(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 630: Cơ sở bàn đã đánh được rồi
Ban đầu, Hàn Giang Thực vô cùng tức giận, cái cảm giác uất ức sâu sắc ấy chôn chặt trong lòng.
Thế nhưng, khi biết Park Tae Soo cũng sắp phải trải qua tất cả những điều này, Hàn Giang Thực trong lòng bỗng thấy thoải mái hơn phần nào.
Park Tae Soo tuy hơi khó hiểu lời Hàn Giang Thực nói, nhưng hắn vẫn nắm được điểm mấu chốt: đó là quy phục, đi theo Hàn Giang Thực, cùng nhau gia nhập cái gọi là Tân Hồng Thái.
Nghĩ đến đây, Park Tae Soo chậm rãi thở dài một hơi. Hắn biết, bản thân không còn cơ hội lựa chọn.
Nếu từ chối “lòng tốt” của Hàn Giang Thực lúc này, vậy sau này hắn sẽ rất khó mà sống yên ổn được nữa trong Viện Kiểm sát Seoul.
Đừng coi thường Hàn Giang Thực hiện tại chỉ là một trưởng phòng điều tra hình sự, thế nhưng các mối quan hệ của hắn lại trực tiếp đến Thứ trưởng, Viện trưởng Viện Kiểm sát cấp cao, thậm chí ngay cả Tổng Tham mưu trưởng Viện Kiểm sát cũng đều đánh giá rất cao Hàn Giang Thực.
Tất cả những điều này đều là kết quả của nhiều năm nỗ lực từ Hàn Giang Thực, thông qua đủ loại cách thức hối lộ, thành công khiến hình bóng mình xuất hiện trong mắt các vị "đại lão".
"Hàn bộ trưởng, tôi hiểu rồi!" Park Tae Soo trầm giọng nói.
Lý Tử Thành liếc Park Tae Soo một cái đầy vẻ khinh thường, sau đó nói: "Nếu đã hiểu, vậy đi theo tôi!"
Hàn Giang Thực đột nhiên nói: "Lý tiên sinh, không biết tôi có thể cùng anh đi xem một chút không?"
Lý Tử Thành kinh ngạc nhìn về phía Hàn Giang Thực, trong lòng lập tức nảy ra vô vàn suy nghĩ, nhưng cuối cùng vẫn đáp: "Được thôi!"
Hắn không biết liệu Hàn Giang Thực có phải đã bị kích động quá mức, dẫn đến trở nên như vậy không nữa...
Park Tae Soo vẫn còn chút nghi hoặc, sao cứ cảm thấy cả hai bên đều không có vẻ gì là bình thường thế này?
Có điều rất nhanh, Park Tae Soo liền hiểu ra tất cả những chuyện này là gì.
Vẫn như mọi khi, sau khi tìm mấy người phục vụ đã đứng tuổi, nhan sắc tàn phai và cho Park Tae Soo uống thuốc, Lý Tử Thành dặn dò cấp dưới vài câu rồi rời khỏi phòng.
Còn cái tên biến thái Hàn Giang Thực thì lại ở trong phòng thưởng thức cảnh tượng đó, thậm chí còn tham gia quay phim.
Ở một bên khác, Đinh Thanh dẫn Thôi Đẩu Nhật đến một căn phòng, sau khi ngồi xuống thì thản nhiên nói: "Chắc hẳn ngươi cũng từng nghe danh Đinh Thanh ta rồi chứ!"
Thôi Đẩu Nhật mặt không chút biểu cảm, trầm giọng nói: "Nghe nói qua, Đinh Thanh của Bắc Đại Môn Phái. Nhưng trên giang hồ không phải đồn rằng ngươi sẽ liên minh với Hổ Phái và Đế Nhật Phái để thành lập một tập đoàn mới sao?"
"Chẳng lẽ Tân Hồng Thái này, chính là hội nhóm mà ba thế lực các ngươi liên minh lại mà thành lập sao!"
Đinh Thanh lấy ra điếu thuốc, đưa cho Thôi Đẩu Nhật một điếu, châm lửa, rít một hơi rồi nói: "Không phải, tổng bộ Tân Hồng Thái ở Hồng Kông, Seoul đây chỉ là một phân đường."
"Tôi cũng mới gia nhập Tân Hồng Thái hôm qua thôi, hơn nữa tôi là tự nguyện gia nhập sau khi đã cân nhắc kỹ thiệt hơn."
"Các hội nhóm ở những nơi khác, chẳng thể nào giống Seoul nơi này, toàn là con chó của giới quyền quý."
"Ta có thể thấy rằng, ngươi cũng không muốn làm chó cho ai, vì vậy, đây chính là cơ hội của ngươi. Chỉ cần ngươi thành tâm gia nhập Tân Hồng Thái, vậy sau này ngươi sẽ phát hiện, những kẻ tự xưng là đại nhân vật kia, cũng sẽ bị ngươi đạp dưới chân."
Thôi Đẩu Nhật nhìn chằm chằm Đinh Thanh, như thể đang phán đoán lời hắn nói là thật hay giả. Mấy thành viên tâm phúc của Bang Chó Hoang phía sau hắn cũng không khỏi có chút dao động.
Tuy nhiên, bọn họ không dám tự ý hành động, thi nhau nhìn về phía Thôi Đẩu Nhật, chờ đợi hắn lên tiếng.
Sau một lát im lặng, Thôi Đẩu Nhật trầm giọng nói: "Tôi đồng ý gia nhập Tân Hồng Thái, hy vọng tất cả những điều anh nói đều là sự thật."
Đinh Thanh khẽ nhếch mép cười: "Đương nhiên là thật, làm sao tôi có thể lừa anh về chuyện này chứ?"
Nói xong, Đinh Thanh suy nghĩ một lát rồi nói: "Nếu anh đã chọn gia nhập Tân Hồng Thái, vậy thì cùng tôi chặn đứng liên minh giữa Hổ Phái và Đế Nhật Phái đi."
"Thực lực của Hổ Phái mạnh đến mức nào, chắc hẳn anh cũng biết rồi. Bọn họ có tiền, có người, sau lưng còn có chỗ dựa vững chắc."
"Nếu là như bình thường, tôi thật sự không muốn dây vào bọn họ. Thế nhưng hiện tại thì khác rồi, mục tiêu của Tân Hồng Thái là kiểm soát toàn bộ Seoul, mà bước đầu tiên chúng ta cần làm chính là ngăn chặn sự liên kết giữa Hổ Phái và Đế Nhật Phái."
Nói đến đây, Đinh Thanh đột nhiên nói: "Đúng rồi, người của Bang Chó Hoang vẫn sẽ do ngươi đích thân dẫn dắt, có điều đừng tự ý hành động. Bất kể chuyện gì, vẫn phải báo cho tôi biết trước, nếu không, tôi chỉ đành gây phiền phức cho người của anh thôi."
Thôi Đẩu Nhật kinh ngạc nhìn Đinh Thanh, không nghĩ đến đối phương lại có quyết đoán đến thế, lại đồng ý cho hắn tiếp tục dẫn dắt người của Bang Chó Hoang.
Nhìn dáng vẻ khiếp sợ của Thôi Đẩu Nhật, Đinh Thanh không khỏi cười nói: "A xiba, có tí việc cỏn con vậy thôi mà, đâu đến nỗi kinh ngạc đến mức này chứ."
Thôi Đẩu Nhật lại thở ra một hơi thật sâu, rồi liền cúi gập người chín mươi độ trước Đinh Thanh.
Đinh Thanh lúc này đứng dậy đỡ hắn dậy, vừa nói: "A ssibal, tôi đã nói rồi, không cần khách sáo đến vậy, sau này chúng ta đều là anh em một nhà."
Không giống với sự thần phục của Thôi Đẩu Nhật, ở một bên khác, Park Tae Soo lại đang trải qua một cơn ác mộng...
Khi Park Tae Soo hoàn thành tất cả, với sắc mặt tái nhợt và cả người trông vô cùng yếu ớt bước đến trước mặt Thôi Đẩu Nhật.
Thôi Đẩu Nhật kinh ngạc hô: "Thái Tú, anh làm sao vậy, sao lại ra nông nỗi này?"
Nói xong, sắc mặt Thôi Đẩu Nhật hơi lạnh băng nhìn về phía Hàn Giang Thực và Lý Tử Thành đang cười híp mắt bên cạnh.
Ánh mắt đó cũng chọc giận Hàn Giang Thực, hắn liền lạnh giọng quát lớn: "Thôi Đẩu Nhật, có phải anh cho rằng bây giờ tôi không trị được anh không?"
Nghe được lời nói đầy vẻ uy h·iếp của Hàn Giang Thực, Thôi Đẩu Nhật không cam lòng cúi thấp đầu, cung kính nói: "Xin lỗi, Hàn bộ trưởng, là tôi đã thất thố."
Park Tae Soo uể oải nói: "Đẩu Nhật, tôi không sao đâu, nghỉ ngơi một lát là ổn thôi."
Thôi Đẩu Nhật nghe vậy, yên lặng khẽ gật đầu.
Hàn Giang Thực cười mỉm nhìn Park Tae Soo nói: "Sau khi về nghỉ ngơi thật tốt đi, ngày mai đến văn phòng tìm tôi, sau này chúng ta sẽ là người một nhà."
"Vâng, Hàn bộ trưởng!" Park Tae Soo cố nén cảm giác uất ức và khó chịu trong lòng, rồi rời khỏi khách sạn.
Hàn Giang Thực hỏi han Đinh Thanh một chút xong, cũng cùng rời đi.
Sau đó Đinh Thanh tìm tới Hoa Sinh, báo cáo lại tất cả chuyện đã xảy ra hôm nay một lượt.
"Ừm, ngươi làm tốt lắm. Ta và Cát Tường ca sẽ về Hồng Kông ngay đêm nay. Sau này mọi chuyện ở Seoul, ngươi sẽ liên lạc với A Tổ. Ngươi tuyệt đối đừng nên coi thường A Tổ, hắn cực kỳ lợi hại, có chuyện gì không giải quyết được, ngươi cứ đi tìm hắn."
"Mặt khác, Tân Hồng Thái ở Seoul còn có hơn 200 anh em, những người này cũng có thể trở thành trợ lực cho ngươi, có điều họ nghe lệnh của A Tổ, ngươi cần phải thông báo với A Tổ trước."
Đinh Thanh không ngờ Hoa Sinh và bọn họ lại muốn rời đi nhanh đến vậy, lập tức giữ lại và nói: "Hoa tiên sinh, sao không ở lại Seoul thêm vài ngày nữa? Mọi người mới đến đây không lâu mà."
Hoa Sinh cười nhạt: "Hết cách rồi, bên Hồng Kông vẫn còn rất nhiều chuyện cần chúng tôi giải quyết. Sau này chúng ta sẽ liên lạc qua điện thoại, nếu có cơ hội, tôi sẽ quay lại."
Nền tảng Hoa Sinh đã giúp họ đặt nền móng, nếu vậy mà cũng không thể thành công, thì đúng là quá vô dụng rồi.
Nguồn gốc bản dịch này thuộc về truyen.free, mong mọi người sẽ trân trọng giá trị cốt lõi.