Trong phòng họp lớn của trụ sở Sở Cảnh sát, bầu không khí nghiêm nghị đến nghẹt thở.

Lý Thụ Đường, trên cương vị người đứng đầu Sở Cảnh sát, ngồi ở vị trí chủ tọa bàn họp, sắc mặt lạnh lùng, ánh mắt sắc như dao quét qua từng vị chức sắc cao cấp có mặt.

Hắn trầm giọng nói: "Ngày hôm nay, tôi triệu tập các vị đến đây là vì vừa xảy ra một sự kiện cực kỳ nghiêm trọng. Hiện tại, mời Lý Văn Bân, sĩ quan O ký (Lý sir), trình bày chi tiết về vụ án này cho mọi người."

"Vâng, thưa sếp!" Lý Văn Bân đứng dậy, đi tới trước màn hình lớn, nhấn điều khiển từ xa trong tay. Ngay lập tức, trên màn hình hiển thị một loạt ảnh chụp hiện trường cùng tài liệu vụ án.

Giọng nói của hắn trầm ổn và mạnh mẽ, pha lẫn một nỗi phẫn nộ kìm nén: "Vào 12 giờ 34 phút trưa nay, tại đường Trường Long đã xảy ra một vụ tấn công nhằm vào quan chức cấp cao của Sở Cảnh sát."

"Lúc đó, Trợ lý trưởng phòng Thái Nguyên Kỳ (Thái sir) cùng các đồng nghiệp thuộc bộ phận an ninh đang trên đường trở về Sở Cảnh sát từ hiện trường cuộc thi IPSC. Khi đi qua đường Trường Long, họ đã gặp phải sự phục kích của bọn cướp."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Căn cứ lời kể của những nhân viên còn sống sót tại hiện trường và các nhân chứng, bọn cướp có khoảng 10 đến 11 tên. Chúng được huấn luyện bài bản, từ khi bắt đầu tấn công cho đến lúc rút lui, toàn bộ quá trình không quá năm phút. Dù là độ chính x��c khi bắn hay kinh nghiệm tác chiến, tất cả đều đạt đẳng cấp hàng đầu."

Lý Văn Bân nhấn nút, trên màn hình chuyển sang hình ảnh những vết đạn tại hiện trường: "Đây là những tấm ảnh chụp hiện trường. Từ vết đạn có thể thấy được, nhóm cướp này toàn bộ đều cầm súng tự động uy lực lớn. Cụ thể chúng là loại súng nào, hiện phòng vật chứng vẫn đang xác định."

Hắn nói tiếp: "Căn cứ lời kể của cảnh sát còn sống sót, lúc đó ba chiếc xe của họ đang di chuyển theo đội hình trên đường. Hai chiếc xe không biển số đột nhiên từ phía sau vượt lên, chạy song song với hai chiếc xe đầu tiên của bộ phận an ninh. Sau đó, bọn cướp hạ kính xe xuống và trực tiếp xả súng tấn công."

"Các xe của bộ phận an ninh lập tức dừng xe phản công, nhưng kỹ năng bắn súng của đối phương quá chuẩn xác, lại còn phối hợp ăn ý." Lý Văn Bân trong giọng nói mang theo vẻ nghiêm nghị: "Căn cứ phán đoán của cảnh sát còn sống sót, phong cách tác chiến của nhóm cướp này khiến người ta có cảm giác như đang đối đầu với quân đội chuyên nghiệp."

L���i này vừa thốt ra, trong phòng họp lập tức xôn xao hẳn lên.

Phó Cục trưởng Quản lý Field cau mày, trầm giọng nói: "Lý sir, anh có chắc không? Anh nên biết tính chất nghiêm trọng của chuyện này. Nếu như đúng là do quân nhân gây ra, thì. . ."

Hắn không nói hết câu, nhưng tất cả những người có mặt đều hiểu ý hắn. Bầu không khí trong phòng họp lập tức trở nên căng thẳng hơn rất nhiều, thậm chí có người thấp giọng thì thầm: "Không lẽ là Hải Ngạn đối diện. . ."

"Câm miệng!" Lý Thụ Đường đột nhiên vỗ bàn một cái, lớn tiếng quát: "Khi chưa có chứng cứ rõ ràng, tất cả mọi người không cần đoán mò, cũng không cần suy nghĩ lung tung! Sở Cảnh sát Hồng Kông tồn tại với ý nghĩa bảo vệ người dân Hồng Kông. Hiện tại, chúng ta cần sự bình tĩnh và lý trí, chứ không phải những suy đoán vô căn cứ!"

Trước lời quát mắng nghiêm khắc của Lý Thụ Đường, mọi người lập tức cúi đầu, không dám nói thêm lời nào.

Lý Thụ Đường lập tức ra hiệu cho Lý Văn Bân, bảo hắn tiếp tục báo cáo.

Lý Văn Bân ho khan một tiếng, nói tiếp: "Như tôi vừa trình bày, đó chỉ là suy đoán của những nhân viên an ninh còn sống sót, dựa trên kỹ năng, khả năng bắn súng, tốc độ và tính kỷ luật trong tác chiến của đối phương, chưa có bằng chứng cụ thể."

"Đối phương, từ lúc bắt đầu tấn công đến khi rút lui, chỉ mất khoảng năm phút. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi đó, chúng đã giáng đòn hủy diệt lên các nhân viên bộ phận an ninh. Ba chiếc xe, hơn hai mươi thành viên bộ phận an ninh, lại bị khoảng mười tên cướp đánh tan tác."

Hắn với giọng điệu nặng nề nói: "Điều này đủ để cho thấy sự nguy hiểm và năng lực mạnh mẽ của đối phương. Bởi vậy, tôi cho rằng suy đoán của những nhân viên an ninh còn sống sót kia có phần hợp lý. Tuy nhiên, đây rốt cuộc vẫn chỉ là suy đoán. Chúng ta sẽ tiếp tục tìm kiếm bằng chứng, điều tra rõ danh tính thực sự của nhóm cướp này."

Ánh mắt Lý Văn Bân lướt qua từng người có mặt, với giọng điệu kiên định: "Bất kể nhóm cướp này là ai, chúng hôm nay dám tấn công Trợ lý trưởng phòng, thì ngày mai sẽ dám tấn công các vị đang ngồi tại đây. Bởi vậy, tôi hi vọng mọi người có thể đồng lòng đoàn kết, cùng nhau tìm ra nhóm cướp này."

Hắn dừng lại một chút, tiếp tục nói: "Hiện tại, Trợ lý trưởng phòng Thái Nguyên Kỳ bị tấn công, trọng thương, và cảnh sát trưởng Cung Bân thuộc bộ phận an ninh đã hy sinh. Tin tức này đã bị các phương tiện truyền thông lớn biết đến. Chuyện này là một đả kích khổng lồ đối với uy tín của Sở Cảnh sát Hồng Kông chúng ta."

"Chúng ta nhất định phải với tốc độ nhanh nhất tìm ra nhóm cướp này, để trả lời cho toàn thể cư dân Hồng Kông, và cũng để trả lời cho Thái sir, người đã bị tấn công."

Đang lúc này, Lưu Kiệt Huy đột nhiên mở miệng: "Lý sir, chuyện đã xảy ra hôm nay không chỉ có vụ tấn công tại đường Trường Long. Còn có sự kiện thí sinh dự thi và trọng tài bị nổ súng tấn công tại hiện trường cuộc thi IPSC."

"Tôi cho rằng hai vụ án này có những điểm chung nhất định, và rất khó có thể là sự trùng hợp. Tôi hoài nghi, đây là do cùng một nhóm người gây ra."

Lý Văn Bân gật đầu, với giọng điệu nghiêm nghị: "Suy đoán của Lưu sir rất hợp lý. Chúng ta cũng sẽ gộp hai vụ án này lại để điều tra, tìm kiếm mối liên hệ giữa chúng."

Lý Thụ Đường gật đầu nói: "Được, vậy bây giờ chúng ta sẽ thành lập Tổ chuyên án 226, do đích thân tôi làm tổ trưởng, Lý Văn Bân và Lưu Kiệt Huy làm phó tổ trưởng. Các bộ ngành khác phải toàn lực hiệp trợ, nhất định phải phá giải vụ án này trong thời gian ngắn nhất. Tên gọi chiến dịch là —— 'Bình Minh'!"

Tất cả cảnh sát có mặt tại đây đều đứng lên, đồng thanh hô lớn: "Vâng, thưa sếp!"

Giọng nói của họ tràn đầy sự kiên quyết, thể hiện quyết tâm phá án bằng mọi giá.

Lý Thụ Đường mỉm cười hài lòng, không kìm được nói: "Với lực lượng cảnh đội hùng hậu như thế này, nhất định có thể phá giải vụ án này."

Lúc này Hoa Sinh đang nằm viện, cũng không hề hay biết chuyện thành lập tổ chuyên án.

Trong lúc Hoa Sinh đang đùa giỡn với Mã Quân và Trần Vĩnh Nhân ở bên cạnh, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, Lý Văn Bân dẫn người bước vào.

Nhìn vẻ mặt trịnh trọng của Lý Văn Bân, Hoa Sinh không khỏi hỏi: "Lý sir, có chuyện gì vậy?"

Lý Văn Bân trầm giọng nói: "Hoa sir, tôi hiện tại, với tư cách là phó tổ trưởng Tổ chuyên án 226, sẽ tiến hành thẩm vấn anh, mong anh thành thật trả lời. Tất cả nội dung anh trả lời sẽ được ghi chép lại một cách trung thực."

Hoa Sinh hơi khựng lại, sau đó mỉm cười nói: "Được, tôi đồng ý phối hợp thẩm vấn."

Lý Văn Bân nhìn Hà Văn Triển và Trần Vĩnh Nhân, nghiêm túc nói: "Xin hai vị phối hợp công việc của chúng tôi, ra ngoài chờ."

Trần Vĩnh Nhân nhìn Hoa Sinh, Hoa Sinh khẽ gật đầu. Lúc này, Trần Vĩnh Nhân cùng Mã Quân cùng nhau rời khỏi phòng bệnh.

Lý Văn Bân ra hiệu cho cảnh sát phía sau, người cảnh sát kia lập tức lấy ra một máy quay video, bắt đầu ghi hình.

Lý Văn Bân liếc nhìn đồng hồ, mở miệng nói: "Hiện tại là 4 giờ 20 phút chiều. Dưới đây tôi sẽ tiến hành thẩm vấn Cảnh sát trưởng Hoa Sinh, thuộc khoa Điều tra Ma túy của Sở Cảnh sát khu vực Trung tâm, và sẽ sử dụng cả bản ghi âm lẫn video làm bằng chứng."

Nhìn những hành động của Lý Văn Bân, sắc mặt Hoa Sinh cũng trở nên nghiêm nghị.

Bản dịch tinh tế này l�� minh chứng cho sự cống hiến của truyen.free.