(Đã dịch) Hồng Anh Ký - Chương 889: Đào móc
Tác phẩm: Hồng Anh Ký, tác giả: Đông Giao Lâm Công Tử
Chẳng bao lâu, hai người đã đến Nam Thiếu Lâm. Để che giấu tai mắt thiên hạ, A Phi tạm quên Xích Thố, chỉ tùy tiện mang theo một thanh kiếm rồi tìm đến lối vào Liên Hoa sơn cốc. Tuy nhiên, vừa tới gần thung lũng, hai người họ đã ngây người kinh ngạc trước cảnh tượng trước mắt. Một sơn cốc vốn không lớn lại hỗn loạn tưng bừng, khắp nơi la liệt người chơi tụ tập thành từng nhóm, thỉnh thoảng xen lẫn tiếng đao kiếm va chạm loảng xoảng. Chưa đi được mấy bước, A Phi đã chứng kiến vài vụ ẩu đả của đám đông.
Cảnh tượng điển hình nhất chính là hai đội nhân mã gặp gỡ, một bên hô lớn rằng đối phương lén lút có phải đã tìm được Quỳ Hoa Bảo Điển, bên kia liền chửi ầm lên, bảo rằng chính bọn chúng mới tìm được Tịch Tà Kiếm Pháp. Thế rồi hai bên lập tức giao chiến, bỏ lại mấy thi thể ngổn ngang trên mặt đất. Bên bại trận mắng to "Các ngươi cứ chờ đấy!", rồi lui tán mà đi. Bên thắng ở lại quét tước chiến trường nhưng chẳng thu hoạch được gì, sau đó lại tiếp tục tìm kiếm mục tiêu tiếp theo. Vỏn vẹn vài phút sau, một trận chiến đấu tương tự lại diễn ra ở một nơi khác, với cái cớ đơn giản cũng chỉ là hai bản bí tịch vang danh thiên hạ kia.
Chỉ tiếc, trong mớ thật giả lẫn lộn ấy, ai cũng chưa từng thấy tuyệt học chân chính lộ diện, thế nhưng đã có không ít người vì vậy mà bỏ mạng. Tất cả mọi người đều rơi vào trạng thái cuồng nhiệt, chỉ cần hơi có gió thổi cỏ lay là liền cùng nhau xông lên, thà rằng chém giết trước rồi nói sau. Thậm chí có kẻ còn cố ý vu oan hãm hại, chỉ vào kẻ thù rồi hô rằng Quỳ Hoa Bảo Điển đang ở trên người hắn. Ngay lập tức, vô số đao kiếm cùng nhau vung tới, kẻ bị vu oan còn chưa kịp mở miệng đã trực tiếp bỏ mạng. Đây chính là điển hình của việc công báo thù riêng.
A Phi và Tả Thủ Đao nhìn nhau, vừa kinh ngạc vừa khó xử. Trong tình cảnh này, làm sao có thể lén lút tìm kiếm tuyệt học đây? Dù có phát hiện thì cũng phải đối mặt với nguy hiểm bị người khác tranh đoạt. Nơi đây không biết có mấy trăm hay mấy ngàn người, A Phi và Tả Thủ Đao dù mạnh đến đâu cũng không thể hai người chống lại mấy ngàn kẻ địch.
Ngay khi hai người họ đang đứng bối rối ở rìa sơn cốc, bỗng có mấy người chơi trang phục khác nhau đi tới, tựa hồ là một bang hội. Một người chơi trông có vẻ là thủ lĩnh, trên lưng vác thanh đại đao, thấy A Phi và Tả Thủ Đao. Hắn đảo mắt mấy vòng trên mặt họ, lớn tiếng hỏi: "Các ngươi là bang hội nào? Sao ta chưa từng thấy bao giờ?"
A Phi và Tả Thủ Đao đồng thời sững sờ.
Từ khi thành danh, hai người họ chưa từng bị người khác quát tháo như vậy, hôm nay càng có chút không thích ứng. Xem ra hiệu quả của mặt nạ dịch dung này quả nhiên không tệ! A Phi ngây ra một lúc rồi rất nhanh nhập vai, xì một tiếng cười lạnh: "Giang hồ rộng lớn như vậy, những người mà các ngươi chưa từng thấy còn nhiều lắm. Còn các ngươi là thứ gì, sao ta chưa từng thấy bao giờ?"
Tên thủ lĩnh đối phương "Ồ" một tiếng, nói: "Ngay cả Thiết Huyết Thập Tam Ưng của Nam Thiếu Lâm chúng ta mà các ngươi cũng không biết, vậy chắc chắn là người ngoài rồi. Đến Nam Thiếu Lâm chúng ta cướp bí tịch, đúng là chán sống rồi!" Vừa dứt lời, bốn năm tên phía sau hắn cũng rút đao kiếm ra, phối hợp nhìn chằm chằm A Phi và Tả Thủ Đao với vẻ hung tợn.
A Phi thầm cười trong lòng, nghĩ bụng: "Hiện trường này có mấy ngàn người đều đến cướp bí tịch, có thấy ngươi động đến ai đâu." Hắn quay đầu, nói với Tả Thủ Đao: "Xem ra có kẻ coi chúng ta là hai con dê béo rồi."
Tả Thủ Đao mặt lạnh lùng, phối hợp nói: "Ai là dê béo còn chưa biết chừng đâu!" Nói đoạn, hắn rút đại đao, cũng liếc nhìn những kẻ kia, giận dữ nói: "Cái gì Thiết Huyết Thập Tam Chim, dám đánh chủ ý của chúng ta... Ạch. Dám đánh chủ ý của 'Hắc Bạch Song Sát' chúng ta, ta thấy các ngươi mới là chán sống rồi. Giao ra bí tịch trong tay các ngươi, ta nghi ngờ các ngươi đã tìm được Quỳ Hoa Bảo Điển!"
A Phi nghe xong cũng xì xì cười vui vẻ. Cái tên Hắc Bạch Song Sát này đặt thật có trình độ. Hai người họ dịch dung, một người mặt trắng một người mặt đen. Quả thật không phụ đại danh Hắc Bạch Song Sát, xem ra ở cùng hắn một thời gian, trình độ ăn nói của Tả Thủ Đao cũng tăng tiến không ít. Đối phương nghe vậy đâu chịu bỏ qua, dồn dập mắng to. Hai mắt bốc lửa giận, đao kiếm đồng loạt vung tới, một trận chiến đấu vốn chỉ cần chút cớ đã được châm ngòi như vậy.
Xung quanh cũng có mười mấy người xem trò vui, nhưng nhiều hơn là những kẻ chuẩn bị thừa cơ kiếm lợi. Bọn họ đều biết, cái cớ "giao ra bí tịch" chỉ là bề ngoài, mượn cơ hội gây sự đánh nhau, giết người cướp của mới là mục tiêu thực sự. Thế nhưng, hai nhóm người vừa đụng độ, tên thủ lĩnh Thiết Huyết Thập Tam Ưng đã bị A Phi một chiêu kiếm đâm thành cái sàng. Kiếm pháp của A Phi tuy không thường dùng, nhưng kiếm pháp cao cấp "Vô Song Vô Đối Ninh Thị Nhất Kiếm" đã mãn cấp, tuyệt đối không thể coi thường. Uy lực của nó có thể sánh ngang tuyệt học, mà đối phương thân thủ ngay cả hạng nhất cũng không tính, lấy gì chống đỡ được chiêu thức lợi hại đến vậy?
Chỉ thấy trong một mảnh bạch quang tán loạn, hắn còn chưa kịp hô hết tiếng "A" đã thăng thiên. Cả đám người đều trợn mắt há mồm, vài con "ưng" còn lại cũng kinh ngạc sững sờ. Lúc này mọi người mới hiểu rõ, hóa ra Hắc Bạch Song Sát này lại là cao thủ!
Tả Thủ Đao thấy A Phi vừa ra tay đã giết người, trong lòng cũng có chút kinh ngạc. Hắn thầm nghĩ: "Làm như vậy có quá lưu loát, có bị nghi ngờ gây chú ý không?" Hắn liếc nhìn A Phi, chỉ thấy A Phi chẳng hề để tâm, cố ý múa một đường kiếm hoa, giả bộ nói: "Cái gì Thiết Huyết Thập Tam Ưng, không chịu nổi một đòn! Ồ, trên đất rớt cái gì vậy?"
Ánh mắt mọi người đều theo hướng A Phi nhìn lại, chỉ thấy trên đất cách đó không xa có thêm một quyển sách mỏng manh, màu sắc sặc sỡ thật chói mắt. Tuy một nửa bị cỏ dại che khuất, thế nhưng nửa lộ ra bên ngoài lại viết hai chữ lớn "Tịch Tà", được viết bằng giản thể, vừa nhìn đã hiểu ngay.
"Tịch Tà Kiếm Pháp!" Mọi người hít vào một ngụm khí lạnh!
Chỉ trong một sát na, mấy bóng người đã xông tới, tranh nhau lao về phía cuốn kiếm phổ kia. A Phi cũng chen lẫn trong số đó. Tuy nhiên, một người chơi của Thiết Huyết Thập Tam Ưng ở gần nhất, hắn liền tại chỗ lăn một vòng, lập tức vớ lấy cuốn sách vào tay. Vừa nhìn bìa ngoài, hắn lập tức mừng rỡ khôn xiết, liền lao ra ngoài bỏ chạy. Thế nhưng vừa mới chạy được hai bước, một thanh trường kiếm đã đâm thẳng vào ngực hắn, sau đó xoay một vòng giữa chừng, vừa nhanh vừa gấp, càng là chặt đứt cả tay lẫn bí tịch của kẻ đó. Người kia kêu thảm một tiếng ngã xuống đất, còn cánh tay đứt lìa cùng bí tịch, kèm theo một nắm máu tươi, thì bị ném lên không trung và bị kẻ đánh lén vồ lấy.
Kẻ bị đứt tay chửi ầm lên: "Long Long Cửu, đồ tiện nhân nhà ngươi, dám đánh lén huynh đệ mình! Ngươi không xứng làm người của Thiết Huyết Thập Tam Ưng!"
Long Long Cửu cũng là một thành viên của Thiết Huyết Thập Tam Ưng. Hắn chỉ hừ lạnh một tiếng, cầm bí tịch rồi vụt đi. Khinh công của kẻ này vô cùng tốt, lập tức đã thoát ra khỏi vòng vây. Nhưng những người vây xem đã sớm rút đao kiếm xông tới, ai nấy đều mắt đỏ au. Lúc này có người hô lên: "Thiết Huyết Thập Tam Ưng đã có được Tịch Tà Kiếm Pháp! Đừng để bọn chúng chạy thoát!"
Vốn dĩ trận tranh đấu này không quá đáng chú ý, nhưng câu nói ấy lại gây ra một làn sóng lớn. Rất nhanh, tin tức về việc Tịch Tà Kiếm Phổ chân chính rốt cục xuất hiện lập tức truyền đi! Lần này không phải là những lời đồn đại vô căn cứ trước kia, nhân chứng vật chứng đầy đủ, vô số người đen nghịt đầu chen chúc kéo đến đây. Long Long Cửu cũng chưa chạy được bao xa, đã bị một phi tiêu không biết từ đâu bay tới giết chết. Bí tịch rơi trên mặt đất lại bị một người chơi đầu trọc nhặt đi, thế nhưng kẻ đó còn chưa kịp đứng dậy, một đám lớn đao thương kiếm kích đã bao trùm lấy thân thể to lớn của hắn. . .
Dọc đường, bạch quang tử vong nở rộ từng đóa từng đóa, nơi tập trung nhất tự nhiên là vị trí của Thiết Huyết Thập Tam Ưng vừa nãy. A Phi và Tả Thủ Đao cũng chen lấn trong đám đông, chỉ chốc lát sau đã bị đẩy bật ra ngoài. Tả Thủ Đao đang muốn đề khí xông lên, A Phi lại kéo tay hắn, liếc mắt ra hiệu.
Hai người lùi ra ngoài rìa đám đông, Tả Thủ Đao thấp giọng hỏi: "Sao vậy?"
"Thừa lúc hỗn loạn, chúng ta đi tìm dấu vết của hai bản bí tịch chân chính kia!"
"...Cuốn sách kia là ngươi cố ý ném ra sao?", Tả Thủ Đao ngây người một lúc, thấp giọng hỏi.
"Đó, ta đã nói rồi mà, nhãn lực của ngươi gần đây tăng tiến!", A Phi thấp giọng cười nói, "Chỉ cần lấy đại một bản bí tịch võ công sơ cấp, bọc một cái bìa ngoài, viết chữ nổi lên là được."
Tả Thủ Đao nghe vậy cũng không khỏi nhếch miệng, nói: "Ngươi đúng là đủ xảo quyệt. Sao không đem Quỳ Hoa Bảo Điển cũng lấy ra?"
"Ở đây này!", A Phi vội vàng từ trong ngực kéo ra một góc của vật phẩm trong game, chớp một cái trước mặt Tả Thủ Đao. Tả Thủ Đao đã thấy một cuốn sách đỏ rực có viết hai chữ "Quỳ Hoa", ánh mắt hắn suýt chút nữa bị chói mù. A Phi lại vội vàng cất sách đi, nói: "Cái "bom" này lát nữa tìm cơ hội rồi ném ra ngoài. Nơi đây hiểm nguy, quả thực không thích hợp ở lâu."
Tả Thủ Đao gật đầu, cảm khái một hồi rồi chợt nói: "Biện pháp này thật sự là ngươi nghĩ ra sao?"
"Nói bậy, ta làm gì có xảo quyệt đến vậy! Đây là Truy Mệnh Tam Gia dạy ta!", A Phi lập tức phủi sạch cái ác danh này.
Tả Thủ Đao trợn mắt há mồm, nói: "Truy Mệnh Tam Gia lại đưa ra ý tưởng này cho ngươi sao? Hắn... hắn là người chí công vô tư như vậy, làm sao có thể!"
"Chí công vô tư cũng cần kỹ xảo, người ta có thể trở thành Tứ Đại Danh Bổ tuyệt đối không phải hư danh mà có được", A Phi kéo Tả Thủ Đao, hai người liền dọc theo thung lũng đi tới. Trên đường, họ không ngừng va phải những người chơi khác. A Phi tay cầm trường kiếm, thấy người là không nói lời nào khác, chỉ gào thét: "Ngươi có phải Thiết Huyết Thập Tam Ưng không? Mẹ nó!" Đối phương đương nhiên sợ hãi đến tái mặt, thề thốt phủ nhận; kẻ gan lớn cũng tức giận mắng trả: "Ngươi mới là Thiết Huyết Thập Tam Ưng, cả nhà ngươi đều là Thiết Huyết Thập Tam Ưng!" Chửi qua vài câu, hai bên liền rất hiểu ngầm mà tách ra giao chiến, mỗi người tiếp tục tìm kiếm manh mối. Tả Thủ Đao nghe xong cũng thầm than, không nói gì thêm, sau này e rằng tổ chức Thiết Huyết Thập Tam Ưng này sẽ xong đời. A Phi lại hừ mũi khinh thường, nói: "Ngay cả người của mình cũng ra tay sát hại, tổ chức như vậy xong đời thì xong đời, giữ lại còn có thể thành cái khí hậu gì sao?"
Hai người cứ thế dọc theo rìa Liên Hoa sơn cốc đi một vòng, cũng chẳng phát hiện ra điều gì khác biệt so với những người khác. Rốt cuộc Nhậm Ngã Hành đã giấu hai bản bí tịch này ở đâu, chỉ nhìn từ bên ngoài căn bản không thể nào nhận ra. A Phi đang ủ rũ, đột nhiên nghe được một âm thanh, thần sắc hắn khẽ động, ra hiệu Tả Thủ Đao không cần lên tiếng. Hai người vểnh tai lên, sau đó nghe thấy từ rất xa một âm thanh vọng lại, nói: "Lạ thật, rõ ràng là ở quanh đây mà."
"Ngươi xác định chứ?", một âm thanh khác hỏi.
"Hệ thống đã nhắc nhở ta như vậy mà!", âm thanh ban nãy nói.
"Vậy chúng ta tìm thử xem sao! Biết đâu chừng lại được chôn sâu hơn!"
"Ừm, đưa xẻng cho ta!"
Sau đó liền truyền đến tiếng đào bới đất cát, sàn sạt lọt vào tai, hiển nhiên hai người kia đang đào bới. Từ đằng xa, A Phi và Tả Thủ Đao nhìn nhau, Tả Thủ Đao thấp giọng nói: "Quen quá, âm thanh này!"
"Đương nhiên, là Tống Linh Quan!", A Phi nói. Bất quá trong lòng hắn lại càng thêm kỳ quái, thầm nghĩ Tống Linh Quan này đang đào gì ở đây, lẽ nào là Quỳ Hoa Bảo Điển?
Phiên bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free.