Nghe thấy tiếng súng, lập tức tập trung về phía phòng trà, bảo vệ anh Cát Tường và Trương Hoa!

"Vâng, anh Tích!" Hà Thiên Hữu và mấy người khác đồng loạt xuống xe, tản ra bốn phía quan sát xung quanh.

Xe của Vi Cát Tường và Trương Hoa dừng ở cửa sau phòng trà. Vi Cát Tường liếc nhìn khung cảnh xung quanh, khi thấy mái tóc trắng đặc trưng của A Tích, liền nói: "Được rồi, A Tích đang �� gần đây, chúng ta có thể xuống xe."

Trương Hoa cũng chú ý tới điểm này, nhưng anh ta cười nói: "Hoắc Anh Đông là nhân vật lớn như vậy, hẳn là sẽ không chơi trò tiểu xảo này đâu. Tuy nhiên, đề phòng vạn nhất cũng không sao. Đi thôi, chúng ta xem Hoắc Anh Đông tìm chúng ta có việc gì."

Vi Cát Tường không dẫn theo ai khác, chỉ cùng Trương Hoa đi vào phòng trà.

Bên trong trà lầu không có lấy một bóng khách, hiển nhiên đã được bao trọn.

Một người hầu ăn mặc chỉnh tề, sau khi thấy hai người Vi Cát Tường, cung kính hỏi: "Xin hỏi có phải là ông Vi Cát Tường không ạ?"

Vi Cát Tường gật đầu. Người hầu liền cung kính nói: "Hoắc tiên sinh đã ở trên lầu chờ hai vị rồi, mời đi theo tôi!"

Theo chân người hầu, Vi Cát Tường và Trương Hoa cùng bước vào phòng riêng.

Rất nhanh, Vi Cát Tường và Trương Hoa đã thấy ông lão đang ngồi bên trong phòng bao.

Ông lão hơn bảy mươi tuổi này, mặc một bộ đường trang tinh xảo, y phục lấy màu xanh ngọc thâm thúy làm chủ đạo. Tóc ông đã hoa râm nhưng chải chuốt gọn gàng, không một sợi lòa xòa, toát lên vẻ thong dong, bình thản của người từng trải.

Vi Cát Tường và Trương Hoa cung kính chào: "Hoắc lão!"

Hoắc Anh Đông cười nhạt, giơ tay ra hiệu nói: "Không cần khách sáo, mời ngồi!"

"Mì hoành thánh ở đây khá ngon, tôi rất thích ăn. Hai vị có thể thử xem."

Theo Vi Cát Tường và Trương Hoa ngồi xuống, các người hầu nhanh chóng mang từng phần điểm tâm sáng đặt lên bàn.

Trong phút chốc, toàn bộ mặt bàn đều đã đầy ắp.

Hoắc Anh Đông cười nói: "Không biết hai vị thích ăn món gì, thế nên tôi đã gọi mỗi thứ một phần, hai vị có thể thử cho kỹ."

Trương Hoa cười nói: "Đa tạ Hoắc lão!"

Hoắc Anh Đông liếc nhìn Vi Cát Tường và Trương Hoa, rồi nghi hoặc hỏi: "Không biết ai trong hai vị là Vi Cát Tường?"

Vi Cát Tường liền giới thiệu: "Hoắc lão, tôi là Vi Cát Tường, còn vị bên cạnh đây là người anh em tốt của tôi, Trương Hoa. Được cùng Hoắc lão dùng điểm tâm sáng là vinh hạnh của chúng tôi, thế nên tôi đã đưa người anh em của mình đến, mong Hoắc lão bỏ quá."

Hoắc Anh Đông cười nói: "Không ngại, không ngại. Hai vị trông đều là những nhân tài xuất chúng, làm sao tôi lại bận tâm được."

"Nào, không cần khách sáo, mọi người cùng ăn thôi!"

Nói rồi, Hoắc Anh Đông chủ động bắt đầu ăn.

Vi Cát Tường dù trong lòng hơi nghi hoặc, nhưng cũng không nói gì, theo đó bắt đầu ăn.

Trương Hoa thì vẫn giữ vẻ mặt bình thản, ung dung thưởng thức bữa sáng.

Ăn vài miếng mì hoành thánh, Vi Cát Tường không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Hoắc lão, bát mì hoành thánh ngài giới thiệu, đúng là ngon thật!"

"Hoành thánh tươi ngon kết hợp sợi mì dai ngon, thêm vào đó là nước súp đậm đà, tôi còn muốn ăn thêm một bát nữa."

"Ha ha!" Hoắc Anh Đông cười nói: "Không cần khách sáo, nếu muốn ăn thì tôi sẽ bảo họ mang lên thêm một bát."

"Không cần, không cần đâu Hoắc lão. Vẫn còn rất nhiều món khác, tôi ăn một ít món khác là được rồi, đừng lãng phí." Vi Cát Tường vội vàng từ chối.

Hoắc Anh Đông mỉm cười vui vẻ: "Ừm, người trẻ tuổi không lãng phí đồ ăn là điều tốt."

Ngừng một lát, Hoắc Anh Đông nói tiếp: "Vi tiên sinh, kỳ thực hôm nay tôi tìm hai vị đến đây, là có việc mu���n bàn bạc."

Nghe nói như thế, hành động ăn uống của Vi Cát Tường khựng lại. Anh ta thầm nghĩ trong lòng: "Cuối cùng cũng nói ra rồi, nếu không nói ra, e rằng tôi đã ăn no rồi."

"Tân Hồng Thái có thể từ một xã đoàn hạng ba nhỏ bé, phát triển đến mức độ như ngày nay, đồng thời lại không buôn m·a t·úy, không làm chuyện trái pháp luật, xứng đáng là tấm gương đáng hài lòng của các xã đoàn Hồng Kông."

"Lần này tôi tìm Vi tiên sinh, là muốn thương lượng một chút chuyện ở Ma Cao."

Vi Cát Tường nghi hoặc hỏi: "Hoắc lão, có phải Tân Hồng Thái chúng tôi ở bên Ma Cao đã quấy nhiễu đến người của ngài không? Ngài cứ nói, tôi sẽ lập tức trừng phạt họ."

Hoắc Anh Đông cười khoát tay nói: "Không phải tôi, mà là một người bạn cũ của tôi liên hệ, nói rằng giữa anh ta và Tân Hồng Thái các vị có chút mâu thuẫn, thế nên muốn mời tôi đứng ra hòa giải, giải quyết mâu thuẫn giữa hai bên."

Trương Hoa khẽ mỉm cười: "Hoắc lão, người ngài nói đến, chẳng lẽ là vua cờ bạc Ma Cao Hà Hồng Sâm?"

Hoắc Anh Đông gật đầu nói: "Chính là anh ta. Vì một ân tình trước đây mà anh ta đã xảy ra mâu thuẫn với Tân Hồng Thái. Nhưng hiện tại hai bên đều tổn thất rất lớn, nếu tiếp tục đánh nhau, thì đều không có lợi."

Trương Hoa thì lại nghiêm túc nói: "Hoắc lão, chúng tôi vô cùng kính trọng ngài, thế nhưng vấn đề Hà Hồng Sâm không dễ giải quyết như vậy."

"Hà Hồng Sâm vì giúp Hồng Cửu, lại chọn ra tay với Tân Hồng Thái chúng tôi, khiến nhiều huynh đệ chúng tôi bỏ mạng. Giờ muốn hòa giải, e rằng không đơn giản thế đâu."

Hoắc Anh Đông nghe nói như thế, không khỏi nhìn về phía Vi Cát Tường.

Vi Cát Tường nghiêm nghị nói: "Trương Hoa huynh đệ nói, cũng chính là ý của tôi."

Hoắc Anh Đông thở dài: "Tôi biết các vị tổn thất rất nghiêm trọng, nhưng Hà Hồng Sâm cũng đâu có kém cạnh gì. Theo tôi được biết, cả một người vợ và con trai anh ta đều đã c·hết rồi."

Trương Hoa liền vội vàng nói: "Ấy, Hoắc lão, cái này không thể nói bừa được. Theo tôi được biết, vợ anh ta là bị đám lính đánh thuê của anh ta ra tay sát hại, còn con trai anh ta thì c·hết vì mất máu quá nhiều. Ngư���i của chúng tôi làm việc rất có chừng mực, chỉ đánh vào bắp đùi anh ta thôi. Có người nói trước khi c·hết, anh ta đã kêu gào cầu cứu, thế nhưng đám lính đánh thuê kia lại không cứu, trơ mắt nhìn anh ta c·hết."

Hoắc Anh Đông: "...Được rồi. Nhưng bây giờ, tôi thật lòng muốn hòa giải mối thù hận giữa các vị. Sự tổn thất của các vị, Hà Hồng Sâm có thể bồi thường."

"Có chuyện gì, mọi người hoàn toàn có thể ngồi lại nói chuyện."

"Nếu như các vị thật sự muốn đánh, vậy các vị có thể rời đi. Theo tin tức tôi có được, Hà Hồng Sâm đã từ bên ngoài thuê rất nhiều lính đánh thuê. Nếu cứ đánh tiếp, các vị không biết còn phải thương vong bao nhiêu huynh đệ nữa, trong khi Hà Hồng Sâm, anh ta chỉ tổn thất một ít tiền thôi."

Nghe nói như thế, Trương Hoa khẽ mỉm cười: "Giữa chúng tôi và Hà Hồng Sâm vốn dĩ không hề có bất kỳ thù hận nào, thế nhưng Hà Hồng Sâm lại đột ngột ra tay, khiến nhiều huynh đệ chúng tôi bỏ mạng. Giờ đột nhiên nói không đánh nữa, thì chúng tôi biết ăn nói sao với những huynh đệ đã mất đây?"

"M��i người lăn lộn giang hồ, đều vì tiền và quyền lực. Hà Hồng Sâm ở Ma Cao có nhiều sòng bạc như vậy, không biết có thể bồi thường một ít cho Tân Hồng Thái chúng tôi được không?"

Hoắc Anh Đông nghe Trương Hoa đưa ra yêu sách lớn như vậy, lập tức giật mình.

"Cái này e rằng rất khó, những sòng bạc đó, đều là cơ nghiệp cả đời của Hà Hồng Sâm."

...

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.