(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 314: Phẫn nộ Hoàng Bỉnh Diệu
Mục đích chính là tìm ra nội gián trong O Ký, vậy nên việc theo dõi bất cứ ai cũng đều không thành vấn đề.
Bộ Chính trị và Khoa Điều tra Nội bộ không giống nhau.
Bộ Chính trị được hậu thuẫn bởi Tình báo Quân đội Anh, trên danh nghĩa tuy trực thuộc lực lượng cảnh sát Hồng Kông nhưng trên thực tế, lại hoạt động độc lập. Họ chỉ nhận lệnh từ Tình báo Quân đội, th��c hiện hàng loạt nhiệm vụ như thu thập tình báo chính trị, hoạt động gián điệp, bảo vệ an ninh nội bộ, chống khủng bố.
Có thể nói, Bộ Chính trị có quyền lực vô cùng lớn. Thế nhưng, Hồng Kông chỉ còn vài năm nữa là trở về với Trung Quốc, nên quyền lực của Bộ Chính trị cũng dần suy yếu.
Muốn nhằm vào Lưu Kiến Minh tức là đang nhằm vào Bộ Chính trị. Hiện tại, Bộ Chính trị vẫn chưa giải tán nên không dễ động vào.
Trong khi đó, Khoa Điều tra Nội bộ chỉ là một bộ phận thuộc lực lượng cảnh sát Hồng Kông, có trách nhiệm chính trong việc điều tra những cáo buộc liên quan đến cán bộ cảnh sát. Mọi cuộc điều tra đều phải thông qua sự giám sát và xét duyệt của Ủy ban Xử lý Khiếu nại Cảnh sát độc lập.
Nói một cách đơn giản, đây là bộ phận điều tra được thành lập để điều tra và phòng ngừa những vấn đề phát sinh trong nội bộ lực lượng cảnh sát. Quyền lực của họ có, nhưng không lớn như mọi người vẫn tưởng tượng.
Rất nhanh, Hà Văn Triển liền đưa Hoa Sinh trở lại Sở cảnh sát khu Tây Cửu Long.
Hoa Sinh đi thẳng về phía phòng họp, Hà Văn Triển vẫn định đuổi theo thì Hoa Sinh quay đầu lại nói: "Văn Triển, cậu đi ổn định tinh thần cho các anh em ở O Ký một chút. Một mình tôi vào là được rồi."
Cuộc họp này có cấp bậc rất cao, nếu không phải là người có liên quan trực tiếp, Hoa Sinh cũng không có tư cách tham dự.
Hà Văn Triển trịnh trọng gật đầu, sau đó đi về phía O Ký.
Khi Hoa Sinh đến phòng họp, bên trong đã có vài người ngồi sẵn.
Hoa Sinh liếc nhanh một lượt, lập tức phát hiện ra hình bóng Lưu Kiến Minh. Bên cạnh anh ta còn có một người nước ngoài, trông có vẻ là người của Bộ Chính trị.
Không lâu sau, Hoàng Bỉnh Diệu với vẻ mặt âm trầm bước vào. Đông đảo nhân viên đồng loạt đứng dậy, cao giọng hô: "Chào Thự trưởng!"
Hoàng Bỉnh Diệu nặng nề ném cuốn sổ tay xuống bàn họp, lạnh giọng nói: "Tôi đang rất tức giận!"
Nói xong, Hoàng Bỉnh Diệu ngồi xuống, nhìn những người còn đang đứng và lạnh giọng nói: "Ngồi!"
Mọi người lúc này mới dám ngồi xuống.
Hoàng Bỉnh Diệu liền mở miệng hỏi: "Ai có thể nói cho tôi biết, rốt cuộc chuyện này là sao?" Nói xong, Hoàng Bỉnh Diệu nhìn về phía Hoa Sinh.
"Hoa Sinh, anh là Tổng đốc sát của O Ký. Tại sao Cảnh ti Hoàng Chí Thành lại đến Tòa nhà Việt Hải Investment, rồi lại để tội phạm biết được hành tung, dẫn đến cái chết của Cảnh ti Hoàng Chí Thành?"
Hoa Sinh lập tức đứng dậy, trịnh trọng nói: "Báo cáo Thự trưởng, Cảnh ti Hoàng Chí Thành đến Tòa nhà Việt Hải Investment chính là để gặp mặt nằm vùng mà anh ấy cài cắm dưới trướng Hàn Sâm. Việc tội phạm có thể biết được tung tích của Cảnh ti Hoàng Chí Thành là do trong nội bộ lực lượng cảnh sát có nội gián của Hàn Sâm cài vào."
"Thế nhưng theo tôi được biết, Cảnh ti Hoàng Chí Thành làm việc vô cùng cẩn thận. Anh ấy đi ra ngoài gặp nằm vùng mà không nói với bất kỳ ai. Tuy nhiên, Lưu Kiến Minh, Tổng đốc sát của Bộ Chính trị, lại phái người theo dõi Cảnh ti Hoàng Chí Thành. Trong khi đó, không lâu sau khi Cảnh ti Hoàng Chí Thành bước vào Tòa nhà Việt Hải Investment, người của Hàn Sâm liền xuất hiện trước cửa tòa nhà."
Cảnh ti Charles của Bộ Chính trị lập tức hơi nhướng mày, dùng tiếng Quảng Đông nói: "Tổng đốc sát Hoa Sinh, anh nói vậy là có ý gì? Anh nghi ngờ nội gián chính là Tổng đốc sát Lưu Kiến Minh của Bộ Chính trị chúng tôi sao?"
Hoa Sinh thản nhiên đáp: "Tôi không hề nói như vậy, tôi chỉ thuật lại tình hình thực tế của vụ việc thôi!"
Hoàng Bỉnh Diệu lập tức đập mạnh bàn họp một cái, liếc nhìn Charles với ánh mắt gay gắt rồi lạnh giọng nói: "Charles, chuyện này không liên quan gì đến Bộ Chính trị của các anh sao?"
Charles đối mặt với ánh mắt của Hoàng Bỉnh Diệu, nhất thời lúng túng. Đành chịu, ở Sở cảnh sát khu Tây Cửu Long, Hoàng Bỉnh Diệu có thể nói là người có quyền lực tối cao. Bộ Chính trị tuy không sợ lực lượng cảnh sát, thế nhưng Hoàng Bỉnh Diệu lại có rất nhiều cách để xử lý Charles.
Mà Charles thì không tài nào làm gì được Hoàng Bỉnh Diệu. . .
Hoàng Bỉnh Diệu chuyển tầm mắt, nhìn về phía Lưu Kiến Minh, lạnh giọng nói: "Cậu chính là Lưu Kiến Minh? Tại sao cậu lại phái người theo dõi Cảnh ti Hoàng Chí Thành?"
Lưu Kiến Minh đứng dậy, cung kính nói: "Thưa Thự trưởng, tôi cũng chỉ là muốn tìm ra nội gián trong O Ký là ai, nên mới phái người theo dõi Cảnh ti Hoàng Chí Thành!"
Hoàng Bỉnh Diệu sắc mặt âm trầm nói: "Cậu nghi ngờ Cảnh ti Hoàng Chí Thành là nội gián, cấu kết với Hàn Sâm ư?"
Lưu Kiến Minh trong lòng giật thót, lập tức cung kính nói: "Không phải ạ, tôi phái người theo dõi Cảnh ti Hoàng Chí Thành chỉ là để tìm kiếm manh mối. Đã hơn một tháng nay tôi đến O Ký, nhưng vẫn chưa phát hiện được bất cứ manh mối nào."
"Vì lẽ đó, tôi chỉ có thể tung lưới rộng, mong tìm được chút kết quả. Đây là lỗi của tôi, tôi chấp nhận mọi hình thức xử phạt!"
Nói xong, Lưu Kiến Minh còn hướng về mọi người khom người chào, thái độ vô cùng đúng mực.
Hoàng Bỉnh Diệu nghe xong, trầm mặc một chút, sau đó trầm giọng nói: "Hoa Sinh, hiện tại chỉ huy của O Ký đã hy sinh. Tôi muốn khiến băng nhóm Hàn Sâm phải trả giá đắt. Đồng thời, triển khai chiến dịch trấn áp nghiêm khắc trên toàn bộ địa bàn Tây Cửu Long. Tất cả các băng nhóm xã hội đen cũng sẽ bị điều tra gắt gao. Một khi phát hiện vi phạm pháp luật, lập tức bắt giữ những người liên quan."
"Tổ Trọng án, Tổ Cảnh phục sẽ phối hợp với O Ký hành động. Bất kỳ băng nhóm xã hội đen hay cá nhân nào dám chống đối, lập tức bắt giữ."
"Về cái chết của Cảnh ti Hoàng Chí Thành, tôi hy vọng Hoa Sinh anh có thể lật mặt kẻ nội gián, để trả mối thù cho Cảnh ti Hoàng Chí Th��nh."
Hoa Sinh, quan chỉ huy Tổ Trọng án, quan chỉ huy Tổ Cảnh phục lập tức đứng lên cao giọng hô: "Vâng, Thự trưởng."
Tiếp đó, Hoàng Bỉnh Diệu nhìn về phía Charles và Lưu Kiến Minh, lạnh giọng nói: "Bộ Chính trị tuy rằng có quyền điều tra, nhưng đó không phải là lý do để các anh muốn làm gì thì làm. Tôi không muốn nhìn thấy chuyện như vậy xảy ra nữa, rõ chưa?"
Hiện tại không có chứng cứ, Hoàng Bỉnh Diệu cũng không tiện làm lớn chuyện, chỉ có thể đe dọa bằng lời nói.
Charles lập tức đáp: "Vâng, được thôi."
Hoàng Bỉnh Diệu đứng dậy, trực tiếp rời đi phòng họp.
Hoa Sinh trở lại O Ký sau khi, phát hiện tất cả mọi người ở O Ký đều đã đứng dậy, nhìn về phía mình. Trầm mặc một chút, Hoa Sinh nói: "Tôi sẽ đích thân bắt lấy Hàn Sâm, để trả thù cho Cảnh ti Hoàng!"
Nói xong, Hoa Sinh trực tiếp trở lại phòng làm việc của mình, sau đó lấy ra điện thoại, gọi cho Vương Kiến Quân.
"Kiến Quân, thời gian qua mọi người vất vả rồi!"
Vương Kiến Quân cười nói: "Hoa Sinh, có gì mà vất vả đâu, chuyện này dễ hơn chiến trư���ng nhiều. Giờ đây mọi người ngày nào cũng ăn uống đầy đủ, chỉ cần theo dõi một người thôi, hơn nữa mọi người đều làm việc theo ca, thật sự rất dễ dàng."
Hoa Sinh gật đầu, trịnh trọng nói: "Hừm, ngày hôm nay một vị thủ trưởng trong sở của tôi đã hy sinh. Chắc chắn có liên quan đến Lưu Kiến Minh. Vì lẽ đó, trong thời gian tới, phiền cậu dẫn mọi người tiếp tục theo dõi. Chỉ cần tìm được bằng chứng Lưu Kiến Minh cấu kết với Hàn Sâm, thì mọi chuyện sau này sẽ rất đơn giản."
Truyện này được truyen.free gìn giữ bản quyền, mọi hình thức sao chép đều cần được sự cho phép.