(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 599: Hoàng Bỉnh Diệu cùng Lý Văn Bân đối chọi
Ngay khi đội O ký vừa hành động, Kỷ Thiếu Quần lập tức đến văn phòng Hoa Sinh, đóng kín cửa và hạ giọng nói: "Hoa Sir, bên O ký đã ra quân rồi, đối tượng là Tưởng Thiên Sinh của Hồng Hưng."
Hoa Sinh hơi ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn về phía Kỷ Thiếu Quần.
Kỷ Thiếu Quần khẽ mỉm cười: "Tôi ở Sở Cảnh sát Khu Trung tâm nhiều năm như vậy, cũng quen được vài người bạn. Trong O ký cũng có người là bạn của tôi."
Hoa Sinh bật cười: "Giỏi thật đấy, Kỷ Sir, anh cài cắm tay trong đến tận O ký luôn rồi cơ à."
"Đâu có, Hoa Sir, chúng tôi chỉ là bạn bè thôi." Kỷ Thiếu Quần nói đùa xong, sắc mặt trở nên nghiêm nghị: "Chúng ta có cần làm gì không?"
Hoa Sinh khẽ cười nói: "Đương nhiên rồi. Cứ mang theo anh em, căn cứ tình báo cho biết có người tố cáo Tưởng Thiên Sinh của Hồng Hưng tàng trữ ma túy trong nhà. Đi cùng tôi khám xét nhà của lão đại Hồng Hưng này thôi."
Kỷ Thiếu Quần cũng mỉm cười đáp: "Vâng, thưa Sếp!"
Thế nhưng anh ta không lập tức rời đi, mà tiến đến sát bên Hoa Sinh, hạ giọng nói: "Chúng ta có cần mang theo vài thứ, rồi đổ tội cho Tưởng Thiên Sinh không?"
Hoa Sinh khẽ lắc đầu: "Không cần, vẫn chưa đến mức đó."
Theo lệnh của Hoa Sinh, lực lượng từ phòng chống ma túy cũng đã lên đường. Tuy nhiên, họ không theo sát đội O ký mà đi sau một khoảng nhất định. Anh ta định trước tiên để đội O ký khiến Tưởng Thiên Sinh trút giận.
Một bang phái như Hồng Hưng có thể tồn tại ở Hồng Kông lâu năm như vậy, đồng thời phát triển ngày càng lớn mạnh, chắc chắn phải có thế lực chống lưng.
Hoa Sinh lại không muốn khiêu khích những kẻ đó.
Chuyện "tốt" như thế, cứ để Quảng Trí Lập làm.
Tin tức về việc O ký và phòng chống ma túy cùng lúc ra quân nhanh chóng đến tai Đổng Phiếu, tổ trưởng tổ trọng án. Ông ấy chính là người trụ cột của Sở Cảnh sát Khu Trung tâm, một người cũ đã cùng Lôi Mông trưởng thành từ những ngày đầu.
Đổng Phiếu đến văn phòng Lôi Mông, báo cáo tin tức này cho ông ta.
Lôi Mông vừa xoa thái dương đầy vẻ mệt mỏi, vừa bất đắc dĩ nói: "Hiện giờ Hoàng mập và Lý Văn Bân lợi dụng Sở Cảnh sát Khu Trung tâm chúng ta để đấu đá, khó xử nhất lại là chúng ta."
Đổng Phiếu hạ giọng hỏi: "Lão Lôi, chẳng phải ông đã hứa với Hoàng mập, nói sẽ ủng hộ hắn khi đến lúc cần sao?"
Lôi Mông nhìn quanh một lượt, rồi hạ giọng: "Hoàng mập cực kỳ tinh ranh, muốn tôi không được tiết lộ chuyện này. Mặc dù bên Lý Văn Bân có phần nghi ngờ, nhưng đó suy cho cùng cũng chỉ là suy đoán, không thể khẳng định được."
"Quảng Trí Lập đến Sở Cảnh sát Khu Trung tâm chúng ta, phỏng chừng còn có ý giám sát tôi, xem tôi có thực sự quyết định giúp Hoàng mập hay không."
Đổng Phiếu khẽ cau mày: "Cái Lý Văn Bân này làm việc quá độc đoán. Mặc dù cha hắn là người đứng đầu cảnh đội, nhưng cảnh đội đâu phải là nhà hắn, muốn làm gì thì làm sao được."
Lôi Mông cũng khẽ gật đầu: "Đúng vậy, Lý Văn Bân này làm việc quá độc đoán, thậm chí còn có vẻ trắng trợn, bất cần. Thế nhưng năng lực của hắn quả thật rất mạnh. Mặc dù có yếu tố từ cha hắn, nhưng bản thân hắn cũng phải đủ năng lực để có thể trụ vững được."
"Hiện tại Hoàng mập đang cố gắng tranh thủ sự ủng hộ từ các vị lãnh đạo cấp cao, và hiệu quả vẫn rất tốt. Theo tôi biết, đã có một vài lãnh đạo ủng hộ ông ta rồi."
"Thế nhưng Lý Văn Bân suy cho cùng có người đứng đầu cảnh đội chống lưng, nên mấy vị trợ lý cục trưởng cấp trên đều ủng hộ Lý Văn Bân."
"Hiện giờ, cả hai bên đều đã phái trợ thủ đắc lực của mình đến Sở Cảnh sát Khu Trung tâm, mục đích là đánh bại đối thủ, từ đó giành được sự ủng hộ của Sở Cảnh sát Khu Trung tâm."
Đổng Phiếu gật đầu: "Vậy bây giờ chúng ta không cần quan tâm đến cuộc đấu giữa Hoa Sinh và Quảng Trí Lập sao?"
"Không cần. Nếu bọn họ làm quá lên, tự khắc sẽ có người khác ra mặt xử lý họ. Chúng ta không cần phải để ý."
Lôi Mông khẽ lắc đầu, nhưng ngay lập tức lại hạ giọng: "Tuy nhiên, chúng ta vẫn nên âm thầm giúp Hoa Sinh một tay. Đây là người tôi đã tốn rất nhiều công sức mới thuyết phục được Hoàng mập đưa đến, là để anh ta giúp Sở Cảnh sát Khu Trung tâm chúng ta khẳng định vị thế, chứ không phải để anh ta đến đây tranh giành quyền lực với Quảng Trí Lập."
Đổng Phiếu lúc này cười đáp: "Được rồi, tôi đã hiểu."
Ở một diễn biến khác, Hoa Sinh dẫn người đi theo phía sau đội O ký. Vì giữ khoảng cách quá xa nên đội O ký không hề hay biết.
Dưới sự dẫn dắt của Triệu Hưng Cửu, Quảng Trí Lập rất nhanh đã đến biệt thự của Tưởng Thiên Sinh.
Sự xuất hiện của họ nhanh chóng bị các đàn em Hồng Hưng trong biệt thự phát hiện. Vốn dĩ là tổng bộ của lão đại Hồng Hưng, nơi đây được canh phòng cẩn mật đến mức không ai dám đến gây sự.
Quảng Trí Lập và mọi người vừa xuống xe, Tưởng Thiên Sinh bên trong biệt thự đã nhận được tin báo.
Trần Diệu đứng cạnh nghiêm mặt nói: "Đến nhanh vậy sao? Xem ra đối phương quyết làm tới cùng rồi."
Tưởng Thiên Sinh không hề sợ hãi, phá lên cười sang sảng: "Ha ha, đi nào, chúng ta cùng ra tiếp đón vị chỉ huy O ký mới của Sở Cảnh sát Khu Trung tâm một phen."
Quảng Trí Lập và đoàn người đi đến cổng. Triệu Hưng Cửu đang định gõ cửa thì Quảng Trí Lập kéo anh ta lại, trầm giọng nói: "Không cần, cứ đợi đối phương ra tiếp đón chúng ta. Nếu Tưởng Thiên Sinh, lão đại Hồng Hưng, mà còn không chịu ra mặt, thì đừng trách chúng ta phải 'mời' anh ta về sở cảnh sát uống cà phê."
Có Lý Văn Bân chống lưng, giờ đây Quảng Trí Lập cũng có thể hành động một cách trắng trợn, không kiêng nể gì.
Không đợi lâu, cổng lớn biệt thự từ từ mở ra.
Tưởng Thiên Sinh đi trước, Trần Diệu đứng cạnh bên, phía sau là một đám đàn em mặc âu phục đen, đeo kính đen, trông vô cùng uy h·iếp.
Đây là điều Tưởng Thiên Sinh học được từ Hồng Thái. Quả đúng là không hổ danh, nhìn vào thôi đã thấy khí thế hoàn toàn khác biệt.
Tưởng Thiên Sinh dẫn người đứng bên trong cổng, còn Quảng Trí Lập thì dẫn người đứng bên ngoài. Trong khoảnh khắc, ánh mắt hai bên giao nhau.
"Chắc hẳn đây là Quảng Trí Lập, Quảng Cảnh ti, vị chỉ huy mới của O ký. Tại hạ là Tưởng Thiên Sinh, không biết chư vị đến đây có chuyện gì?"
Quảng Trí Lập nhìn đám người áo đen phía sau đối phương, cười mỉa mai: "Sao nào, Tưởng Thiên Sinh, đây là muốn cho tôi nếm mùi 'hạ mã uy' sao?"
"Giang hồ thì cứ là giang hồ đi, còn bày đặt ra vẻ tinh anh, mặc âu phục đen, đeo kính đen, là để làm màu à?"
Tưởng Thiên Sinh thản nhiên đáp: "Quảng Cảnh ti, anh nói thế là sai rồi. Bọn họ không phải giang hồ gì cả, những người này đều là bạn bè của tôi, đến biệt thự của tôi tụ họp. Chuyện này đâu có gì sai? Luật pháp Hồng Kông cũng đâu có điều khoản nào cấm bạn bè tụ tập với nhau đâu."
"Bạn bè tụ họp, ăn mặc lịch sự một chút, đâu có gì là vấn đề!"
Trong mắt Quảng Trí Lập lóe lên vẻ mỉa mai: "Tưởng Thiên Sinh, quả không hổ danh là lão đại Hồng Hưng, đúng là có 'máu mặt'."
"Thế nhưng hôm nay tôi đến đây, nhất định phải có được thông tin mới chịu rời đi. Bằng không, e rằng tôi phải 'mời' các vị về sở cảnh sát một chuyến, rồi chúng ta cùng ngồi xuống, nói chuyện cho rõ ràng."
Tưởng Thiên Sinh lại mỉm cười nói: "Quảng Cảnh ti, có lẽ anh còn chưa rõ Hồng Hưng chúng tôi có bao nhiêu người. Một cái Sở Cảnh sát Khu Trung tâm nhỏ bé, e là không đủ chỗ cho chừng ấy anh em của tôi đâu."
Toàn bộ bản biên tập này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được trau chuốt từng câu chữ.