(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 510: Tìm A Tổ đến tiến hành đối lập
Ngay cả việc kể chuyện này cho người nhà, Quan Thuần cũng không làm thế.
Bởi vì chính bản thân Quan Thuần cũng chưa rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, anh không biết phải nói gì, cũng không thể nào đường đột hỏi rằng: "Có phải các người đã lén lút làm chuyện phạm pháp, nên giờ bị cảnh sát từ các khu vực khác tìm đến tận nhà không?"
Nếu không phải Hoa Sinh đã đặc biệt dặn dò Quan Thuần đừng nói gì, có lẽ anh đã thật sự hỏi thẳng như thế.
Bởi vì anh đã chẳng còn tình cảm gì với vợ mình, còn với con trai, lại chỉ thấy nó vô dụng, bất tài, coi như một kẻ bỏ đi.
Thế nhưng nghĩ đến lời Hoa Sinh nói, anh biết rằng nếu không có bằng chứng vững chắc, đối phương sẽ không dám nói những lời như vậy với một vị Tổng Cảnh ti đứng đầu một khu lớn.
Vì thế, Quan Thuần đành nhẫn nhịn.
Bảy giờ tối.
Quan Thuần lái xe đến địa điểm mà Hoa Sinh đã nói.
Lúc này đã là mùa đông, trời tối rất nhanh, đến đúng bảy giờ, trời đã tối hẳn.
Suốt dọc đường, Quan Thuần không ngừng suy nghĩ chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo, và anh sẽ giải quyết mọi việc ra sao.
Rất nhanh, anh đến nơi, đó là một quán cơm nhỏ khá hẻo lánh.
Quan Thuần lúc này đã thay thường phục. Vừa đỗ xe xong và bước xuống, một người đàn ông liền tiến đến hỏi: "Xin hỏi có phải Quan Sir không ạ?"
Quan Thuần gật đầu nói: "Anh là ai?"
"Tôi là Hà Văn Triển, thanh tra của đội O Tây Cửu Long. Quan Sir mời đi theo tôi!" Hà Văn Triển liền dẫn Quan Thuần lên lầu, vào một phòng bao. Sau đó, anh ta đứng ở cửa làm nhiệm vụ canh gác, ngăn không cho bất cứ ai tiếp cận.
Sau khi Quan Thuần bước vào phòng, thấy bên trong chỉ có một người. Lúc này anh mới rõ, người đó chính là Hoa Sinh.
Thấy Quan Thuần, Hoa Sinh cười đứng dậy nói: "Quan Sir, ngưỡng mộ đại danh đã lâu. Mời ngài ngồi!"
Quan Thuần ngồi xuống, vẻ mặt có chút lạnh nhạt, nói: "Có chuyện gì thì nói nhanh đi!"
Hoa Sinh nhìn Quan Thuần, khẽ mỉm cười: "Quan Sir, ngài có biết vụ cướp ngân hàng Châu Á ở Tây Cửu Long không?"
Nghe vậy, đồng tử Quan Thuần co rút lại, anh trừng mắt nhìn chằm chằm Hoa Sinh.
Hoa Sinh nói tiếp: "Băng cướp này có năm người, và kẻ cầm đầu chính là con trai của ngài, Quan Tổ!"
Rầm!
Quan Thuần đập mạnh bàn, đứng bật dậy, tức giận quát: "Anh nói bậy! Con trai tôi không phải hạng người như vậy! Anh dám vu khống con trai tôi ư? Anh đã nghĩ kỹ hậu quả chưa?"
Hoa Sinh vẫn ngồi bất động trên ghế, nhìn Quan Thuần đang trừng mắt đối diện, bình tĩnh nói: "Quan Sir, nếu không có chứng cứ, tôi sẽ không nói những lời này. Nếu ngài không tin, ngài có thể gọi con trai mình đến đây một chuyến, chúng ta sẽ nói rõ mọi chuyện đối mặt là được. Có điều, tốt nhất ngài đừng nói cho cậu ta biết là vì vụ cướp ngân hàng Châu Á mà tìm cậu ta. Ngài chỉ cần nói có việc cần gặp, bảo cậu ta đến đây một chuyến là được."
Nhìn vẻ mặt Quan Thuần, Hoa Sinh khẽ cười một tiếng: "Ngài cứ yên tâm, tôi sẽ không lừa con trai ngài đến đây để bắt giữ cậu ta. Nếu muốn bắt cậu ta, tôi đã chẳng tìm đến ngài. Hiện tại, tôi đang cho con trai ngài một cơ hội, ngài hiểu không?"
Nghe vậy, đồng tử Quan Thuần co rút lại, lòng anh cũng bắt đầu dao động, không biết có nên gọi con trai mình đến đây không.
Nếu con trai anh, A Tổ, thật sự là tên cướp đó, vậy phải làm sao đây? Chẳng lẽ anh thật sự phải đưa nó vào ngục, chịu án tù chung thân sao?
Khoảnh khắc này, dù là một nhân vật lớn như Quan Thuần, cũng rơi vào cảnh tiến thoái lưỡng nan, đầy băn khoăn và do dự.
Hoa Sinh cũng không vội vã, cứ thế lặng lẽ chờ đợi.
Theo Hoa Sinh, cuộc đời A Tổ rất bi thảm. Sống trong một gia đình như vậy, A Tổ vốn dĩ là một thiên tài, nhưng mỗi ngày cậu ta đều phải chịu đựng sự dằn vặt.
Vì thế, Hoa Sinh muốn cho A Tổ một cơ hội!
Một lát sau, Quan Thuần thở dài một hơi, lấy điện thoại di động ra, bấm số của A Tổ.
"A Tổ, con đang ở đâu? Cha có việc rất quan trọng muốn gặp con, con đến đây một chuyến nhé. Địa điểm là quán cơm nhỏ cạnh công viên ven biển Tsuen Wan này. Có chuyện gì thì con đến sẽ biết, gấp lắm, đến nhanh lên."
Rất nhanh, Quan Thuần cúp điện thoại, gật đầu nói: "A Tổ đang đến."
Nói xong, Quan Thuần ngồi lại xuống, không nói gì thêm, thậm chí còn nhắm mắt lại.
Chuyện tối nay khiến anh chấn động rất lớn, anh hiện không biết phải giải quyết chuyện này ra sao, nên đành nhắm mắt suy nghĩ.
Hoa Sinh cũng không vội, mà chậm rãi nhấp trà.
Khoảng hơn bốn mươi phút sau, điện thoại của Quan Thuần lại đổ chuông.
"Con đến rồi à? Được, vậy con lên đây đi, phòng bao ngoài cùng bên phải lầu ba, có một người đang đứng ở cửa."
Quan Tổ hơi thắc mắc, nhưng vẫn bước đi, lên đến lầu ba, và thấy một người đang đứng ở cửa phòng bao ngoài cùng bên phải.
Từ tinh thần khí chất của đối phương, có thể nhận thấy người này không hề yếu.
Tuy nhiên Quan Tổ vẫn tiến lại gần, nói: "Tôi là con trai của Quan Cảnh ti, ông ấy bảo tôi đến đây."
Hà Văn Triển nghiêng người nhường lối, nói: "Mời vào!"
Quan Tổ đẩy cửa bước vào. Hà Văn Triển sau đó đóng cửa lại, đứng sau lưng anh. Quan Tổ quay đầu liếc nhìn, rồi sau đó đảo mắt quanh phòng bao, phát hiện bên trong chỉ có hai người, một trong số đó chính là cha mình.
"Cha, có chuyện gì vậy ạ?" Quan Tổ tiến đến bên cạnh cha mình.
Quan Thuần nhìn con trai mình với vẻ mặt phức tạp. Trong mắt anh, con trai mình luôn ngơ ngác, chẳng khác nào một tên du côn hạng xoàng, mỗi ngày chẳng làm được việc gì ra hồn, chỉ biết chơi bời, ngủ thẳng đến trưa mới chịu dậy.
Thế mà, chính đứa con như vậy, lại đột nhiên có người nói nó là kẻ cướp ngân hàng, đồng thời còn c·hết người và làm bị thương rất nhiều cảnh sát.
Điều này thực sự khiến Quan Thuần khó lòng tin được.
A Tổ nhìn ánh mắt của cha mình, trong lòng chợt run lên, rồi không chút biến sắc hỏi: "Cha, có chuyện gì vậy ạ?"
Giọng Quan Thuần có chút run rẩy hỏi: "Vụ cướp ngân hàng Châu Á, có phải con làm không?"
Cơ thể A Tổ đột nhiên cứng đờ lại, trên mặt thoáng qua vẻ không thể tin nổi, sau đó liền phản ứng lại, vội vàng nói: "Cha nói gì vậy? Con làm sao có thể làm chuyện như thế?"
Hoa Sinh ở một bên thản nhiên nói: "Băng cướp tổng cộng có năm người, lần lượt là A Tổ, Nóng Nảy, A Thiên, Bước Tư, Assou. Trong đó Assou còn là bạn gái của A Tổ. Tôi nói không sai chứ, A Tổ!"
A Tổ hoàn toàn không kìm được nữa, căm tức nhìn Hoa Sinh, gắt gỏng hỏi: "Ngươi là ai?"
Hoa Sinh đặt ly xuống, trầm giọng nói: "Hoa Sinh, Cảnh ti đội O Tây Cửu Long."
Nghe vậy, A Tổ lập tức muốn rút súng ra, thế nhưng Hà Văn Triển phía sau anh đã nhanh chóng tiến tới, dùng kỹ năng khống chế, đè A Tổ xuống sàn.
A Tổ sở trường là dùng súng, còn về chiến đấu tay đôi, anh ta không tinh thông, chỉ hiểu biết sơ sài đôi chút, nên hoàn toàn không phải đối thủ của Hà Văn Triển.
Hơn nữa, lúc này A Tổ đang trong trạng thái tinh thần sụp đổ, Hà Văn Triển lại còn ra tay bất ngờ, vì thế đã lập tức khống chế được A Tổ.
Quan Thuần thấy A Tổ dám rút súng, giật mình hoảng hốt, lập tức quát lớn: "A Tổ, con muốn làm gì?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free và được bảo vệ bản quyền.