Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 30: 《 Kẻ Chỉ Điểm 》—— Tế Quỷ

Không lâu sau khi Hoa Sinh vừa đến, Tế Quỷ cũng xuất hiện ở cửa rạp chiếu bóng, nhưng anh ta không lộ diện ngay. Giống như Hoa Sinh, Tế Quỷ cũng đội một chiếc mũ lưỡi trai và bắt đầu quan sát kỹ lưỡng.

Tế Quỷ lo ngại đây là một cái bẫy, vì thế anh ta vô cùng thận trọng, đến trước cửa rạp chiếu phim để quan sát tỉ mỉ.

Trong lúc đang quan sát, Hoa Sinh bất chợt phát hiện Tế Quỷ. Sau khi xác nhận lại, khuôn mặt có chút quen thuộc kia đã đủ để chứng minh, người đó chính là Tế Quỷ.

Thế nhưng, Hoa Sinh không vội vã tiến lên bắt chuyện ngay. Anh ta đảo mắt quan sát xung quanh thêm một lượt, và chỉ khi không phát hiện bóng dáng bất kỳ băng nhóm nào khác, anh mới tiến đến phía sau Tế Quỷ, vỗ nhẹ vào vai anh ta.

Tế Quỷ giật mình, lập tức quay người nhìn lại, bắt gặp một gương mặt đang mỉm cười nhìn mình.

“Tế Quỷ phải không? Tôi là Hoa Sinh, rất vui được biết anh!”

Vừa nói, Hoa Sinh đã chủ động đưa tay ra bắt.

Tế Quỷ do dự một lát, nhưng cuối cùng vẫn đưa tay ra.

Hoa Sinh liếc nhìn xung quanh, rồi nói thẳng: “Chúng ta đến chỗ khác nói chuyện một lát đi, ở đây đông người, dễ bị để ý.”

Nơi này để gặp mặt thì quả thực rất an toàn, nhưng để nói chuyện thì không ổn chút nào, nên chuyển sang chỗ khác.

Tế Quỷ không có ý kiến, hay đúng hơn là không dám có ý kiến, đành lặng lẽ đi theo sau Hoa Sinh.

Hoa Sinh dẫn Tế Quỷ đến bãi đậu xe, rồi cả hai cùng ngồi vào trong xe.

Tế Quỷ ngồi vào ghế lái phụ.

Sau khi đóng cửa, Hoa Sinh nói thẳng: “Tế Quỷ, tôi biết tạm thời anh vẫn chưa tin tưởng tôi, nhưng tôi có thể cho anh xem giấy chứng nhận cảnh sát của mình.”

Vừa nói, Hoa Sinh đã trực tiếp lấy giấy chứng nhận cảnh sát từ trong túi ra.

“Lý Thương Đông là trung sĩ cảnh sát, còn tôi là thanh tra, vừa vặn cao hơn anh ta một cấp bậc. Lý Thương Đông chính là cấp dưới của tôi, chắc hẳn anh ta đã nói với anh rằng anh ta là người của đội trọng án. Tôi thì chính là đội trưởng đội B của tổ trọng án.”

Tế Quỷ nhận lấy giấy chứng nhận, cẩn thận kiểm tra. Sau khi xác nhận không có gì sai sót, anh ta lập tức nói với Hoa Sinh:

“Hoa sir, không biết anh tìm tôi có chuyện gì?”

“Những thông tin hữu ích tôi thu được, đều sẽ báo cáo ngay cho Lý Thương Đông.”

Hoa Sinh không nói gì ngay, chỉ mỉm cười nhìn Tế Quỷ, cứ thế nhìn chằm chằm khiến Tế Quỷ cảm thấy hơi sợ hãi. Lúc này, Hoa Sinh mới quay đầu, nhìn ra ngoài kính chắn gió và ung dung nói:

“Tế Quỷ, anh thật sự rõ về quan hệ nội bộ của băng nhóm Ba Bế không?”

“Đừng tưởng rằng chỉ có năm người, thế nhưng cả năm đều có mưu đồ riêng. Ngoại trừ anh là gián điệp của cảnh sát, bốn người còn lại, ai cũng có toan tính riêng của mình, hầu hết suy tính của họ là làm sao để giết đồng bọn, sau đó độc chiếm tài sản cướp được.”

“Nói thật, tôi đã gặp rất nhiều băng cướp, nhưng một băng nhóm hỗn loạn như của Ba Bế thì thật sự hiếm thấy.”

Tế Quỷ lộ vẻ mặt chấn động, hiển nhiên anh ta không hề hay biết những điều Hoa Sinh vừa nói.

Hoa Sinh bất chợt quay đầu, trừng mắt nhìn Tế Quỷ nói: “Ngay cả anh cũng vậy, Tế Quỷ. Gần đây anh hẳn là đã thích cô nàng kia rồi phải không?”

Tế Quỷ vội vàng lên tiếng phủ nhận: “Hoa sir, tôi không có, làm sao tôi có thể…”

Hoa Sinh trực tiếp ngắt lời Tế Quỷ, nói: “Tế Quỷ, anh đừng tự lừa dối mình nữa. Anh tuyệt đối đã động lòng với cô nàng này.”

“Thế nhưng, cô ta hiện tại là bạn gái của Ba Bế, nhưng lại đang tìm cách giết Ba Bế, sau đó liên kết với các thành viên khác trong băng để nuốt trọn tài sản.”

“Một người như vậy mà anh cũng dám thích sao? Anh không sợ chết sao?”

Nghe vậy, Tế Quỷ trầm mặc chốc lát, tựa lưng vào ghế, nhìn về phía trước rồi tự giễu cười một tiếng: “Hoa sir, mạng tôi vốn đã rách nát rồi. Những người như chúng tôi, không biết khi nào sẽ chết nữa.”

Hoa Sinh đột nhiên nói: “Vậy nếu tôi cho anh một cơ hội, để anh có thể đường đường chính chính làm người thì sao?”

Trong lòng Tế Quỷ chấn động mạnh, anh ta quay đầu nhìn Hoa Sinh.

Hoa Sinh cũng lại tựa lưng vào ghế, nhìn thẳng về phía trước, ung dung nói: “Tôi có thể để anh đường đường chính chính làm người. Kỹ thuật lái xe của anh chẳng phải rất tốt sao? Tôi vừa vặn thiếu một tài xế, sau này anh có thể làm tài xế cho tôi.”

“Việc của em gái anh, tôi cũng có thể giúp cô ấy thoát khỏi. Thậm chí cả khoản nợ lãi suất cao với công ty cho vay nặng lãi bên kia, tôi cũng có thể hỗ trợ giải quyết.”

Tế Quỷ nghe xong, cau mày, trầm giọng nói: “Hoa sir, những điều anh nói nghe thật tốt đẹp, nhưng chắc hẳn không phải không có điều kiện đúng không? Không biết Hoa sir muốn tôi làm gì?”

Tế Quỷ biết, mọi chuyện về mình đều đã bị vị Hoa sir này biết rõ. Anh ta không còn đường lui. Nếu chọc giận vị cảnh sát này, không biết số phận mình sẽ ra sao. Thời khắc này, Tế Quỷ chỉ hy vọng yêu cầu của Hoa sir không quá phi lý và nguy hiểm.

Khóe miệng Hoa Sinh khẽ nhếch, nở một nụ cười, quay đầu nhìn Tế Quỷ nói: “Anh rất thông minh, tôi quả thực cần sự giúp đỡ của anh.”

Sau đó, Hoa Sinh không do dự, nói thẳng: “Băng nhóm Ba Bế muốn cướp tiệm vàng. Trong tiệm vàng, thứ đáng giá nhất đương nhiên là vàng miếng, và sau khi cướp được, vì lý do an toàn, đám người Ba Bế chắc chắn sẽ nấu chảy số vàng này.”

“Mà số vàng này, tôi vừa vặn cũng đang để mắt tới. Nên anh hiểu rồi đó, anh chỉ cần đến lúc đó phối hợp với tôi, cướp lấy số vàng đó là được.”

“Sau khi mọi chuyện kết thúc, có được số vàng này, em gái anh cũng có thể thoát khỏi nguy hiểm, khoản nợ lãi suất cao của cha anh cũng sẽ không thành vấn đề, và anh cũng có thể làm tài xế riêng cho tôi, đường đường chính chính làm một người tử tế.”

“Hơn nữa, tôi sẽ xử lý hậu quả sau đó, nên anh không cần lo lắng số vàng này có dùng được hay không.”

“Tôi nói những chuyện này cho anh biết, chính là muốn anh trở thành tâm phúc của tôi. Có sự giúp đỡ của tôi, sau này anh không muốn làm tài xế nữa, ngay cả khi muốn lăn lộn giang hồ, tôi cũng có thể giúp một tay.”

Tế Quỷ nuốt một ngụm nước bọt, không thể ngờ được, vị cấp trên của Lý Thương Đông này lại cũng nhắm vào số vàng đó. Đây chính là cảnh sát biến chất ư?

Lá gan này cũng lớn quá rồi đó!

Thấy Tế Quỷ im lặng, Hoa Sinh khẽ nhíu mày nói: “Sao vậy, Tế Quỷ, anh không muốn sao?”

Tế Quỷ nhất thời vẻ mặt ngượng nghịu và rối bời, cắn răng nói: “Hoa sir, anh làm như vậy quá nguy hiểm rồi. Anh đã là thanh tra, cần gì phải mạo hiểm thêm nữa!”

Nghe vậy, Hoa Sinh cười khẩy, nói thẳng: “Thanh tra thì có gì, tôi còn chẳng để mắt tới. Mục tiêu của tôi là lên trung tâm chỉ huy, trở thành người đứng đầu lực lượng cảnh sát Hồng Kông.”

Thời khắc này, Hoa Sinh không hề che giấu chút nào dã tâm của mình.

Tế Quỷ nghe vậy, trực tiếp hít vào một ngụm khí lạnh.

Hoa Sinh nhìn Tế Quỷ nói: “Lời này tuy rằng nghe có vẻ vô lý, thế nhưng tôi vẫn sẽ nỗ lực đi lên.”

“Còn anh thì sao, Tế Quỷ? Có nguyện ý cùng tôi, cùng chứng kiến thời đại vĩ đại này không?”

Tế Quỷ nghe những lời đó, biết bản thân đã không còn đường lui. Đêm nay anh ta đã nghe quá nhiều chuyện, vị Hoa sir này còn nói thẳng với mình rằng muốn thu lấy số vàng đó. Nếu không đồng ý, liệu có thật sự có thể rời khỏi bãi đậu xe này không!

Toàn bộ nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền sở hữu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free