(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 336: William phái tới tinh anh tiểu đội
Nói rồi, Obi dẫn năm thủ hạ, trong bộ thường phục gọn gàng, tiến bước vững vàng về phía A Nhạc. Sáu người này, tất cả đều mang dòng máu Anh quốc thuần khiết, là những tinh anh được tuyển chọn kỹ lưỡng và huấn luyện nghiêm ngặt.
Họ không chỉ là những chiến binh được huấn luyện bài bản, mà còn là những sát thủ lạnh lùng, vô tình trong đêm tối, từng lập nên những chiến công hiển hách cho gia tộc William. Trong gia tộc William, những xạ thủ có thể sánh ngang với họ chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Đội đặc nhiệm sáu người này có thể đến Hồng Kông bảo vệ William là nhờ sự quan tâm sâu sắc của mẹ William dành cho con trai mình. Bà đã không tiếc dùng mọi mối quan hệ, trải qua hàng loạt cuộc trao đổi quyền lợi phức tạp, cuối cùng mới đưa được đội tinh nhuệ này đến bảo vệ William.
Obi và năm thủ hạ của mình không vũ trang đầy đủ như lính đánh thuê, mà mặc những bộ âu phục thẳng thớm, trông tao nhã và điềm tĩnh. Khi tiến lên, họ thản nhiên rút súng lục từ bên hông, thuần thục lắp ống giảm thanh, cứ như thể đó chỉ là một món phụ kiện nhỏ bé không đáng kể.
Dù là Obi hay năm tùy tùng kia, trên mặt họ không hề biểu lộ chút lo âu hay căng thẳng nào, trái lại toát lên vẻ bình tĩnh và hờ hững đến lạ thường. Họ cứ như không phải đang thực hiện một nhiệm vụ đẫm máu, mà là đi tham gia một buổi dạo chơi ngày xuân. Vẻ điềm tĩnh và tự tin đó khiến người ta không khỏi rợn người.
Rất nhanh, Obi và nhóm của mình chặn đứng đội lính đánh thuê đang bảo vệ A Nhạc trên đường. Obi cùng đồng đội lập tức nổ súng. Từ lúc phát hiện mục tiêu cho đến khi nổ súng, tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt, nhanh đến kinh ngạc.
Tuy nhiên, khi nhóm Obi phát hiện lính đánh thuê, thì lính đánh thuê cũng đồng thời phát hiện nhóm Obi. Thế nhưng, tốc độ nổ súng giữa hai bên lại có sự chênh lệch quá lớn.
Trong nháy mắt, bốn lính đánh thuê lập tức ngã xuống. Ba người còn lại vội vàng dùng súng tự động điên cuồng xả đạn về phía nhóm Obi, vừa bắn vừa điên cuồng la hét, cố gắng xua tan nỗi sợ hãi của bản thân.
Làm sao mà không hoảng sợ cho được, mới chỉ một chốc mà đồng đội đã gục ngã nhiều đến thế, giờ chỉ còn ba người cùng A Nhạc.
Trong khi đó, sau khi nhóm Obi bắn xong, họ lập tức cực nhanh ẩn nấp sau công sự, không một ai trong số họ ngã xuống.
Một trong số lính đánh thuê, bất chấp đây là nội thành Hồng Kông, trực tiếp rút chốt một quả lựu đạn, đợi hai giây rồi ném về phía góc khuất nơi nhóm Obi đang ẩn nấp.
Quả lựu đạn đã được ném đi, nhưng vì vướng góc khuất, nó không thể phát nổ hoàn hảo nhằm vào nhóm Obi.
Dẫu vậy, mấy người của Obi đang trốn sau công sự cũng bị sức ép vụ nổ làm cho choáng váng.
Obi bực dọc lẩm bầm: "Chết tiệt, bọn chúng điên rồi sao, dám dùng lựu đạn ngay trong nội thành thế này!"
Tiếng nổ của quả lựu đạn này trực tiếp khiến Hoa Sinh và đồng đội đang bao vây từ xa phải giật mình.
Hoa Sinh không kìm được mà làu bàu: "Cái quái gì thế này, lựu đạn cũng được mang ra dùng, mà còn nổ lớn đến vậy sao?"
Trong khi đó, ở xa trên đường Jordan, một chiếc trực thăng đang nhanh chóng bay về phía đó. Chỉ huy đội Phi Hổ không nghe Hoàng Bỉnh Diệu nói rõ đối phương có bao nhiêu người, vì vậy chỉ cử một tiểu đội, đi trực thăng đến trấn áp những kẻ khủng bố.
Trong đêm đen, những đốm lửa từ tiếng súng và ánh chớp lựu đạn nổ tung hiện lên vô cùng chói mắt.
Trên trực thăng, Châu Tinh Tinh thấy vậy không khỏi há hốc mồm nói: "Oa, quá hoành tráng, đến lựu đạn cũng được dùng rồi."
Nhưng rồi Châu Tinh Tinh ngẫm lại một chút, cảnh tượng càng lớn, công lao càng to chứ! Lập tức anh ta vui mừng hô lớn: "Các anh em, công lao của chúng ta đây rồi, đây chính là một vụ án lớn!"
Đằng sau Châu Tinh Tinh, các đội viên khác không hề có chút mừng rỡ nào, trái lại ai nấy đều vẻ mặt nghiêm nghị. Họ hiểu rõ, lần này, họ đã đụng độ với những kẻ khủng bố thực sự.
Thấy quả lựu đạn vừa rồi không hiệu quả, tên lính đánh thuê này lại rút thêm một quả nữa, tính toán nhoài người ra ném về phía nhóm Obi, trực tiếp cho nổ chết những xạ thủ đột nhiên xuất hiện này.
Tuy nhiên, sau vụ nổ vừa rồi, Obi cũng vô cùng cảnh giác. Khi thấy một cánh tay thò ra, anh lập tức một phát súng bắn trúng cổ tay hắn.
Uy lực của khẩu súng lục ở cự ly gần đã xuyên thủng cổ tay tên lính đánh thuê đó, khiến hắn không khỏi kêu thảm một tiếng. Hắn rụt tay về, quả lựu đạn tuột khỏi tay rơi xuống đất.
Chưa kịp lùi lại, tên lính đánh thuê đã bị quả lựu đạn nổ tung ngay cạnh.
Chỉ trong vài phút, tám tên lính đánh thuê từng rất hiên ngang, giờ đây chỉ còn lại hai tên, cùng với A Nhạc đang trốn ở một bên.
Obi cùng năm thủ hạ của mình, lợi dụng khoảnh khắc lựu đạn vừa nổ, vọt qua góc khuất, nổ súng hạ gục nốt hai tên lính đánh thuê còn lại trong chớp mắt.
A Nhạc thấy thế, lập tức lặng lẽ giả chết. Nhưng khi liếc thấy gã xạ thủ nước ngoài đang tiến về phía mình, hắn lập tức mở miệng van vỉ: "Tôi cho ông tiền, đừng giết tôi!"
Thế nhưng Obi chẳng bận tâm điều đó, quen tay bắn hai phát vào ngực, một phát vào đầu, kết liễu A Nhạc.
Trước khi chết, A Nhạc không khỏi trừng to hai mắt. Hắn làm sao cũng không thể ngờ, mình mới vừa ngồi lên cái ghế quyền lực, sao mới một ngày đã phải chết thế này!
Obi nhìn A Nhạc đã chết, khóe miệng hơi nhếch lên, hài lòng cười nói: "Đi thôi, nhiệm vụ hoàn thành rồi!"
Đúng lúc này, trực thăng của đội Phi Hổ đã đến. Đèn pha của trực thăng chiếu thẳng vào nhóm Obi.
Sắc mặt Obi biến đổi, nhanh chóng hô: "Triệt!" Rồi lập tức lao về một phía.
Thế nhưng Châu Tinh Tinh đã chuẩn bị sẵn, nhanh chóng lợi dụng dây thừng, tay cầm súng, vừa bắn vừa nhanh chóng thả dây xuống.
Châu Tinh Tinh có thể lên làm tiểu đội trưởng hoàn toàn nhờ vào năng lực cá nhân xuất chúng của mình. Có thể nói, trong đội Phi Hổ, những ai có thể một mình đánh bại Châu Tinh Tinh thì không có mấy người.
Dù là chiến đấu hay bắn súng, anh ta đều cực kỳ mạnh.
Nhóm Obi cũng không dám phản kháng, lập tức nhanh chóng bỏ chạy.
Châu Tinh Tinh trong chớp mắt đã tiếp đất, sau đó nhanh chóng xả súng về phía nhóm Obi.
Nhóm Obi bất lực, chỉ có thể trốn sau công sự. Kỹ năng bắn súng của Châu Tinh Tinh hoàn toàn không cùng đẳng cấp với mấy tên lính đánh thuê trước đó.
Lính đánh thuê cũng có cấp bậc khác nhau, và tám tên lính đánh thuê trước đó chỉ có thể coi là loại thường.
Lúc này, Obi đang trốn sau công sự cảm thấy vô cùng phiền muộn. Giá như biết trước đã mang theo nhiều trang bị hơn, hiện tại trong tay chỉ có một khẩu súng lục và vài băng đạn, làm sao có thể đối phó với đội Phi Hổ vũ trang tận răng chứ.
Nghĩ đến đây, Obi hít sâu một hơi, rồi nhanh chóng lấy điện thoại di động ra gọi cho William.
"Thiếu gia, không ổn rồi, sau khi hoàn thành nhiệm vụ, chúng ta bị đội Phi Hổ chặn lại, bọn họ có trực thăng, chúng ta không thoát được!"
Sắc mặt William đanh lại, trầm giọng nói: "Đừng hoảng, cố cầm cự. Nếu không cầm cự được thì đầu hàng, những chuyện còn lại ta sẽ lo!"
"Vâng, thiếu gia!" Obi nghe William nói vậy, thở phào nhẹ nhõm.
Đúng vậy, mình hoảng sợ làm gì chứ? Có William thiếu gia ở đây, dựa vào gia tộc của William thiếu gia, ở Hồng Kông, việc mình giết vài tên lính đánh thuê và phần tử xã hội đen thì đáng là gì.
Bản dịch chất lượng này được truyen.free nỗ lực thực hiện, mời quý độc giả theo dõi thêm.