(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 247: Không cho mặt mũi Hà Thượng Sinh
Chỉ khi tìm được Trương Hoa, Hoa Sinh mới có thể tiếp tục các bước tiếp theo.
Có thể nói, vì để chữa trị cho Trương Hoa, Hoa Sinh đã thực sự dốc hết tâm huyết.
Tuy nhiên, mọi sự nỗ lực đều đáng giá. Trương Hoa là người có tình có nghĩa, việc anh có thể trao món kim cương trị giá 80 triệu cho Lương Uyển Đình – người đã giúp đỡ mình vài lần, đủ để chứng minh Trương Hoa là người biết phân biệt ân oán rõ ràng.
Mặc dù Trương Hoa có một chút tình cảm nhỏ nhoi dành cho Lương Uyển Đình, nhưng biết mình không còn nhiều thời gian sống, anh đã không bày tỏ lòng mình, mà chôn chặt tình cảm ấy sâu thẳm trong đáy lòng.
Hoa Sinh tin rằng, chỉ cần anh dùng “Tế bào ung thư tiêu diệt dược tề” giúp Trương Hoa chữa khỏi căn bệnh ung thư, thì Trương Hoa sẽ ghi nhớ ân tình này suốt đời, và như vậy là đủ rồi.
. . .
Hoa Sinh cùng Hoàng Khải Phát đi đến một phòng họp.
Hoàng Khải Phát cười nói: "Hà Sir, anh hãy kể lại vụ cướp công ty tài chính đã xảy ra như thế nào, và mô tả đặc điểm nhận dạng của kẻ tình nghi. Hoa Sir đến đây lần này cũng là để đối chiếu xem kẻ tình nghi này có liên quan gì đến vụ nổ ở sở cảnh sát Tây Cửu Long cách đây không lâu hay không."
"Vụ nổ đó liên quan đến những phần tử khủng bố, chúng ta không thể xem nhẹ."
Hà Thượng Sinh nghe xong, liếc nhìn Hoa Sinh rồi nói: "Hoa Sir, xin lỗi đã khiến anh phải đến công cốc. Tôi có thể đảm bảo, vụ án lần này không phải do khủng bố thực hiện. Kẻ tình nghi đó tuy có cướp đoạt, nhưng không làm hại bất kỳ ai, và bom hắn sử dụng cũng là giả."
"Còn về những chi tiết khác, xin thứ lỗi tôi không thể tiết lộ, vụ án này do đội trọng án khu Trung tâm phụ trách."
Hà Thượng Sinh nói rất lạnh nhạt, không nể mặt Hoa Sinh chút nào. Hà Văn Triển bên cạnh nhíu mày, lên tiếng: "Hà Sir, chúng ta đều là đồng nghiệp, không cần phải nói thẳng thừng như vậy chứ?"
Hà Thượng Sinh nhìn về phía Hà Văn Triển, nói: "Xin lỗi, chính vì chúng ta là đồng nghiệp, nên càng phải tuân thủ quy tắc."
Hoàng Khải Phát lúng túng, không biết nói gì cho phải.
Hoa Sinh mỉm cười, thản nhiên nói: "Không sao, tôi hiểu. Nếu Hà Sir đã nói vậy, thì vụ cướp công ty tài chính này không có liên hệ gì với vụ nổ Tây Cửu Long. Vậy tôi xin cáo từ, không làm phiền các vị nữa."
Hoàng Khải Phát vội vàng đứng dậy, đi tới bên cạnh Hoa Sinh thì thầm: "Thật không tiện, Hoa Sir, Hà Thượng Sinh có cái tính khí khó ưa như vậy đó, chẳng nể mặt ai bao giờ. Tôi cũng vậy, khiến anh phải đi công cốc."
Hoa Sinh cười nói: "Không sao, không coi là đi công cốc. Dù sao cũng biết kẻ tình nghi này không liên quan đến vụ nổ Tây Cửu Long."
Nói rồi, Hoa Sinh dẫn Hà Văn Triển rời khỏi sở cảnh sát khu Trung tâm.
Hoàng Khải Phát nhìn bóng lưng Hoa Sinh, oán giận nói với Hà Thượng Sinh: "Anh nói xem, đối phương là Tổng đốc sát O Ký của sở cảnh sát Tây Cửu Long, thành tích lại xuất sắc, việc thăng chức Cảnh ti chỉ là vấn đề một hai năm nữa thôi. Sao anh lại không nể mặt anh ta chứ?"
Hà Thượng Sinh thản nhiên nói: "Tôi là một cảnh sát, nếu phải nể mặt tất cả mọi người, thì tôi còn làm cảnh sát làm gì, thà về nhà bán cá viên còn hơn!"
Nói xong, Hà Thượng Sinh xoay người rời đi, và cũng chẳng nể mặt Hoàng Khải Phát chút nào.
Hoàng Khải Phát tức đến run người, nhưng cũng đành chịu, bởi vì Hoàng Khải Phát hiểu rõ, mặc dù Hà Thượng Sinh chỉ là một Thanh tra Cao cấp, nhưng đó là vì Hà Thượng Sinh không có ý muốn thăng tiến, nếu không đã sớm được thăng chức rồi. Hơn nữa, Hà Thượng Sinh còn có mối quan hệ với các lãnh đạo cấp cao trong sở cảnh sát.
Trên danh nghĩa Hoàng Khải Phát là cấp trên của Hà Thượng Sinh, nhưng Hà Thượng Sinh rất nhiều lúc không hề nể mặt Hoàng Khải Phát. Cũng vì Hoàng Khải Phát lớn tuổi, không muốn chấp nhặt, nếu không đã sớm gây khó dễ cho Hà Thượng Sinh rồi.
Về phía Hoa Sinh, Hà Văn Triển trầm giọng hỏi: "Hoa Sir, bây giờ chúng ta phải làm sao?"
Hoa Sinh không nói gì, chỉ lấy điện thoại ra gọi cho A Bố.
"Alo, A Bố, cậu đang ở đâu?"
"Tôi và Vương Kiến Quân đã đến khu Trung tâm rồi."
"Được, các cậu đến quán trà Lương Ký gần sở cảnh sát khu Trung tâm tìm tôi, tôi đợi các cậu ở đó."
Sau khi cúp máy, Hoa Sinh nói: "Đi thôi, chúng ta đi quán trà ăn chút gì, lúc nãy ở căng tin chưa ăn no."
Nói xong, Hoa Sinh đi trước về phía quán trà, Hà Văn Triển vội vàng theo sau.
"Tôi muốn một phần bánh dứa, một ly trà sữa. Văn Triển, anh muốn ăn gì?"
Hà Văn Triển nói: "Tôi cũng vậy, một phần bánh dứa và một ly trà sữa."
Rất nhanh, bánh dứa và trà sữa được mang ra. Hoa Sinh cắn một miếng: "Ừm, mùi vị này không tệ."
Hà Văn Triển cắn một miếng xong, cũng nói: "Quả thực rất ngon, ngon hơn hẳn quán quen của chúng ta gần sở cảnh sát nhiều."
Ngay lúc hai người đang ăn bánh dứa, A Bố cùng Vương Kiến Quân bước vào.
Hoa Sinh lập tức vẫy tay gọi: "Đến rồi à! Muốn ăn gì cứ gọi thoải mái, tôi mời khách."
A Bố nghe vậy, lập tức hào hứng, sau khi ngồi xuống cười nói: "Được, vậy tôi không khách sáo đâu. Kiến Quân, cậu xem thử muốn ăn gì."
Vương Kiến Quân nhìn thực đơn, có chút không biết phải gọi món gì, dù sao Vương Kiến Quân ở Hồng Kông chưa lâu.
A Bố cười nói: "Để tôi gọi cho. Cậu thích ăn món gì, vị gì, tôi gọi giúp."
Vương Kiến Quân gật đầu. A Bố lập tức gọi lớn: "Thịt nướng ba món, há cảo tôm hoàng, bánh cuốn xá xíu, trà sữa đông lạnh… mỗi thứ hai phần."
Hoa Sinh nghe xong, khóe miệng hơi giật giật, không nhịn được nói: "Gọi nhiều như vậy, cậu ăn hết không?"
A Bố liếc nhìn Hoa Sinh, nói: "Anh thừa biết sức ăn của tôi thế nào mà, đâu phải mới quen tôi ngày đầu đâu."
Nghe nói vậy, Hoa Sinh trầm mặc... Sức ăn của A Bố quả thực phi thường khủng khiếp, khó mà tưởng tượng một người không quá to lớn như vậy lại có thể ăn nhiều đến thế.
Hoa Sinh liếc nhìn Hà Văn Triển bên cạnh, nói: "Tôi giới thiệu một chút, vị này là đồng nghiệp của tôi, Hà Văn Triển. Mọi người đều là người nhà!"
Điều đó cho thấy Hoa Sinh muốn nói với Hà Văn Triển, A Bố và Vương Kiến Quân rằng, anh hoàn toàn tin tưởng mọi người.
Hà Văn Triển lập tức đứng dậy, bắt tay A Bố nói: "Xin chào, tôi là Hà Văn Triển."
A Bố cũng đứng lên, bắt tay Hà Văn Triển, nghiêm túc nói: "Tôi tên là A Bố."
Vương Kiến Quân cũng đứng lên bắt tay Hà Văn Triển: "Tôi tên là Vương Kiến Quân."
Khi chạm vào vết chai trên tay Vương Kiến Quân, đồng tử Hà Văn Triển co rút mạnh. Vết chai ở vị trí này, chỉ có người quanh năm dùng súng mới có. Đồng thời, Hà Văn Triển còn cảm nhận được từ Vương Kiến Quân toát ra một cảm giác khác lạ, như một người đã giết vô số kẻ địch. Nhưng Hà Văn Triển không nói gì, bởi vì Hà Văn Triển tin tưởng Hoa Sinh, nên cũng bằng lòng tin tưởng Vương Kiến Quân.
Sau khi cả hai bên ngồi xuống, Hoa Sinh lúc này cười nói: "Hôm nay mọi người cũng coi như đã chính thức làm quen. Từ nay về sau, tất cả chúng ta đều là người nhà!"
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép dưới mọi hình thức.