Thu Đề cũng cảm nhận được thiện chí của Triệu Nam Giang, nhưng cô vẫn nói: "Ông Triệu, ông có thể cho tôi xin số liên lạc được không? Tôi sẽ tham khảo thêm một vài xưởng khác để so sánh." "Nếu xưởng của ông có giá tốt hơn, chúng tôi nhất định sẽ quay lại." Triệu Nam Giang gật đầu bất đắc dĩ đáp: "Thôi được rồi." Sau khi hai bên trao đổi thông tin liên lạc, Tế Quỷ đưa Thu Đề rời khỏi xưởng da Nam Giang. Họ bắt đầu đi khảo sát các xưởng khác.

Trong khi đó, Hoa Sinh đang ung dung "mò cá" (ngủ gật) ngay tại bàn làm việc của mình, với tư thế gác chân lên bàn và lấy mũ che mặt. Đột nhiên, bên cạnh truyền đến hai tiếng ho khan ngắt quãng, đầy vẻ bực tức: "Khụ, khụ!" Hoa Sinh vẫn không phản ứng, đây đâu phải ở nhà mình, có chút tạp âm cũng là chuyện thường. Thấy Hoa Sinh không phản ứng, tiếng ho khan lại càng lớn hơn, và trở nên bực tức hơn. Hoa Sinh nghe thấy điều không ổn, hơn nữa tiếng ho khan này lại có vẻ quen tai. Lập tức tháo mũ ra, xem ai dám phá giấc mộng đẹp của mình. Vừa nhấc mũ lên, Hoa Sinh lập tức nhìn thấy Mã Quân với vẻ mặt khó coi đang đứng bên cạnh, phía sau Mã Quân còn có vài người. Hoa Sinh chưa từng gặp mặt những người này, cho thấy họ không phải người của Sở Cảnh sát chi nhánh Sham Shui Po. Vào lúc này, Hoa Sinh vẫn rất biết giữ thể diện cho Mã Quân. Anh lập tức hạ chân xuống, rồi đứng dậy với vẻ mặt áy náy nói: "Thật không tiện, Mã sir, tối qua tôi thức đêm thẩm vấn tội phạm, nên là..." Hoa Sinh trắng trợn nói dối, khiến các thành viên tổ B bên cạnh đồng loạt trợn tròn mắt, thầm nghĩ trong lòng: quả không hổ danh là lãnh đạo!

Mã Quân lộ rõ vẻ khinh bỉ, bởi ngày hôm qua chính Hoa Sinh là người đầu tiên rời khỏi sở cảnh sát sau giờ tan sở. Thế nhưng trước mặt người ngoài, Mã Quân vẫn không bóc trần, mà mỉm cười nói: "Tôi đang tự hỏi sao sáng sớm đã thấy cậu ngủ ở đây, hóa ra là tối qua thức đêm thẩm vấn tội phạm à." Nói xong, Mã Quân với vẻ mặt ngượng nghịu quay sang người đàn ông bên cạnh nói: "Dư sir, thật không tiện, để ngài phải cười chê rồi!" Dư sir lúc này cười đáp: "Không có chuyện gì, không có chuyện gì. Người anh giới thiệu quả thật rất có trách nhiệm. Thức đêm thẩm vấn tội phạm, ngày hôm sau mệt mỏi rã rời là điều khó tránh khỏi, đây là chuyện rất bình thường, tôi cũng từng trải qua rồi." Nói xong, Dư sir trực tiếp đưa tay ra phía Hoa Sinh và nói: "Chào cậu, cậu là Hoa Sinh phải không?" Mã Quân cũng lập tức giới thiệu: "Hoa Sinh, đây là Dư sir của Interpol. Lần này anh ấy đến Sở C��nh sát chi nhánh Sham Shui Po của chúng ta là có nhiệm vụ cần chúng ta hỗ trợ. Sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định cử cậu cùng các thành viên tổ Trọng án B đi hỗ trợ Dư sir." Hoa Sinh nghe xong, lập tức mặt tươi cười đưa tay ra bắt chặt lấy tay Dư sir, nói: "À, Dư sir, ngài khỏe, ngài khỏe, ngưỡng mộ đại danh đã lâu rồi!" Nhìn cái vẻ c��ời giả tạo của Hoa Sinh, Mã Quân khóe miệng giật giật nhẹ, sau đó gượng cười nói: "Vậy các anh cứ nói chuyện đi, tôi còn chút việc, tôi đi xử lý một lát." Nói xong, Mã Quân liền rời đi ngay. Hoa Sinh lập tức nói: "Dư sir, hay là chúng ta đến phòng họp nói chuyện đi? Tôi sẽ gọi tất cả thành viên tổ B đến cùng." "Ừm, được, vậy làm phiền cậu!" Dư sir tỏ ra rất khách khí. Việc "hỗ trợ" này có nhiều cách hiểu: ứng phó qua loa cũng là hỗ trợ, mà dốc toàn lực giúp đỡ cũng là hỗ trợ. Vì vậy Dư sir cũng không dám tự cao tự đại. Hoa Sinh lập tức gọi Lý Thương Đông ở một bên: "Thương Đông, bảo tất cả anh em đến phòng họp!" "Được rồi, Hoa sir." Lý Thương Đông đáp lời và lập tức hành động.

Còn Hoa Sinh thì mặt tươi cười dẫn Dư sir cùng mọi người đến phòng họp. Tuy rằng Hoa Sinh cười tươi rạng rỡ, nhưng anh đã hạ quyết tâm sẽ "chèo nước" (đối phó qua loa) trong nhiệm vụ này. Việc tươi cười lúc này cũng chỉ để làm Dư sir vừa lòng thôi. Nhiệm vụ của Interpol, thì liên quan gì đến tôi! ...

Chỉ chốc lát sau, tất cả mọi người đã tập trung đông đủ trong phòng họp. Dư sir đứng dậy, lấy ra một tấm ảnh dán lên bảng trắng trong phòng họp. "Các vị đều là những tinh anh trong ngành cảnh sát, vậy tôi xin được nói tóm tắt." "Người này tên Mã Gia, là một tên trùm xã hội đen thường xuyên hoạt động ở biên giới Thái Lan-Myanmar. Hắn chuyên buôn lậu, buôn ma túy, giết người, buôn người cùng nhiều hoạt động phi pháp khác." "Lần này, mục tiêu của chúng ta chính là Mã Gia này. Theo nguồn tin đáng tin cậy, Mã Gia đã đặt chân đến Hồng Kông và đang lẩn trốn trên một hòn đảo gần Hồng Kông." Nghe nói như thế, Hoa Sinh nhíu mày, lúc này mở miệng hỏi: "Dư sir, không biết ngài có nắm rõ về những hòn đảo này không?" "Cụm từ "rời đảo" (outer islands) là tên gọi chung cho tất cả các hòn đảo lân cận Hồng Kông, không bao gồm Hồng Kông. Bao gồm hơn 230 hòn đảo lớn nhỏ, với tổng diện tích là 210,76 km². Những hòn đảo lớn có thể kể đến như Đại Tự Sơn, đảo Thanh Y, Lamma Island, đảo Trường Hải, v.v." "Không biết có tên cụ thể của hòn đảo nào không?" Nghe nói như th���, Dư sir cười lúng túng, nói: "Chính vì không có tên cụ thể của hòn đảo mà Mã Gia đang ẩn náu, nên chúng tôi mới cần các vị giúp đỡ." "Tuy rằng phạm vi có hơi rộng, nhưng tôi tin rằng với sự hợp tác chung sức của chúng ta, chúng ta hoàn toàn có thể bắt được Mã Gia này." Nghe vậy, Hoa Sinh còn biết nói gì nữa đây, chỉ có thể qua loa cho xong việc thôi! Với phạm vi rộng lớn như vậy, cứ tùy tiện tìm một hòn đảo nhỏ, rồi cứ thế mà ngủ thôi. "Ừm, tôi tin rằng dưới sự dẫn dắt của Dư sir, chúng ta nhất định sẽ tóm được Mã Gia." Với kiểu điều tra hỗ trợ thế này, nếu bắt được Mã Gia thì Hoa Sinh cũng có công, còn nếu không bắt được thì cũng chẳng sao, dù sao cũng chỉ là hỗ trợ thôi. Dư sir lại tiếp tục giới thiệu, bất quá lần này Hoa Sinh chẳng còn tâm trí nào để nghe, mà mở bảng thuộc tính nhân vật của mình ra xem có nhiệm vụ mới nào xuất hiện không. Đúng như dự đoán, ở phía dưới cùng, xuất hiện hai nội dung nhiệm vụ mới. Một là liên quan đến cuộc chạm trán ngày hôm qua với A Phát và A Ô của Trung Tín Nghĩa, đã kích hoạt nhiệm vụ 《Huyết Chiến》. Nhiệm vụ còn lại chính là 《Lang Nha》 vừa được kích hoạt. Nhìn thấy cái tên này, khóe miệng anh giật giật: "Nanh Sói, không phải chứ!" "Đây không phải bộ phim Ngô Kinh diễn vai một mình cân cả trăm người trong bộ phim đó sao, trong đó Ngô Kinh bỗng nhiên trở nên không giống người thường." "Lúc trước Chân Tử Đan trong Diệp Vấn cũng chỉ dám nói là muốn đánh mười người, còn ở đây A Bố lại trực tiếp đánh một trăm." "Có điều, cốt truyện này có mức độ nguy hiểm tương đối thấp. Hoa Sinh lờ mờ nhớ rằng, nhân vật chính A Bố tuy là một sát thủ, nhưng lại là người ân oán phân minh." "Trong phim xã hội đen, toàn dùng nắm đấm, số ít dùng vũ khí lạnh, có điều đó dù sao cũng chỉ là phim ảnh. Trên thực tế, loại xã hội đen lăn lộn ở biên giới như thế này, chắc chắn không thể không có súng trong tay, vẫn phải cẩn thận thì hơn." Còn Dư sir bên này, cũng rất nhanh giới thiệu xong và bắt đầu phân công nhiệm vụ. "Hoa sir, Hoa sir, Hoa sir..." Dư sir gọi vài tiếng, Hoa Sinh mới giật mình phản ứng lại: "À, Dư sir, có chuyện gì không ạ!" Dư sir tối sầm mặt, bất đắc dĩ nói: "Hoa sir, bây giờ chúng ta sẽ phân công nhiệm vụ. Vì các cậu quen thuộc với các hòn đảo hơn, nên tôi muốn nhờ cậu phân công nhân sự." Hoa Sinh không muốn tốn công suy nghĩ xem nên phân công nhân sự thế nào, nên anh định sai khiến "công cụ người" (người khác làm thay). ...

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.