đặc điểm giống nhau, đó chính là háo sắc! Đương nhiên, trên đời này không có người đàn ông nào không háo sắc, chỉ là những kẻ háo sắc đến mức lưu danh sử sách thì không có nhiều. Trong thế giới võ hiệp, những kẻ này đều chẳng có kết cục tốt đẹp gì, vì vậy A Phi nhất thời vã mồ hôi, không kìm được thốt lên: "Này, các vị nhìn nhầm người rồi! Ta không phải đến để gia nhập các vị."
Những kẻ đó đều nở nụ cười, tiếng cười càng thêm dâm đãng. A Phi cảm thấy mình đang bị một đám nam nhân háo sắc nhìn chằm chằm, bọn họ đang dùng ánh mắt tục tĩu đánh giá lồng ngực trắng nõn và bờ mông của hắn. A Phi càng thêm hoảng sợ, quyết tâm thoát khỏi nơi này, nhưng đám người kia nhao nhao nhào tới, giữ chặt hai tay và quần áo hắn.
"Đừng đi mà, tiểu soái ca! Giang hồ có quá nhiều thiếu hiệp chính nghĩa rồi, nhân vật như chúng ta thì thực sự quá ít, ngươi nên gia nhập chúng ta, lớn mạnh đội ngũ của chúng ta!"
"Đúng vậy, đây cũng là một loại chức nghiệp ẩn, lẽ nào ngươi không động lòng sao?"
A Phi ra sức giãy giụa, lớn tiếng hô: "Sắc lang cũng là nghề nghiệp ẩn sao? Ta và các ngươi khác biệt, ta đâu phải loại sắc quỷ sắc lang gì, cũng sẽ không dùng thủ đoạn hèn hạ vô sỉ nào. Các ngươi mau thả ta ra!"
Bọn sắc lang túm càng chặt hơn, tựa hồ có người hô: "Ngươi với chúng ta chẳng có gì khác biệt, những chuyện ngươi làm và chuyện chúng ta làm chẳng phải đều giống nhau sao?"
A Phi lấy làm lạ, nói: "Ta làm chuyện gì?"
Có người cười nói: "Chuyện này ngươi còn chưa làm, bất quá ngươi chuẩn bị đi làm đó thôi. Ngươi đã quên kế hoạch của Hoàng Dung, còn có con gái của Kim Luân Pháp Vương sao?"
A Phi hoảng sợ, thầm nghĩ bọn hắn làm sao mà biết được chứ. Hắn đang định giải thích, nhưng đám người kia lại đã sờ soạng tới, lớn tiếng kêu "Gia nhập chúng ta đi!", trên đại điện tiếng cười nói huyên náo, vô số kẻ xấu đều đang cười phá lên, tựa hồ đã cho rằng A Phi đã trở thành một thành viên của bọn họ. A Phi ra sức giãy giụa, nhưng thế lực tà ác hắc ám thực sự quá mức cường đại, A Phi bị nuốt chửng hoàn toàn.
Ngay vào lúc này, A Phi bị tiếng "Tích" đột ngột đánh thức, hắn bật dậy. Tường đất màu vàng, cái bàn đen nhánh, trước mắt đen kịt một màu. Thế giới bên ngoài dường như là địa ngục, hoàn toàn chìm trong hỗn loạn, như thể vô số tiếng sấm sét nổ vang bên tai. Thế nhưng, hai NPC Hoắc Đô và Dalba đều ngủ say như chết, Dalba còn ngáy như sấm, không hề có cảm giác suy yếu sau trọng thương.
Sau một hồi lâu, A Phi mới ý thức được đây là quán trọ ốc đảo trong trò chơi, bên ngoài là đại sa mạc. Hắn lau vệt mồ hôi, xoa xoa cái ót hơi đau, thở dài một hơi rồi ngồi thẳng người. Hắn không ngờ mình lại có thể ngủ trong game, đây là lần đầu tiên. Trước kia hắn từng nghe người ta nói, chất lượng giấc ngủ trong game rất cao, có rất nhiều người mất ngủ đều tìm kiếm sự yên bình trong game, và hắn xem như đã được nếm trải điều đó. Không thể không nói, hiệu quả tự nhiên là tốt, ít nhất A Phi bây giờ không còn một chút buồn ngủ nào. Một phần nguyên nhân là cảnh trong mơ quỷ dị kia, đương nhiên còn một phần nguyên nhân là vì tin nhắn ngắn ngủi.
Tin nhắn là do người trong Kính gửi tới, hắn nói thế này: "Đi ra, để Cừu lão tiền bối vỗ cho một chưởng."
Tay A Phi run lên, suýt chút nữa kêu thành tiếng. Cũng may hắn cũng chẳng phải người bình thường, cố trấn tĩnh tâm thần rồi trả lời: "Có ý gì?"
"Cừu lão tiền bối nghe xong chuyện của ngươi, đã nghĩ ra một chủ ý mới." Người trong Kính nói.
"Chủ ý mới? Không được!" A Phi lập tức cảm thấy không ổn, hắn đặc biệt phản cảm với những chủ ý mới của NPC.
"Đừng xem thường Cừu lão tiền bối chứ, dù sao hắn cũng từng là một đời Bang chủ... Kế hoạch trước kia, ngươi không cảm thấy có chút gì đó sao?" Người trong Kính nói. A Phi không nói nên lời, cái gọi là kế hoạch trước kia, chính là kế hoạch của Hoàng Dung. Mà giấc mộng A Phi vừa mơ, chính là có liên quan mật thiết với kế hoạch này. A Phi đã hiểu, hắn sở dĩ mơ một giấc mộng như vậy, chung quy là vì lo lắng cho kế hoạch của Hoàng Dung.
Kế hoạch của Hoàng Dung kỳ thực cũng không phức tạp, đơn giản là để Kim Luân Pháp Vương nghi ngờ Huyền Minh nhị lão âm thầm quấy phá, sau đó để bọn chúng chó cắn chó. Chỉ là kế hoạch này của Hoàng Dung có chút tổn hại đạo đức. Phần trước thì không sao, nhưng phía sau có một khâu quan trọng, chính là phải làm một chuyện khiến A Phi rất ngượng ngùng.
Với một người chơi đã trải qua thử thách trong game, da mặt đã dày đến mức nhất định, mà lại có thể sinh ra cảm giác "ngượng ngùng" này, thật sự khiến người ta không thể tưởng tượng nổi. Nhất là người này lại là A Phi khốn khổ, một trong những người chơi tai tiếng nhất trong truyền thuyết, nếu truyền ra ngoài nhất định sẽ khiến người ta há hốc mồm. Bất quá đây là sự thật, khiến A Phi khốn khổ cảm thấy ngượng ngùng, chủ yếu là vì khâu mấu chốt trong kế hoạch: khâu khơi dậy lửa giận của Kim Luân Pháp Vương.
Kim Luân Pháp Vương là quốc sư Mông Cổ, tu vi võ công chấn động thiên hạ, cực ít thứ gì có thể kích thích lửa giận của hắn. Người này tâm tính trầm ổn, dù gặp phải tuyệt cảnh cũng sẽ không mất lý trí. Muốn khơi dậy lửa giận của một NPC như vậy, quả thực còn khó hơn lên trời. Nhưng Hoàng Dung chính là Hoàng Dung, nàng vận dụng mạng lưới tình báo khổng lồ của Cái Bang, dò ra một bí mật trọng đại của Kim Luân Pháp Vương.
Pháp Vương cũng không phải độc thân, cũng chẳng phải một gã cô độc, hắn còn có một cô con gái. A Phi khốn khổ lần đầu tiên nghe được tin tức này, chắc chắn mọi người đều sẽ phát điên. Kim Luân Pháp Vương còn có vợ, còn có con gái ư? Bỏ ra nhiều thời gian khổ luyện võ công như vậy, luyện đến trình độ tuyệt đỉnh nhân thế lại vẫn có thể có được cuộc sống hạnh phúc, hắn làm sao làm được chứ!? A Phi đối với điều này vô cùng hoang mang và hâm mộ. Là một nam thanh niên độc thân thời hiện đại, hắn rất muốn hỏi kinh nghiệm "tán gái" của quốc sư. Chỉ là dù hắn gặp được thần tượng cũng không dám hỏi, dù sao đó cũng là một bí mật.
Trong thế giới tiểu thuyết Kim Dung, Pháp Vương hầu như không có nhược điểm gì, trừ phi là người có thực lực mạnh hơn hắn. Thế nhưng, có gia đình liền khác với trước. Giống như Kiếm Thần Tây Môn Xuy Tuyết, đã có vợ thì có ràng buộc, có ràng buộc thì không phải là tuyệt đại cao thủ chỉ trung thành với kiếm nữa, càng không phải đối thủ của Diệp Cô Thành. Tuy Kim Luân Pháp Vương sẽ không vì gia đình mà phân tâm, nhưng sẽ vì người nhà mà phẫn nộ. Muốn chọc giận một người cha, phương pháp tốt nhất chính là để con gái hắn bị thương tổn.
Mặc dù đây là một trò chơi, nhưng muốn làm tổn thương một người phụ nữ, dường như cũng chẳng phải chuyện gì khó khăn. Vậy làm thế nào, mới có thể khiến Kim Luân Pháp Vương trong cơn giận dữ bộc phát khí phách hiên ngang, hơn nữa dẫn lửa giận đến chỗ Huyền Minh nhị lão? Trong đầu A Phi đầy ắp những cái tên: Mục Niệm Từ, Tiểu Long Nữ, Kỷ Hiểu Phù...
Bản dịch tinh tuyển này do truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.