(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 534: Thiết thủ
Khi A Phi không ngừng nghỉ chạy đến Tử Cấm thành, tin tức Hoàng thượng băng hà do hệ thống công bố đã trôi qua hơn một canh giờ. Dọc đường, A Phi chỉ nghe thấy đủ loại bàn tán của người chơi, đương nhiên cũng xen lẫn những lời đồn thổi trên phố liên quan đến "tiểu đệ đệ" của Hoàng thượng. A Phi thờ ơ trước những chuyện đó, lập tức cưỡi bạch mã xông vào địa giới Hoàng cung. Giờ đây, Tử Cấm thành một mảnh trang nghiêm, không ít nơi đều treo dải lụa trắng, đó chính là dấu hiệu tang lễ của tân đế.
Trước cửa lớn Hoàng cung càng có rất nhiều người chơi vây quanh, phần lớn là đến xem náo nhiệt và tìm kiếm các nhiệm vụ hệ thống. Ai cũng rõ, Hoàng thượng băng hà, Diệp Cô Thành sắp đăng cơ, chắc chắn sẽ có rất nhiều nhiệm vụ hệ thống được phái phát. Đặc biệt là Bạch Vân Thành chủ Diệp Cô Thành, người từng đại danh đỉnh đỉnh với Phi Tiên bên ngoài, uy lực không kém gì Độc Cô Cửu Kiếm, nếu có thể kết giao quan hệ thì ắt sẽ nắm giữ lợi ích to lớn.
Giờ khắc này chính là thời điểm game có sự kiện phong vân tế hội, người tinh tường đều nhận ra được, lần điều chỉnh lớn như vậy của hệ thống chắc chắn có liên quan đến nhiệm vụ lớn của Đông Phương Bất Bại. Lợi dụng cơ hội này để chen chân vào chuỗi nhiệm vụ phức tạp kia cũng chính là điều mà các người chơi hiện tại tha thiết mơ ước nhất. Bởi vậy, người chơi ở kinh thành lúc này đông đúc lạ thường, đến nỗi A Phi thậm chí không có cơ hội chen vào.
Nhưng hắn cũng không tham gia vào sự náo nhiệt này, sau khi đi vòng bên ngoài một lượt, hắn trực tiếp thông qua mật đạo dưới lòng đất của Diệp Cô Thành mà tiến vào hậu hoa viên Hoàng cung. Hắn cũng không rõ lần này đến tìm Diệp Cô Thành vì mục đích gì, có lẽ là để hoàn thành vài nhiệm vụ lặt vặt do Hoàng thượng giao phó trước đây, hoặc cũng có thể chỉ là đến xem tình hình. A Phi không biết lúc này Diệp Cô Thành đang ở trong tình trạng nào, nhưng chắc chắn sẽ không vui vẻ gì.
Đường đi thuận lợi, A Phi trong lòng suy nghĩ miên man, có chút mất tập trung. Vừa nhảy ra khỏi địa đạo, ngay lập tức có người hô lên: "Ồ, ai đó?" Chợt một luồng chưởng phong ập tới.
A Phi lấy làm kinh hãi. Hai lần trước hắn đến đây đều chỉ gặp Diệp Cô Thành, hoàn toàn không ngờ hôm nay vừa xuất hiện đã b�� tấn công! Hơn nữa, kẻ tấn công hiển nhiên không phải Diệp Cô Thành, vì Diệp Cô Thành biết hắn. Càng không thể nào lại hô lên câu hỏi "Là ai" như vậy. Trong thời khắc nguy cấp, A Phi cũng không kịp nghĩ nhiều, vội vàng đáp lại: "Là ta." Sau đó đưa tay vỗ vào chưởng của đối phương, muốn mượn lực xoay người.
Thế nhưng, A Phi vừa vỗ vào chưởng của người nọ, từ tay đối phương liền truyền tới một nguồn sức mạnh, trong nháy mắt đánh thẳng vào ngũ tạng lục phủ của A Phi. A Phi kinh hãi không thôi, hắn tuyệt đối không ngờ nội lực của người kia lại cao thâm đến vậy. Ngay lập tức, hắn phun ra một ngụm máu tươi, trên không trung tựa như những đóa hoa hồng bay lả tả. Cũng may võ công của A Phi không tệ, Huyền Minh Chân Khí cũng có nền tảng nhất định. Hắn không gục ngã ngay tại chỗ, nhưng bị trọng thương thì không thể tránh khỏi. Hắn chật vật ngã xuống đất, lăn vài vòng, rồi lảo đảo đứng dậy, lúc này mới phát hiện hai chân mình run lẩy bẩy, dĩ nhiên là không đứng vững được.
"M* nó! Đại hiệp là ai vậy?", A Phi lau miệng, theo bản năng buột miệng.
"Ngươi là ai? Dám tự tiện xông vào hậu hoa viên Hoàng cung bằng mật đạo!", người kia đứng cách A Phi không xa hừ lạnh một tiếng, hai tay đặt trước người trong tư thế một trước một sau, chân vừa nhón lên đã lại vọt tới. A Phi cảm thấy ngực nghẹn một luồng khí không thông, vội vàng giơ tay nói: "Đừng đánh. Ta đầu hàng!"
"Hừ! Hoàng thượng đã thông cáo, kẻ nào tự tiện xông vào Hoàng cung đều sẽ bị đánh chết!" Người kia trầm mặc, thiết chưởng đã vỗ tới trước người A Phi. Chưởng phong mãnh liệt và chất phác đến mức khiến A Phi không nói nên lời, hắn dốc hết sức lực ngả người ra sau, thầm nghĩ: "Mẹ trứng, hôm nay sẽ không ngơ ngơ ngác ngác chết ở đây chứ?" Đúng lúc này, có người hô "Dừng tay", A Phi trong lòng khẽ động, mơ hồ nghe thấy đó là giọng của Diệp Cô Thành.
Chưởng phong đột nhiên biến mất, khi lướt qua người A Phi thì nhẹ tựa một làn gió. Người này đã thu hồi nội lực vào khoảnh khắc cuối cùng, hiển nhiên nội công và ngoại công của hắn đều đã đạt đến mức độ thu phóng tự nhiên, biến nặng thành nhẹ nhàng. A Phi kinh ngạc xong chỉ biết thở dài. Tuy nhiên, dù vậy A Phi vẫn lùi lại hai bước. Đến gần một cây đại thụ mới dừng lại được thân thể đang lay động. Hắn nhăn nhó một hồi lâu, lần này không phải do bị đối phương đánh trúng, mà là do chính hắn vừa mới ngả người ra sau để tránh né, đã vặn trúng eo nhỏ của mình.
Lúc này, một cánh cửa phụ bên cạnh vang lên tiếng cót két. Diệp Cô Thành trong bộ trang phục hoàng tộc liền từ đó chậm rãi bước ra. "Hoàng thượng!", người kia thu tay về, đứng thẳng, lùi lại hai bước rồi khẽ khom người về phía Diệp Cô Thành.
A Phi ngẩng mắt nhìn lên, lúc này Diệp Cô Thành vẫn là Diệp Cô Thành đó, thế nhưng trên người hắn đã khoác long bào. Hệ thống rất tôn trọng lịch sử, điều này cho thấy Diệp Cô Thành đã không còn là Bình Nam Hoàng thúc như trước, mà là tân Hoàng thượng. Vốn dĩ hắn là Bạch Vân Thành chủ bao quát chúng sinh, giờ khắc này khoác lên mình bộ y phục này càng khiến hắn thêm vẻ ung dung, hào hoa phú quý. A Phi có chút không quen, giật mình nói: "Lão Diệp, ngươi đã lên làm Hoàng thượng rồi ư?"
Hắn vốn nghĩ rằng sẽ có một quá trình, hệ thống sẽ chọn ngày lành tháng tốt rồi thông cáo tứ phương gì đó, nhưng hiển nhiên tất cả những điều này đều đã được miễn. Diệp Cô Thành gật đầu với A Phi, trên mặt mang vẻ mờ mịt nói: "Là kế thừa tự động, Hoàng thượng hắn đã sớm dự định, viết sẵn di chiếu rồi, vì vậy hắn vừa chết thì hệ thống liền xác định ta là tân Hoàng thượng, tất cả quá trình và thủ tục đều được miễn, thậm chí còn không hỏi ta có đồng ý hay không. Bởi vậy, bởi vậy gi��� đây ta là Hoàng thượng!" Nói đến đây, hắn vẫy tay, rõ ràng là có chút cảm giác bất đắc dĩ.
A Phi cũng chẳng để tâm đến vết thương của mình, thấy buồn cười nói: "Chẳng phải rất tốt sao? Lão Diệp, à, Hoàng thượng, người biết vị trí này rất nhiều người đều muốn tranh giành. Chẳng phải người cũng từng..." A Phi nói đến đây thì ngừng lại, sau đó "hắc hắc" hai tiếng. Chỉ là khi cười lại đồng thời phun ra vài bọt máu, trông thật bất nhã.
Diệp Cô Thành thở dài nói: "Đó là ta của trước đây. Có lẽ ta đã từng có một thời gian muốn làm Hoàng thượng, thế nhưng sau trận quyết chiến trên Tử Cấm đỉnh, ta liền không còn chút hứng thú nào với vị trí Hoàng đế này nữa. Ngươi nói xem, đây có phải là tạo hóa trêu người không!" Nói đến đây, trên mặt Diệp Cô Thành cũng lộ ra một tia thương cảm. A Phi bỗng nhiên không biết nên nói gì, hắn chỉ đưa tay lau vết máu ở khóe miệng, tiện thể lau vào thân cây khô phía sau. Diệp Cô Thành thấy vậy không khỏi nhíu mày, nói: "Ngươi đến sao cũng không báo trước với ta một tiếng? Gần đây thủ vệ Hoàng cung mạnh hơn rất nhiều, ngươi cứ liều lĩnh xông vào thế này rất dễ gây hiểu lầm."
A Phi cũng lười trợn mắt, chỉ là lau sạch vết máu xong rồi nói: "Ta cứ ngỡ mật đạo này chỉ có ngươi và ta cùng vài người biết thôi, ai ngờ ngươi lại mai phục nhiều cao thủ thế này ở đây. Vị đại hiệp này là ai? Là đại nội mật thám mới sao? Nội lực thật lợi hại!", A Phi giơ ngón tay cái lên.
Đại nội mật thám Cung Hỉ Phát Tài A Phi đều đã gặp, hiển nhiên người này không thuộc trong số đó. Diệp Cô Thành thấy A Phi tuy bị thương nhưng tính mạng không ngại, liền cũng mỉm cười nói: "Lau khô máu đi, ta sẽ giới thiệu cho ngươi một chút. Vị này chính là cao thủ do Thần Hầu phủ phái tới bảo vệ ta, hắn tên là Thiết Du Hạ. Phụ trách an toàn của ta trong khoảng thời gian này. Thiết Du Hạ, đây là Số Khổ A Phi, ta đã từng nhắc đến với ngươi, là người nhà."
Thiết Du Hạ có khuôn mặt phúc hậu và đôi tay càng phúc hậu hơn. Hắn tiến lên chào A Phi, có vẻ hơi áy náy vì đã lỡ tay làm A Phi bị thương. Thế nhưng A Phi lại há hốc miệng, nói: "Thiết Du Hạ, Thiết Thủ? Thiết Thủ trong Tứ đại danh bổ?"
Thiết Du Hạ cười nói: "Đúng là có người gọi ta như vậy. Nhưng trong giang hồ lớn thì ít người gọi thế. Lẽ ra ta nên đoán được là ngươi, nếu không thì còn có người chơi nào có thể tự do ra vào hậu hoa viên của Hoàng thượng chứ, nhưng ta đã suy nghĩ không chu toàn. A Phi huynh đệ, thật sự xin lỗi! Ta đã khiến ngươi bị thương nặng như vậy."
Vừa nói hắn vừa chắp tay về phía A Phi, A Phi nào dám nhận, vội vàng nói: "Không sao không sao, là lỗi của ta, là ta không báo trước cho Lão Diệp. Võ công của các hạ thật sự bất phàm, Tứ đại danh bổ quả nhiên danh bất hư truyền!" Thiết Du Hạ vội nói: "Võ công của ngươi cũng không tệ! Ta nói vậy không phải để khen, bởi vì thân phận bổ khoái, ta cũng đã bắt không ít người chơi phá hoại quy tắc hệ thống. Ngươi là người chơi có võ công tốt nhất mà ta từng thấy, một chưởng vừa rồi ta vốn định đánh chết ngươi, không ngờ chỉ khiến ngươi bị thương. Hoàng thượng coi trọng ngươi như vậy quả nhiên là có lý do."
Tuy bị Thiết Thủ ��ánh trọng thương thổ huyết, nhưng câu khen ngợi này của Thiết Thủ vẫn khiến A Phi cảm thấy rất có ích trong lòng. Hắn toe toét miệng cười, bỗng nhiên nói: "Ai, không đúng rồi, với võ công của Lão Diệp ngươi thì còn cần người bảo vệ sao?"
Diệp Cô Thành mỉm cười nói: "Đây là quy định của hệ thống, bên cạnh Hoàng thượng nhất định phải có một hộ vệ. Trước đây là Linh Linh Phát, hiện tại là Thiết Thủ kiêm nhiệm, sau này sẽ có người của Bảo Long nhất tộc đến thay. Chỉ là vì Hoàng thượng vừa băng hà, bọn họ cần phải xử lý rất nhiều chuyện do Hoàng thượng để lại."
A Phi rất không hiểu, nghi hoặc nhìn Diệp Cô Thành. Diệp Cô Thành nói: "Hoàng thượng trước khi băng hà đã sắp xếp rất nhiều chuyện. Hiện tại Đại nội mật thám cùng Tứ đại danh bổ đều đã hành động, đều là để làm những chuyện do Hoàng thượng để lại này. Chỉ có Thiết Thủ một mình ở bên cạnh ta chờ đợi sai phái, một khi có việc hắn cũng có thể thông báo Gia Cát Thần Hậu."
A Phi không hỏi thêm nữa, đột nhiên trong lòng hắn dâng lên một luồng k��nh ý đối với Hoàng thượng. Hắn suy nghĩ một lát, rồi tóm tắt lại kinh nghiệm và kết quả chuyến đi Động Đình Hồ lần này cho Diệp Cô Thành nghe.
Diệp Cô Thành nghe xong cũng im lặng rất lâu, nửa ngày sau mới thở dài: "Hắn đã sớm lên kế hoạch rất nhiều chuyện. Nói cho cùng, tất cả đều là để lại cho ta, cái Hoàng thúc này, càng nhiều di sản. Lãng Phiên Vân nếu không phải nghe tin hắn qua đời, sao lại đồng ý đến giúp đỡ? Còn có Tây Môn Xuy Tuyết, Độc Cô Cầu Bại... A Phi, ta muốn nhờ ngươi một chuyện."
A Phi thấy Diệp Cô Thành nói nghiêm túc, trong lòng liền rùng mình, nói: "Lão Diệp, người cứ việc phân phó, ta nhất định sẽ làm được cho người."
"Hoàng thượng hắn, khi còn sống vẫn có một tâm nguyện", Diệp Cô Thành chắp tay sau lưng, hơi ngẩng đầu, với vẻ hồi ức chậm rãi nói. A Phi hết sức kinh ngạc, trong đầu nhanh chóng xẹt qua rất nhiều điều liên quan đến Hoàng thượng, liền nhíu mày nói: "Chẳng lẽ cũng giống như năm đó, ba cung Lục viện đều là chuyện vớ vẩn, hắn đến chết vẫn tiếc nuối thiếu một phi tử xinh đẹp?"
Bản chuyển ngữ này là món quà tinh thần dành riêng cho độc giả tại truyen.free.