Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 794: 1 chỉ

Ừm, tác giả thành công thăng chức tăng lương, đặc biệt khoe khoang một chút ——

《Hồng Anh Ký》——

"Võ công của Vô Hoa Quả quả nhiên đã suy yếu đi rất nhiều!"

Bách Lý Băng trên khán đài khẽ thở dài. Nàng cũng được xem là cao thủ, nhãn lực đương nhiên không tầm thường. Nàng thấy rõ mồn một rằng, A Phi từ đầu đến cuối đều vững vàng áp chế Vô Hoa Quả. Tuy Vô Hoa Quả dựa vào Thiên Long Bộ và Nhất Dương Chỉ, ra sức thi triển công kích từ xa, nhưng lại không thể gây ra uy hiếp thực chất nào cho A Phi. Ngược lại, chiêu Kinh Diễm Nhất Thương của A Phi, dù không có chiêu thức cố định, nhưng mỗi lần đâm ra đều khiến Vô Hoa Quả phải toàn lực ứng phó, việc triển khai chiêu thức ngày càng khó khăn. Thêm vào đó, sự chênh lệch to lớn về nội lực giữa hai người đã khiến ai mạnh ai yếu hiển rõ chỉ trong nháy mắt.

"Nếu cứ theo đà này, không quá hai mươi chiêu nữa, Vô Hoa Quả ắt sẽ bại trận!", Ban Thưởng Ngươi Một Thương cũng gật đầu đồng tình.

"Quả đúng là ba mươi năm Hà Đông, ba mươi năm Hà Tây! Nhớ thuở ban đầu, khi Vô Hoa Quả lần đầu xuất hiện, Nhất Dương Chỉ cùng Thần Chiếu Kinh đã chấn động giang hồ, thật là oai phong biết bao! Thế sự đổi thay, một trong bốn người mạnh nhất giang hồ này cũng phải dần dần suy thoái", Tam Giới đứng bên cạnh nghe vậy, khẽ thở dài nói.

Mọi người nghe xong câu ấy đều trầm mặc không nói. Giang hồ chung quy không phải nhất thành bất biến, có người quật khởi, ắt sẽ có người suy tàn, cũng như nhật nguyệt xoay vần trên trời cao, đây cũng là xu thế hưng suy phát triển của vạn vật trên thế gian.

"Thực ra cũng không thể nói hắn suy tàn, ta nghĩ võ công của hắn vốn dĩ vẫn có tiến bộ, chỉ tiếc vì biến cố bất ngờ mà bị gián đoạn, trì hoãn. So với lần Hoa Sơn Luận Kiếm đầu tiên, võ công của Vô Hoa Quả chắc chắn cũng tiến bộ không ít. Nhưng trong tình cảnh các người chơi khác tiến bộ như vũ bão, hắn dần dần có vẻ hơi lạc hậu mà thôi. Lần Minh chủ Võ lâm đại hội này, tân tú và tuyệt học xuất hiện không ngớt, Hiên Viên Vô Tình cùng những người khác chính là minh chứng. A Phi cũng coi như là một trong những biến đổi đó, nếu lần này không phải đụng phải Số Khổ A Phi, có lẽ Vô Hoa Quả vẫn có thể may mắn lọt vào bát cường, nhưng muốn tiến vào tứ cường thì tuyệt đối không thể nữa rồi", Ban Thưởng Ngươi Một Thương nói.

Mọi người liên tục gật đầu. Nhìn hai người giao đấu giữa sân, trong lòng thầm tính toán. Bất luận thế nào, Vô Hoa Quả đã không còn là "Nam Hoa" của ngày trước, sự quật khởi của Số Khổ A Phi cũng không thể ngăn cản, điểm này rất nhiều người chơi đều nhìn ra được. Nhưng khi tự mình trải nghiệm và chứng kiến sự thay đổi thế lực cũ mới này của giang hồ, trong lòng mỗi người đều dấy lên một cảm giác kỳ lạ.

Sau khi đấu thêm vài hiệp, A Phi quả nhiên bắt đầu mỗi chiêu mỗi thức đều tiến sát, thế thương càng lúc càng mãnh liệt. Hơn nữa, mọi người cũng phát hiện, khi A Phi múa thương, luôn có một thứ âm thanh kỳ lạ "ô ô" vang lên, lúc to lúc nhỏ, chợt nhanh chợt chậm. Ẩn chứa trong đó một thứ âm luật, tựa như sóng biển gầm thét. Đây là hiện tượng chưa từng có trước đây, cũng là điều mới xuất hiện trong mấy lần ra tay gần đây của A Phi. Mỗi khi âm thanh này xuất hiện, đối thủ của hắn đều cảm thấy rất không thích ứng, hoặc sắc mặt biến đổi, hoặc động tác bị ảnh hưởng, dường như thứ âm thanh ấy cũng có thể tác động đến đối thủ.

Ban Thưởng Ngươi Một Thương cùng vài người khác cũng nhìn nhau, không hiểu sao A Phi lại có thể tạo ra hiệu quả như vậy. Chỉ có Thu Phong Vũ vẫn vỗ tay, cười nói: "A Phi ca ca lại có chiêu thức võ công mới rồi! Vô Hoa Quả kia có chịu đựng nổi không đây!"

Quả đúng như dự đoán. A Phi vừa dốc sức, Vô Hoa Quả liền lộ vẻ lực bất tòng tâm, hắn cố gắng chống đỡ mấy chiêu, nhưng bắt đầu đỡ không xuể. Trên mặt hắn đã lấm tấm những hạt mồ hôi to như hạt đậu.

Khán đài nhất thời cũng nổi lên sự xôn xao, có người hô lớn: "Lại tới rồi! Nghe thấy chưa, âm thanh này lại xuất hiện! Lần trước khi A Phi giao đấu với Song Đao cũng có, còn khi đánh với Hiên Viên Vô Tình nữa!"

"Ta đã sớm nói mà. Cái Số Khổ A Phi này nhất định vẫn còn thủ đoạn khác!"

"Âm thanh này... Chẳng lẽ là kết quả của việc thương pháp luyện đến cảnh giới nhất định, người thương hợp nhất ư?"

"Ta cảm thấy là cây thương kia đã có sinh mệnh rồi! Nó đã biến thành một vật sống, có linh hồn!"

"Nói bậy bạ. Đây là võ hiệp chứ đâu phải tiên hiệp! Thương làm sao có thể có sinh mệnh chứ? Ta đoán là do nội lực của A Phi gây ra, chẳng lẽ ngươi không thấy làn sương trắng nhạt trên mũi thương sao? Đó chính là Huyền Minh Chân Khí của A Phi!"

"Chỉ cần là nội lực cũng có thể phát ra âm thanh ư? Điều này không phù hợp nguyên lý Vật lý học!"

"Ai, bất luận thế nào, Vô Hoa Quả này xem ra không chịu nổi nữa rồi!"

...

Giữa những lời bàn tán của mọi người, Vô Hoa Quả lại cố gắng đón thêm mấy chiêu, bỗng nhiên A Phi một thương quét ngang, ở một góc độ lơ đãng phá vỡ chiêu thức của Vô Hoa Quả, một cú "Phượng Hoàng gật đầu" nhẹ đến cực điểm quét trúng sườn trái của hắn. Vô Hoa Quả rên khẽ một tiếng, lùi ra sau.

A Phi "hừ" một tiếng, lại đâm ra một thương, chớp mắt đã xuất hiện ngay yết hầu của Vô Hoa Quả. Vô Hoa Quả hai mắt trợn tròn, quả quyết vươn tay trái ra, ngón trỏ điểm lên mũi thương của A Phi, cả người bay vọt sang một bên.

A Phi vốn định tiếp tục một thương nữa tấn công mạnh mẽ, không ngờ cảm thấy một luồng sức mạnh cực kỳ cổ quái truyền đến từ mũi thương, thứ sức mạnh đó khó tin vô cùng. Sức mạnh của Kinh Diễm Nhất Thương mà A Phi ẩn chứa trong chiêu cũng bị hóa giải. Hắn khẽ "ồ" một tiếng, ngừng công kích.

Ngẩng đầu lên, hắn thấy Vô Hoa Quả đã lùi xa mấy trượng. Hắn vừa bị quét trúng, sắc mặt cực kỳ trắng bệch, hiển nhiên lần này không dễ dàng chịu đựng như vậy. Nơi bị quét trúng, y phục đã rách, mơ hồ có chút sắc đỏ. Chẳng qua Vô Hoa Quả không hề đè giữ vết thương, ngược lại dùng tay phải nâng ngón tay trái, dáng vẻ cùng tư thế vô cùng kỳ lạ, cứ như ngón tay trái của hắn nặng đến mấy trăm cân vậy.

A Phi thấy rõ, chính là ngón tay này vừa nãy đã hóa giải mũi thương của mình, luồng sức mạnh khổng lồ kia khiến hắn không khỏi biến sắc mặt.

"Đây là loại công phu mới gì vậy?", A Phi kinh ngạc hỏi.

Mọi người cũng đều xôn xao cả lên! Sự biến hóa này khiến mọi người trở nên hưng phấn, dù sao một trận đấu nghiêng về một phía cũng chẳng có gì đáng xem, mọi người cũng mong Vô Hoa Quả có thể tạo ra chút bất ngờ, hệt như trận đấu năm xưa.

Vô Hoa Quả không nói lời nào, chỉ còn sắc mặt tái nhợt khoanh ngón tay, cứ như toàn thân khí lực đều dồn vào việc nâng ngón tay ấy không cho nó chạm đất vậy. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hoàn hồn, chầm chậm đứng dậy. Thế nhưng ngón tay trái kia vẫn được giữ trong tay phải, người ngoài đều không thể nhìn rõ dáng vẻ của nó.

"Là Nhất Dương Chỉ sao?", A Phi lại hỏi.

Vô Hoa Quả chỉ lắc đầu.

"Chẳng lẽ là Lục Mạch Thần Kiếm?", A Phi lại hỏi, lần này trong giọng nói mang theo vẻ kinh ngạc tột độ. Trên khán đài cũng có người hít vào một hơi khí lạnh, mắt trợn tròn nhìn.

Vô Hoa Quả lại lắc đầu, thở dài nói: "Đừng đoán mò nữa, đây chẳng qua là một thủ đoạn nhỏ khác mà thôi!"

"Thủ đoạn nhỏ hay lắm, lại có thể chặn được Kinh Diễm Nhất Thương của ta!", A Phi bỗng nhiên mừng rỡ, "Đến đây, đến đây, chúng ta lại thử một lần nữa, ta muốn lĩnh giáo xem thủ đoạn nhỏ của ngươi rốt cuộc thần diệu đến mức nào!"

Lần này hắn thực sự rất vui mừng. Bởi vì từ khi luyện thành Kinh Diễm Nhất Thương, hắn hiếm khi gặp phải loại võ công nào có thể áp chế nó, giờ đây đột nhiên lại nhìn thấy trên người Vô Hoa Quả, không khỏi vừa kinh ngạc vừa hưng phấn, thậm chí còn vượt qua cả sự cảnh giác đối với loại võ công mới này.

Không ngờ Vô Hoa Quả lại thẳng thừng lắc đầu, liếc nhìn A Phi một cái, nói: "Thôi, không đánh nữa! Ta nhận thua!"

Câu nói này khiến toàn trường kinh ngạc, tiếng xôn xao bất ngờ vang lên khắp nơi. Trận đấu này vừa mới bắt đầu, cao trào còn chưa tới, sao Vô Hoa Quả lại nhận thua? A Phi cực kỳ không cam lòng, nói: "Sao lại như vậy được, ngươi vẫn chưa dốc hết sức mà!"

"Đúng đó đúng đó, vẫn chưa dốc sức mà!", một nhóm người trên khán đài cũng theo đó khuyên nhủ.

Vô Hoa Quả lại nói: "Ta đã dốc sức rồi, chẳng qua ta nhận ra mình căn bản không có cơ hội thủ thắng."

"Sao có thể không có, vừa rồi ngón tay kia của ngươi rõ ràng không tệ mà!", A Phi không hiểu nói.

"Đúng vậy đúng vậy, ngón tay đó đâu có tệ!", trên khán đài một nhóm người khác tiếp tục hùa theo A Phi. Qua một lúc, đám đông chợt dừng lại, mọi người đều cảm thấy thú vị, tiếng cười vang lên khắp nơi. Cảnh tượng khuyên người không nên nhận thua như thế này thật sự là cực kỳ hiếm thấy.

Vô Hoa Quả cũng khẽ mỉm cười. Chính hắn cũng thở dài nói: "Ngón tay của ta không thể tùy tiện dùng, mỗi lần đều có giới hạn số lần, nếu dùng thêm nữa, e rằng ta sẽ mất mạng. Chẳng qua dù ta có dùng cũng chẳng thể làm gì được A Phi huynh. Vừa rồi ta ra chiêu chỉ vừa vặn chặn được một thương của A Phi huynh, nhưng trong lòng ta hiểu rõ, nếu đánh tiếp ta sẽ không thể ngăn cản được. Trận chiến này, vốn dĩ ta đã thua rồi!"

"Khoan đã, chờ một chút!"

A Phi bỗng nhiên đưa tay ra, sợ Vô Hoa Quả cứ thế bỏ cuộc. Hắn giả vờ mếu máo, nói: "Ngón tay này của ngươi rốt cuộc là công phu gì thế? Nếu ta không dùng thương, e rằng đúng là không thể ngăn cản được."

Vô Hoa Quả nháy mắt một cái, nói: "Đây được xem là bí mật lớn nhất của ta, ta vốn định dùng vào thời điểm mấu chốt nhất. Hôm nay ta vốn định lừa ngươi đấu tay không với ta, sau đó sẽ cho ngươi một phen bất ngờ, kết quả ngươi lại quá giảo hoạt, ngay cả cơ hội này cũng không cho ta! Hôm nay trước mặt nhiều người như vậy, bí mật lớn này ta sẽ không nói đâu! Vì vậy A Phi, đừng tưởng hôm nay ngươi thắng, nhưng sau này khi gặp lại ta, ngươi phải hết sức cẩn thận đó! Nói không chừng một ngày nào đó, ngươi sẽ chết dưới một chiêu này của ta..."

Vừa nói, hắn duỗi tay trái ra, liếc nhìn A Phi một cái, rồi làm một thủ thế bắn súng lục giữa không trung. A Phi lúc này mới phát hiện, ngón tay của Vô Hoa Quả vậy mà có màu đỏ tím, lớn hơn mấy phần so với ngón tay bình thường của hắn, nhìn qua có chút giật mình!

Các người chơi cũng đều kinh ngạc, không biết ngón tay này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì. Xem ra Vô Hoa Quả vẫn còn lòng tin vào ngón tay này, mọi người đều hy vọng hắn có thể đánh tiếp. Chỉ tiếc, ngay giây sau hệ thống liền tuyên bố, cuộc tranh tài này kết thúc, Vô Hoa Quả chủ động nhận thua, A Phi giành được thắng lợi!

Đến lúc này, trận đấu mới diễn ra chưa tới mười phút. Các người chơi vẫn còn chưa thỏa mãn, tiếng than vãn liên tiếp, vốn muốn xem một trận Long Tranh Hổ Đấu mà lại không có, A Phi ngược lại vẫn tiếp tục nghiền ép đối thủ. Những tiếng "ôi chao" của đám đông còn chưa kịp hoàn toàn phát ra, hệ thống đã trung thực truyền tống tất cả mọi người ra ngoài.

Trước mắt A Phi loáng một cái đã xuất hiện bên ngoài, hắn nhìn quanh bốn phía, nhưng không thấy bóng dáng Vô Hoa Quả, cũng không biết hắn đã được truyền tống đi đâu. Công khai đánh bại đối thủ cũ như vậy, A Phi cũng coi như là đã chính thức báo được mối thù trong lần Hoa Sơn Luận Kiếm trước. Nhưng hắn lại không có quá nhiều vui mừng, tâm tình trong chốc lát có chút phức tạp. Chiến thắng trong trận đấu này vốn nằm trong dự liệu của hắn, thế nhưng ngón tay kia của Vô Hoa Quả lại khiến trận đấu này có thêm chút bất ngờ và đáng để suy ngẫm. Đứng trên đỉnh Hoa Sơn, tâm tình A Phi trào dâng, chỉ là hắn vẫn cứ mãi nghĩ, rốt cuộc chiêu này của Vô Hoa Quả là công phu gì vậy?

Nét bút chuyển ngữ của bản dịch này độc quyền dành tặng độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free