Thấy gã mập nhấn chuông cửa, từ trong phòng vọng ra một giọng phụ nữ.

"Ai thế nhỉ?"

Gã mập vội nói: "Tôi là nhân viên quản lý tòa nhà, xe nhà cô hình như bị va quệt rồi, cô có muốn ra xem một chút không?"

"Cái gì? Tên khốn kiếp nào dám va quệt xe nhà tôi? Chồng tôi là thanh tra Sở Cảnh sát Thâm Thủy Bộ đấy!" Một người phụ nữ giận dữ mở cửa.

Hà Văn Triển đột ngột dẫn đội xông vào nhà Mạc Vĩ Sâm.

Người phụ nữ kia lập tức sợ hãi hét toáng lên, Hà Văn Triển không hề bận tâm, dí súng vào cô ta và lạnh giọng quát: "Câm miệng!"

Thấy vậy, cô ta sợ hãi ngoan ngoãn ngậm miệng.

"Lục soát kỹ đi, xem trong nhà đối tượng có cất giấu đô la Mỹ không."

Ba sĩ quan cảnh sát O Ký lập tức tiến vào và bắt đầu lục soát.

Nghĩ đến số đô la Mỹ trong cốp xe, Hà Văn Triển lạnh giọng hỏi: "Xe nhà cô đậu ở đâu?"

Người phụ nữ run rẩy nói: "Chồng tôi lái xe đến sở cảnh sát rồi. Các anh đừng giết tôi, chồng tôi là thanh tra sở cảnh sát đấy! Các anh giết tôi thì cũng không thoát được đâu!"

Lúc này, Hà Văn Triển và đồng đội đều mặc thường phục, vì thế người phụ nữ vẫn tưởng họ là cướp.

Hà Văn Triển cười lạnh một tiếng, rút ra thẻ ngành của mình: "Nhìn kỹ đây, tôi là cảnh sát."

Người phụ nữ ngay lập tức sững sờ, chuyện gì thế này?

Một lát sau, ba sĩ quan cảnh sát O Ký đi ra.

"Hà Sir, chúng tôi tìm thấy rất nhiều đô la Hồng Kông, đồng hồ đeo tay quý giá và nhiều thứ khác, nhưng không phát hiện ra đô la Mỹ."

Hà Văn Triển khẽ nhíu mày, sau đó nói: "Mang tất cả những thứ này về sở cảnh sát, người phụ nữ này cũng đưa về cùng."

Sau khi xuống dưới lầu, Hà Văn Triển lập tức dẫn đội thẳng đến Sở Cảnh sát Thâm Thủy Bộ.

Hà Văn Triển dẫn theo hơn mười sĩ quan cảnh sát O Ký lên lầu, thẳng vào Bộ Nội vụ. Tìm thấy Mạc Vĩ Sâm, anh liền mở lời nói: "Thanh tra Mạc Vĩ Sâm, tôi là Hà Văn Triển thuộc đội O Ký Tây Cửu Long, hiện là thành viên tổ chuyên án phụ trách điều tra vụ cướp xe chở tiền của Citibank. Mời anh theo chúng tôi về để phục vụ điều tra!"

Mạc Vĩ Sâm biến sắc, đứng bật dậy lớn tiếng quát: "Một mình anh là thanh tra, lại còn thuộc đội O Ký, mà dám dẫn đội đến bắt một thanh tra như tôi? Là anh điên, hay tôi điên rồi hả?!"

Hà Văn Triển sắc mặt trầm xuống, trực tiếp tóm lấy tay Mạc Vĩ Sâm, thực hiện một cú quật vai rồi còng tay hắn lại.

Các cảnh sát của Bộ Nội vụ thấy thế, liền ồ ạt xông đến.

"Các anh làm gì đấy? Thả Mạc Sir ra!"

"Chúng tôi là Bộ Nội vụ đấy! Các anh đội O Ký mà lại dám chạy đến đây bắt người sao?"

Tuy nhiên, các thành viên đội O Ký do Hà Văn Triển dẫn đến cũng không phải hạng người nhút nhát. Với sự tự tin của cảnh sát thuộc đại khu, họ căn bản không coi những cảnh sát thuộc sở cảnh sát phân khu này ra gì.

"Làm gì đấy? Lùi lại! Còn dám càn quấy nữa, lát nữa bắt luôn cả anh!"

"Lùi lại đi! Bộ Nội vụ thì sao chứ? Chúng tôi là cảnh sát cấp đại khu Tây Cửu Long, là cấp trên của các anh đấy!"

Sau khi khóa chặt Mạc Vĩ Sâm, Hà Văn Triển đứng dậy, lạnh giọng nói: "Tôi phụng mệnh thi hành nhiệm vụ. Có ý kiến gì thì đến Đại khu Tây Cửu Long mà khiếu nại tôi. Thủ trưởng của tôi là Hoa Sinh, Hoa Sir!"

Danh tiếng của Hoa Sinh vừa được nhắc đến, tất cả mọi người ở Bộ Nội vụ lập tức không dám càn quấy nữa.

Danh tiếng của Hoa Sinh đã vang khắp Tây Cửu Long.

Hơn nữa, hiện tại anh ta lại còn là chỉ huy đội O Ký của sở cảnh sát Đại khu Tây Cửu Long.

Nói một cách đơn giản, tuy còn trẻ nhưng anh ta đã có địa vị cao và quyền lực lớn!

Hà Văn Triển thấy thế, cười lạnh một tiếng rồi áp giải Mạc Vĩ Sâm rời đi.

Sau khi xuống đến sảnh lớn, anh hỏi: "Xe của anh là chiếc nào?"

Mạc Vĩ Sâm nghe vậy, biến sắc, rồi chối quanh co: "Xe nào? Hôm nay tôi không lái xe đi làm."

Hà Văn Triển lạnh giọng nói: "Không cần chối quanh co nữa. Chỗ ở của anh chúng tôi đã đến rồi, vợ anh đang ở trên xe cảnh sát của chúng tôi. Xe của Chương Văn Diệu chúng tôi cũng đã tìm thấy, tiền trong cốp xe cũng đã được thu hồi. Giờ anh còn muốn chống đối đến bao giờ?"

Nghe xong lời đó, cả người Mạc Vĩ Sâm mềm nhũn ra, sắc mặt hắn trắng bệch, một luồng tuyệt vọng bao trùm lấy.

Hà Văn Triển chỉ lạnh lùng nói: "Sớm biết có ngày này, sao ban đầu còn làm vậy?"

Cuối cùng, Mạc Vĩ Sâm đành phải nói ra chỗ đậu xe của mình. Bây giờ có không nói cũng chẳng ích gì, việc này tốn chút công điều tra, chỉ cần hỏi thăm một chút là có thể tìm thấy.

Trong cốp xe của Mạc Vĩ Sâm, Hà Văn Triển lại phát hiện thêm hai bao tiền.

Đưa cả người lẫn tang vật, Hà Văn Triển trở lại Sở Cảnh sát Tây Cửu Long.

Khi đến nơi, anh vừa hay gặp Hoàng Cẩm Minh và Trần Tấn cùng đồng đội đang áp giải Lão Hổ Tử về.

Hoàng Cẩm Minh nhìn thấy Hà Văn Triển liền cười chào hỏi.

"Hà Sir, đây là..." Hoàng Cẩm Minh vẻ mặt kinh ngạc nhìn Mạc Vĩ Sâm đang bị áp giải xuống, hai tay bị còng, rồi đột ngột nhìn sang Hà Văn Triển.

Hà Văn Triển bình thản nói: "Đây là một trong những chủ mưu đứng sau vụ cướp xe chở tiền lần này. Ngoài ra, phần lớn số tiền cũng đã được tìm thấy."

Trần Tấn kích động hỏi: "Chính là hắn thông đồng với bọn cướp sao?"

Vừa nói, Trần Tấn đã muốn xông lên đánh Mạc Vĩ Sâm, dù sao vị hôn thê của anh ta vẫn còn đang nằm viện điều trị.

Hoàng Cẩm Minh ôm lấy eo Trần Tấn, sau đó kêu lên: "Mau lại đây giúp tôi giữ hắn lại!"

Một nhóm cảnh sát tổ trọng án Thâm Thủy Bộ ồ ạt xông đến vây quanh, ghì chặt Trần Tấn.

Hoàng Cẩm Minh ngượng nghịu nói: "Thật không tiện, Hà Sir. Vị hôn thê của Trần Tấn cũng vì bọn cướp cướp xe chở tiền mà bị thương nặng, hiện tại vẫn còn nằm viện."

Hà Văn Triển nhìn Trần Tấn đang bị ghì chặt, nói: "Được rồi, thả hắn ra đi!"

Các cảnh sát tổ trọng án ngước nhìn Hoàng Cẩm Minh, thấy anh ta gật đầu xong mới chịu buông Trần Tấn ra.

Hà Văn Triển tự tay đỡ Trần Tấn dậy, ghé sát vào tai anh ta thì thầm: "Tôi sẽ đưa hắn đến phòng thẩm vấn. Nếu anh muốn đánh hắn, tôi khuyên anh nên dùng cách không để lại dấu vết, hơn nữa, phải đợi tôi thẩm vấn xong đã."

Trần Tấn vẻ mặt phức tạp nhìn Hà Văn Triển, khẽ nói: "Sao anh lại giúp tôi!"

Hà Văn Triển vỗ nhẹ vào vai Trần Tấn, cười nói: "Mặc vào bộ cảnh phục này, chúng ta đều là anh em một nhà!"

Nói xong, anh vỗ vai Trần Tấn rồi áp giải Mạc Vĩ Sâm rời đi.

Hoàng Cẩm Minh đi đến bên cạnh Trần Tấn, tò mò hỏi: "Hắn nói gì với anh vậy? Hắn là tâm phúc bên cạnh Hoa Sir đấy, chúng ta cố gắng đừng đắc tội hắn."

Trần Tấn lắc đầu nói: "Không nói gì."

Hoàng Cẩm Minh hơi cạn lời nhìn Trần Tấn: "Không nói thì thôi vậy, làm tôi muốn biết ghê! Hừ!"

Hà Văn Triển đưa Mạc Vĩ Sâm đến phòng giam riêng trước, còn vợ Mạc Vĩ Sâm thì đưa đến một phòng giam khác. Mặc dù khả năng cao cô ta không biết chuyện này, nhưng để đề phòng vạn nhất, vẫn phải thẩm vấn một lát.

Sau đó, Hà Văn Triển liền đi tìm Hoa Sinh để báo cáo.

"Hoa Sir, Mạc Vĩ Sâm đã bị bắt rồi. Trong cốp xe của hắn và Chương Văn Diệu, chúng tôi đã phát hiện một lượng lớn đô la Mỹ, đây chính là số tiền từ vụ cướp xe chở tiền!"

Bản dịch này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free.