(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 58: Tả thủ đao
Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương và A Phi không đi đâu khác, mà trực tiếp đến võ quán.
Đối với nhiều người chơi trong trò chơi, võ quán đã trở thành nơi gần như mỗi ngày họ đều muốn đến, thậm chí hơn nửa số người chơi dành cả ngày trên lôi đài võ quán. Mỗi môn phái đều có võ quán riêng của mình, để giao lưu kinh nghiệm, luận võ tỷ thí, thậm chí một số mâu thuẫn cá nhân trong nội bộ môn phái cũng có thể giải quyết trên lôi đài, điều này phần nào giải tỏa nguồn năng lượng dồi dào của mọi người. Dù sao, hình phạt khi giao chiến ở những nơi khác ngày càng khiến người chơi khó mà chịu đựng nổi. Nếu chết không phải trên lôi đài, thì không chỉ bị trừ kinh nghiệm, mà còn có thể bị giảm danh vọng, đánh rơi vật phẩm, đây đều là những tổn thất thực sự.
Còn trên lôi đài, cho dù thua cũng có thể nhận được một ít kinh nghiệm, mặc dù ít hơn rất nhiều so với phần thưởng chiến thắng, nhưng có chút vẫn hơn không, hơn nữa còn được hệ thống công nhận tính hợp pháp. Và đặc điểm này cũng đã tạo ra một cảnh tượng đặc biệt trong trò chơi, đó chính là cái gọi là "phá quán".
Phá quán không phải là tự tiện giao đấu giữa các môn phái, mà là hành động cao thủ của môn phái khác đến võ quán của môn phái khác để khiêu chiến tỷ võ. Cho dù hành động này không hoàn toàn xuất phát từ ác ý, rất nhiều cũng là với mục đích luận võ giao lưu. Nhưng trong trò chơi, mọi người đều theo đuổi sự nhiệt huyết sôi trào, nếu ngươi đến một cách lễ phép, lại cúi đầu khom lưng, mọi người ngược lại sẽ không thấy được điều gì náo nhiệt. Chi bằng vừa vào cửa đã gào lớn một tiếng, chân trái đạp cửa, tay phải ngoáy mũi, hét lên "Lão tử muốn phá quán, thằng nào không sợ chết thì cứ lên đây!" ngược lại sẽ được mọi người hoan nghênh.
Đương nhiên, loại chuyện này không phải ngày nào cũng có, cho dù là cao thủ đệ nhất thiên hạ cũng không dám huênh hoang như vậy, động một chút là đạp đổ biển hiệu của người ta, tự xưng là lão tử đệ nhất thiên hạ, mọi người phải quỳ lạy. Dù sao đây cũng là trò chơi, giỏi lắm thì chết một lần, rớt một cấp, chọc giận nhiều người, tất cả cùng xông lên, một người cũng không thể đánh một trăm người được, đúng không?
A Phi vốn được hai huynh đệ Địa Hổ và Hà Yêu mời, đ���n lôi đài để thử thân thủ. Sau khi có được tuyệt học Huyền Minh Chân Khí này, trái tim đầy sự hiếu chiến của hắn cũng không kìm nén được, cũng muốn tìm người để thử uy lực. Nhưng hắn và Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương vừa bước vào đại môn võ quán Ma Sơn Phái, thì lại thấy một tên đến phá quán.
Người kia đang ngồi dưới đất trước võ quán, chăm chú nhìn vô số màn hình lớn đối diện, từng màn hình đều có người đang tỷ thí, không ngừng có người tử vong bị loại bỏ, rồi lại có người chơi mới liên tục thay thế trên lôi đài. Hắn mặc một bộ quần áo màu xám tro bình thường, không phải trang phục của Ma Sơn Phái, rất nhiều người chơi Ma Sơn Phái đều đứng vây quanh hắn thành một vòng, nhưng không ai dám đến gần hắn trong vòng ba trượng, thỉnh thoảng lại xì xào bàn tán. Xem một lúc, hắn liền đứng dậy, cầm lấy thanh trường đao màu đen bên cạnh, chọn một lôi đài rồi dịch chuyển vào.
Trong võ quán, mọi người lập tức ầm ầm, đều theo đó dịch chuyển đến khán phòng xung quanh, rất nhanh, khán phòng có thể chứa ba ngàn người đã kh��ng còn chỗ trống. Còn những người không thể đến hiện trường quan sát, thì chen chúc trước màn hình lớn, chăm chú nhìn cảnh tượng trên lôi đài, trong chốc lát, phần lớn người trong võ quán đều chen đến, trừng mắt nhìn cảnh tượng người kia tỷ võ. Mọi người như vịt rướn cổ dài, trong vô hình, một bàn tay lớn nắm giữ ánh mắt của họ, tất cả đều tập trung tinh thần nhìn chằm chằm vào đó.
Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương và A Phi lấy làm lạ, không hiểu vì sao người này lại thu hút sự chú ý của mọi người đến vậy. Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương tùy tiện bắt một người, người đó đang chen vào đám đông, thấy Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương liền nói: "Đại sư huynh!", hóa ra hắn là người của Trường Thương Môn.
"Chuyện gì vậy?"
"Phá quán đấy ạ. Đại sư huynh, người này võ công rất quái lạ, đã liên tục thắng chín trận rồi!" Người bị bắt vô cùng hưng phấn, vẫn khoa tay múa chân hò hét.
A Phi và Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương chấn động. Lôi đài là nơi không giống với bình thường, có thể liên tục thắng lợi vượt qua năm sáu tr���n đã là cao thủ có thực lực không tầm thường, dù sao chiến đấu liên tục không thể bổ sung thể lực, hơn nữa bị thương cũng không kịp chữa trị, nếu cứ đánh mãi như vậy, ai cũng không thể kiên trì quá lâu. Có thể kiên trì thắng liên tiếp chín trận, thì lại vô cùng lợi hại.
Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương nói: "Không đúng. Rõ ràng vừa nãy hắn còn ngồi dưới đất, không có ở trên lôi đài thủ lôi mà! Nếu thắng liên tiếp chín trận, sao lại ở bên ngoài?"
Người kia nói: "Không phải, người này rất quái lạ. Hắn trước tiên cứ đứng trước màn hình lớn xem người khác tỷ thí, thấy có người thắng liên tiếp, hoặc là cao thủ, hắn liền tiến lên khiêu chiến. Kết quả là mọi người đều không phải đối thủ của hắn, chín cuộc tranh tài, đều bị hắn tiêu diệt bằng một đao. Quái nhân này thắng xong cũng không giữ lôi đài, mà trực tiếp nhảy ra ngoài, cũng không biết hắn nghĩ thế nào, chẳng lẽ hắn không biết giữ lôi đài thắng liên tiếp sẽ có thêm thưởng sao?"
"Một đao?"
Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương và A Phi nghe xong nhìn nhau, đều thấy được vẻ kinh ngạc trong mắt đối phương, bọn họ không phải quan tâm đến tính tình cổ quái của người này, mà chỉ là chín cuộc tranh tài đều bằng một đao, đây là cao thủ lợi hại đến mức nào! Cho dù đối thủ đứng yên đó để người ta nhìn, một đao kết liễu đối thủ cũng cần lực sát thương cực lớn. Chẳng lẽ người kia cũng giống A Phi, đều có một chiêu sát thủ uy lực cực lớn?
Người kia khẳng định sự nghi hoặc của hai người, nói: "Đều là một đao. Một đao liền phân định thắng bại, đều là trực tiếp tử vong, miểu sát! Thằng cha này cũng không biết từ đâu chui ra, tôi từ trước đến nay chưa từng nghe nói trong trò chơi lại xuất hiện nhân vật cộm cán như vậy. Đại sư huynh, huynh có muốn thử sức với hắn một trận không? Huynh đệ Trường Thương Môn chúng ta cũng từng bại trong tay hắn một lần rồi."
Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương cau mày, nói: "Cứ xem kỹ đã rồi nói. Ta ngược lại muốn xem thử rốt cuộc người này lợi hại đến mức nào! Hắn tên là gì?"
"Tả Thủ Đao!"
Đang nói chuyện, cuộc tỷ thí trên lôi đài đã bắt đầu. Người chơi tên Tả Thủ Đao này đang ôm một thanh đao, lạnh lùng nhìn đối thủ, hai chân như mọc rễ, vẫn đứng yên bất động. Còn đối thủ kia cũng dùng đao, nhìn trang phục hiển nhiên là người của Kim Đao Môn thuộc Ma Sơn Phái. Lúc này hắn rất kinh ngạc khi lôi đài của mình đột nhiên xuất hiện nhiều người đến vậy, vừa rồi hắn vẫn luôn tỷ thí trên lôi đài, không biết võ quán lại có nhân vật cộm cán như vậy.
"Đến đây!" Tả Thủ Đao lạnh lùng nói.
Đối thủ cầm trường đao kinh ngạc nhìn Tả Thủ Đao một cái. Vũ khí của Tả Thủ Đao này là một thanh trường đao màu đen, thon dài uốn lượn với một cán gỗ ngắn, hình dạng đặc dị. Người kia mất nửa ngày mới nói: "Ngươi không phải người của Kim Đao Môn chúng ta?"
Tả Thủ Đao lắc đầu, nói: "Ta chỉ muốn tìm một cao thủ để thử tài thôi. Vừa rồi ngươi đã thắng liên tiếp ba trận, ta thấy đao pháp của ngươi không tồi, nội công cũng có tu vi nhất định, ta muốn lĩnh giáo chiêu thức cao của các hạ."
Đối thủ ngẩn người một lát mới nói: "Ngươi đúng là có khí chất giang hồ thật đấy, lời nói ra cũng đậm chất võ hiệp. Bình thường ngươi đều có phong thái như vậy sao?"
Tả Thủ Đao ngẩn người một lúc, rồi lập tức nói: "Không có. Đây không phải để tạo nên một bầu không khí tỷ võ sao? Mọi người đều đang nhìn, rốt cuộc ngươi có đánh không đây?"
Người kia cười, nói: "Đã đều là dùng đao, ngươi phải cẩn thận! Xem đao!"
Dứt lời, trường đao trong tay hắn chém ra, vẽ nên một vệt kim quang lớn trên không trung. Người này tu vi võ công không tồi, một đao nhìn ra có chút khí thế Toái Kim Liệt Thạch, bư���c chân vững vàng, hiển nhiên là phong cách ổn trọng chắc chắn. Người này trên lôi đài đã thắng liên tiếp ba trận, nghĩ là cũng có chút bản lĩnh.
Tả Thủ Đao thấy thế mặt không đổi sắc, vẫn đứng yên bất động. Đợi đến khi người kia vung đao đến gần, đột nhiên chuôi đao xoay chuyển, tay phải rút vũ khí ra, cực nhanh chém ra một đao.
Đao này tốc độ cực nhanh, mọi người đều không nhìn rõ. Đối thủ của hắn còn chưa nhìn thấy Tả Thủ Đao, thì đã trong sự kinh ngạc không thể tin nổi hóa thành bạch quang. Còn Tả Thủ Đao vẫn thong dong đứng đó, trường đao màu đen đã cắm vào vỏ, không ai nhìn rõ được hình dáng của đao. Chỉ có một thoáng đao mang vừa rồi, in đậm trong tâm trí người xem.
"Nhanh vậy!"
"Ngươi nhìn rõ không? Lần này ta lại không nhìn thấy."
"Ta cũng vậy, chỉ thấy một đạo bạch quang lóe lên, đao đã vào vỏ rồi."
"Móa, lại giỏi như vậy, đã là trận thứ mười rồi!"
"Này! Tả Thủ Đao, rút đao ra cho mọi người xem đi chứ!"
"Đúng vậy, rút đao!"
"Rút đao!"
Mọi người trên khán phòng cùng nhau hô vang hai chữ "Rút đao", tiếng hô như núi gầm biển rống. Tả Thủ Đao này nhìn mọi người một cái, nhưng rồi bạch quang lóe lên, hắn đã rời khỏi lôi đài. Hắn thắng xong chưa bao giờ giữ lôi đài, mà là đi tìm đối thủ khác. Mọi người đồng loạt tức giận mắng mỏ, oán trách, nhưng người kia không chút nào để ý, tiếp tục ngồi dưới đất, ánh mắt dò xét qua lại trên những màn hình lớn.
Mọi người trên khán phòng tức giận mắng nhỏ, xúm đầu xì xào. Ngoài trận, Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương và A Phi đều há to miệng, vẻ mặt không thể tin nổi.
"Lợi hại không, trận thứ mười rồi!" Người chơi bị Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương giữ lại lúc trước đắc ý rung đùi mà thán phục nói.
"Người này là ai vậy chứ, trâu bò thế?" A Phi ngẩn người một lát mới nói.
Không ai biết đáp án này, hắn tên Tả Thủ Đao, nhưng lai lịch, xuất thân, sư môn cùng võ công của hắn thì mọi người đều không rõ. Chỉ biết người này đao pháp xuất chúng, có thể nói là cực kỳ lợi hại, một đao liền kết liễu đối thủ, liên tục mười trận thắng lợi, từ trước đến nay đều không cần đao thứ hai. Mà tại nơi hàng vạn người chơi này, không ai nhìn thấy đao của hắn trông như thế nào. Vẻ ngoài của nó nhìn có chút thon dài, cổ kính không hoa lệ, nhưng giờ phút này lại tràn đầy thần bí.
"Tả Thủ Đao phải không, ta đến lĩnh giáo tuyệt học của ngươi!"
A Phi nghe xong tiếng nói, đã biết Đại sư huynh Bàn Thưởng Ngươi Nhất Thương không kìm nén được nữa.
Bản dịch tinh hoa này được truyen.free độc quyền cống hiến, mong bạn đọc thưởng thức.