(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 173: Dùng chân đá bay lựu đạn
Trông thì có vẻ oai phong lẫm liệt, nhưng thực ra, ngay khoảnh khắc đó, nhịp tim Hoa Sinh đã vọt lên 180 nhịp một phút, vô cùng căng thẳng.
Việc đá bay lựu đạn như vậy, Hoa Sinh cũng là lần đầu tiên thực hiện. Lúc làm thì không có gì, nhưng làm xong rồi, cảm giác sợ hãi mới ập đến. May mắn là thể chất vượt trội cùng những cú Đàm thối điêu luyện đã giúp Hoa Sinh thực sự làm được điều đó.
Tuy nhiên, ngay trước khi ra chân, Hoa Sinh đã cảm thấy mình có thể làm được, nên anh ta dứt khoát thực hiện. Chính điều này đã tạo nên cảnh tượng đá bay lựu đạn kinh ngạc đó.
Ngay lúc này, một người đồng đội chạy tới báo cáo: "Hoa Sir, Mã Sir, đó là một người nước ngoài, trên người có vết đạn, có lẽ chính là tên bắn tỉa lúc nãy. Hắn biết không thể thoát được, nên định liều mạng kéo theo vài người chết cùng."
Hoa Sinh gật đầu, rồi cùng Mã Quân tiến đến kiểm tra.
Khi thấy người đàn ông nước ngoài đầy vết thương, đã tắt thở hoàn toàn nằm trên đất, Hoa Sinh lập tức nói: "Trước tiên đưa hắn về, còn lại cứ để người lại, xem xét kỹ hiện trường xem còn có dấu vết nào không, hoặc có người thứ hai hay không. Mã Quân, cậu ở lại chỉ huy xử lý chỗ này, tôi về nói chuyện này với Hứa Chính Dương và những người khác."
Mã Quân gật đầu đáp: "Được, chỗ này cứ giao cho tôi."
Hoa Sinh nói vào tai nghe: "Lăng Tĩnh, Phương Khắc Minh, hai người có phát hiện ai khác không? Tên bắn tỉa phía trước đã bị hạ gục rồi."
Lăng Tĩnh thì thầm báo cáo: "Số một không phát hiện mục tiêu."
Phương Khắc Minh ngay lập tức đáp: "Số hai không phát hiện mục tiêu."
Hoa Sinh quay trở lại biệt thự, tìm Hứa Chính Dương và nói: "Tên bắn tỉa đã bị chúng tôi hạ gục rồi."
Hoa Sinh kể lại toàn bộ sự việc vừa xảy ra, sau đó nói thêm:
"Mặc dù tên bắn tỉa đã chết, nhưng chúng ta không biết liệu đối phương chỉ có một người hay không, và cũng không rõ liệu chúng có tiếp tục phái sát thủ tới nữa không. Chính vì vậy, những ngày sắp tới, chúng ta vẫn cần phải hết sức cẩn thận."
Hứa Chính Dương trịnh trọng nói: "Vâng, rất cảm ơn Hoa cảnh quan."
Hoa Sinh xua tay ý không có gì.
Hứa Chính Dương hiểu rất rõ việc dùng chân đá bay lựu đạn khó khăn đến mức nào, nhưng ở đại lục, cũng đã có những trường hợp thành công. Có một thành viên của lực lượng đặc nhiệm, khi đang thi hành nhiệm vụ, đã thành công đá bay một quả lựu đạn đang bay tới, qua đó ngăn chặn đồng đội mình bị thương vong. Mặc dù vậy, Hứa Chính Dương vẫn hiểu rất rõ rằng việc đá bay lựu đạn này đòi hỏi một sự dũng cảm lớn lao, cần phải phản ứng trong tích tắc, chỉ v��i phần trăm giây, để phán đoán xem có đá bay được hay không, rồi nhanh chóng ra chân. Điều này đòi hỏi rất nhiều sự phản ứng nhanh nhạy, quyết đoán và lòng dũng cảm. Người bình thường nhìn vào chỉ thấy rất khó, nhưng chỉ có những người chuyên nghiệp mới thực sự hiểu được nó khó khăn đến mức nào.
Sau khi thu dọn xong hiện trường, Mã Quân tìm tới Hoa Sinh và báo cáo: "Bên hiện trường đã thu dọn xong, chỉ có dấu vết của một người. Trên người hắn còn có hai vết đạn, đó chính là vết đạn của Lăng Tĩnh và Phương Khắc Minh đã bắn."
Hoa Sinh gật đầu và nói: "Được, nhưng mà còn một quãng thời gian nữa mới đến phiên tòa, vẫn phải cẩn thận."
"Vâng, tôi biết rồi." Mã Quân gật đầu rồi rời đi.
Còn Lăng Tĩnh và Phương Khắc Minh cũng tự mình kiểm tra thi thể của tên bắn tỉa người nước ngoài kia. Khi Phương Khắc Minh nhìn thấy vết đạn trên thi thể, anh ta rơi vào thất vọng, thì thầm tự hỏi: "Tại sao lại như vậy chứ..."
Phương Khắc Minh nhắm vào đầu của tên bắn tỉa người nước ngoài này, nhưng cuối cùng chỉ sượt qua vai... Mặc dù có lý do là tên bắn tỉa cuối cùng đã có động thái, nhưng việc Lăng Tĩnh lại bắn trúng bụng mục tiêu đã khiến Phương Khắc Minh khá thất vọng.
Đúng là "không có so sánh, sẽ không có tổn thương". Ngay lúc này, Phương Khắc Minh đang phải chịu một sự tổn thương sâu sắc, anh ta không kìm được mà nắm chặt nắm đấm. Lăng Tĩnh bên cạnh hoàn toàn không nhận ra điều đó, cô ngồi xuống kiểm tra một lát rồi rời đi.
Còn Phương Khắc Minh vẫn đứng nguyên tại chỗ, nhìn chằm chằm vào thi thể của tên bắn tỉa nước ngoài kia...
...
Ở một diễn biến khác. Khi William biết được tên bắn tỉa mà hắn tìm đã bị hạ gục, hắn không khỏi chửi rủa ầm ĩ: "Khốn kiếp, ngươi làm việc kiểu gì vậy? Ngươi không phải nói đây là một tay súng cừ khôi sao? Chẳng phải ngươi nói hắn từng hạ gục rất nhiều kẻ địch trên chiến trường Trung Đông cơ mà?"
William đi tới bên cạnh tên thuộc hạ này, dùng tay liên tục vỗ vào mặt hắn, trầm giọng nói: "Vậy ngươi nói cho ta biết, giờ thì chuyện gì đang xảy ra vậy hả?"
Khi nói đến tiếng cuối cùng, tay William vung mạnh ra. Cú tát khiến tên thuộc hạ này loạng choạng, nhưng sau khi nhanh chóng đứng vững, hắn thấp giọng nói: "Thiếu gia, tôi sẽ lập tức đi tìm những sát thủ khác, nhất định sẽ hạ sát Dương Thiến Nhi đó."
William tức đến bật cười, lập tức quát lớn: "Ngươi bây giờ tìm thì có thể tìm ở đâu? Ở gần Hong Kong sao? Ngươi muốn để lộ chuyện chúng ta tìm sát thủ sao? Đồ vô dụng, cút!"
Vừa nói dứt lời, William liền trực tiếp đá một cước, khiến tên thuộc hạ bay ra ngoài, lăn lông lốc ra xa. William đứng tại chỗ, vẻ mặt biến đổi không ngừng, không biết đang suy nghĩ điều gì.
...
Thời gian chậm rãi trôi qua. Rất nhanh, thời điểm mở phiên tòa cũng nhanh chóng tới gần.
Hoa Sinh vẫn theo đúng kế hoạch đã định, cho Lăng Tĩnh và Phương Khắc Minh phân biệt cảnh giới tại điểm lên xe và điểm xuống xe. Vì an toàn, tất cả mọi người, bao gồm Hoa Sinh, đều mặc áo chống đạn. Sau đó dùng những chiếc dù đen lớn để che chắn toàn bộ quá trình xuống xe. Đây vẫn là chiêu mà Hoa Sinh học được từ Bát Diện Phật. Không hổ danh, chiêu này quả thực rất hữu hiệu, khiến các tay bắn tỉa rất khó đánh trúng mục tiêu.
Chiếc xe chống đạn cũng đã được bạn trai phú hào của Dương Thiến Nhi sắp xếp.
Hoa Sinh thông qua tai nghe hô: "Mọi người vào vị trí, xe đã sẵn sàng, chuẩn bị lên xe."
Hai hàng cảnh sát mặc áo chống đạn, giương những chiếc dù đen lớn, trực tiếp tạo thành một lối đi. Hứa Chính Dương bảo vệ Dương Thiến Nhi, lập tức lên xe, trong quá trình không hề có bất kỳ sự cố bất ngờ nào.
Sau khi lên xe, Hoa Sinh lập tức thông qua tai nghe hô: "Tất cả mọi người, lên xe, trên đường chú ý an toàn!" Mặc dù vào lúc này, Hoa Sinh vẫn không dám lơ là, nhỡ có xe ben hay thứ gì tương tự lao tới tấn công thì coi như xong.
Đến tòa án, quá trình xuống xe cũng diễn ra tương tự. Khi thấy Dương Thiến Nhi thành công tiến vào tòa án, Hoa Sinh thở phào nhẹ nhõm, nhiệm vụ của mình cuối cùng cũng coi như là hoàn thành.
Hoa Sinh nhìn sang Hứa Chính Dương bên cạnh, cười nói: "Này Hứa Chính Dương, chuyến này coi như là làm khó cậu rồi, chắc cả đời cậu cũng chưa từng gặp mục tiêu bảo vệ nào khó nhằn như vậy đâu nhỉ!"
Hứa Chính Dương vẻ mặt nghiêm nghị nói: "Ý nghĩa sự tồn tại của tôi là bảo vệ mục tiêu nhiệm vụ. Cho dù mục tiêu nhiệm vụ có tính cách thế nào, có coi trọng tôi hay không, điều đó đều không quan trọng. Tôi là một quân nhân, và phục tùng mệnh lệnh là thiên chức!"
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.