(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 716: Đánh gục Thái Nguyên Kỳ
Vương Kiến Quân lùi về sau một khoảng, thấp giọng nói qua tai nghe: "Tôi cùng A Sinh lên mái nhà, những người khác luân phiên yểm trợ hỏa lực ở đây, thu hút sự chú ý của đối phương."
Nói xong, anh nhanh chóng lùi lại, chạy về phía mái nhà, đồng thời thì thầm hỏi: "A Tổ, đã tìm được vị trí bắn tỉa mới chưa?"
A Tổ đáp lời ngay lập tức: "Tìm được rồi, đã khóa m���c tiêu vào phòng số tám!"
"Được, cậu theo dõi tình hình bên trong phòng, bất cứ lúc nào cũng phải báo cáo!" Vương Kiến Quân vừa mừng rỡ vừa nói.
Thế nhưng ngay một giây sau đó, A Tổ trầm giọng nói: "Đối phương kéo rèm che kín hết rồi, không thể quan sát được tình hình bên trong."
Nghe vậy, lòng Vương Kiến Quân trùng xuống, nghiến răng nói: "A Sinh, xem ra lần này, hai chúng ta phải liều mạng thôi. Sẽ nhảy thẳng vào phòng số tám, giao chiến trực diện với bọn chúng. Cách này tuy cực kỳ nguy hiểm, nhưng lại là cách nhanh nhất."
Thiên Dưỡng Sinh nhếch mép cười khẩy: "Tôi quen rồi!"
Chỉ vài từ ngắn ngủi, nhưng đã nói lên cả cuộc đời Thiên Dưỡng Sinh. Bảy anh em họ vốn là những đứa trẻ mồ côi, sống lay lắt qua ngày, bữa đói bữa no. Không có cha mẹ để dựa dẫm, không tài nguyên, không mối quan hệ, họ chỉ còn cách liều mạng. Bảy anh em họ đã trải qua vô số lần sinh tử mới có được ngày hôm nay. Tình cảnh ngày hôm nay, hắn quả thực đã quá quen thuộc.
Hai phút sau, Vương Kiến Quân và Thiên Dưỡng Sinh đã lên đến mái nhà, nhanh chóng móc hai sợi dây thừng vào vị trí phòng số tám, chuẩn bị lao xuống, phá cửa sổ xông thẳng vào phòng bệnh số tám để tử chiến với đối phương.
Sau khi cố định dây thừng, Vương Kiến Quân nhanh chóng ra lệnh: "Áp chế hỏa lực, một phút nữa ngừng bắn."
"Ầm ầm ầm!"
Tiếng súng dữ dội vang lên. Mấy đặc công trong phòng bệnh không hề nhận ra điều bất thường, vẫn tiếp tục ẩn nấp ở góc tường.
Vương Kiến Quân nhìn Thiên Dưỡng Sinh khẽ gật đầu, sau đó cả hai cùng nhảy xuống. Họ đều bỏ súng tự động, thay vào đó dùng súng lục. Ở khoảng cách gần như thế này, súng lục hiệu quả hơn súng tự động, và quan trọng nhất là sự linh hoạt.
Gió gào thét bên tai, vẻ mặt Vương Kiến Quân lúc này vô cùng nghiêm nghị. Rất nhanh, khi dây thừng căng hết cỡ, lợi dụng quán tính, cả Vương Kiến Quân và Thiên Dưỡng Sinh cùng lúc bật mạnh vào trong phòng số tám.
Cửa sổ kính vỡ tan ngay lập tức khi thân thể hai người va vào. Sau đó, họ nhanh chóng lăn một vòng trên sàn, giơ súng khai hỏa.
Vài tên đặc công, khi thấy hai người phá cửa sổ xông vào, liền nhanh chóng giơ súng lên bắn trả.
"Đùng đùng đùng!"
Đạn bay loạn xạ trong căn phòng bệnh chật hẹp. Vương Kiến Quân cảm thấy vai và ngực đau nhói. Hắn biết mình đã trúng đạn, nhưng vẫn không ngừng khai hỏa, tiếp tục bắn liên tục.
Lúc này, nhờ Vương Kiến Quân và Thiên Dưỡng Sinh phá vỡ cửa kính, cùng với sức gió thổi tung rèm cửa, A Tổ cuối cùng cũng nhìn thấy vị trí địch. Hắn lập tức bóp cò, viên đạn từ súng ngắm xé gió lao đi.
Một tên đặc công đang ẩn nấp ở góc tường lập tức bị bắn vỡ đầu, gục xuống. Sau đó, A Tổ nhanh chóng điều chỉnh nòng súng, chuyển mục tiêu sang tên đặc công bên cạnh.
Tên đặc công trong phòng vệ sinh cũng nhanh chóng đẩy cửa ra, định nổ súng. Nhưng A Tổ đã kịp thời phát hiện hắn vừa bước ra, liền lập tức tặng cho hắn một viên đạn. Hắn vừa mới bước ra liền gục ngã ngay lập tức.
Rất nhanh, tiếng súng trong phòng bệnh im bặt. Những người bên ngoài cũng bắt đầu dọn dẹp chướng ngại vật, xông vào phòng bệnh.
"Quân ca, Sinh ca!" Kèm theo tiếng kêu kinh ngạc, mọi người nhanh chóng lao đến đỡ lấy Vương Kiến Quân và Thiên Dưỡng Sinh đang bê bết máu.
Vương Kiến Quân nghiến răng đứng dậy nói: "Trước hết tìm Thái Nguyên Kỳ, giết hắn rồi tính."
Mọi người nhìn quanh một lượt, rất nhanh phát hiện Thái Nguyên Kỳ đang tựa vào một góc trong phòng vệ sinh, hoàn toàn không còn khả năng chống cự.
Lúc này, Thái Nguyên Kỳ vẫn không hề từ bỏ, nhanh chóng nói: "Bọn chúng cho các ngươi bao nhiêu tiền, ta sẽ trả gấp đôi, còn đưa các ngươi ra nước ngoài sinh sống. Ta còn có rất nhiều..."
"Đoàng!"
Thái Nguyên Kỳ chưa kịp nói hết câu, trên đỉnh đầu hắn đã xuất hiện một lỗ máu. Đôi mắt trợn trừng, tràn đầy vẻ không cam lòng. Hắn đã nương nhờ vào bộ chính trị, lẽ ra sắp được cất nhắc lên chức Phó Cục trưởng Hành động. Lý Văn Bân và Hoàng Bỉnh Diệu đều đang vướng vào rắc rối, có sự hậu thuẫn của bộ chính trị, cơ hội của hắn là vô cùng lớn. Sau này, thậm chí còn có thể leo lên vị trí đứng đầu lực lượng cảnh sát. Đây là vị trí hắn hằng khao khát, thế nhưng giờ đây, tất cả đều tan biến như bọt nước...
Vương Kiến Quân thậm chí không thèm liếc nhìn xác Thái Nguyên Kỳ một cái, mà nghiến răng nói: "Rút!"
Đúng lúc này, tiếng súng vang lên ở tầng năm. Đó là hai tên đặc công đang giao chiến với Thiên Dưỡng Nghĩa.
Thiên Dưỡng Sinh lúc này cũng đang bê bết máu, yếu ớt nói: "Mau đi cứu A Nghĩa, cậu ấy ở tầng năm!"
Mọi người nhanh chóng dìu hai người, hướng về tầng năm. Hai tên đặc công đang giao tranh với Thiên Dưỡng Nghĩa ở bên trong phòng. Thấy nhiều người đang kéo đến từ trên lầu, liền nhanh chóng rút lui, không hề chần chừ.
Khi mọi người đến được phòng của Thiên Dưỡng Nghĩa, mới phát hiện cậu ấy cũng đã trúng đạn. Thiên Dưỡng Nghĩa vì mải theo dõi tình hình ở sân thượng tầng sáu, nên đã lơ là tầng năm của mình. Khi cậu ấy phát hiện hai tên đặc công đã mò đến, thì muốn tránh né đã không kịp.
"Đưa A Nghĩa đi, chúng ta rút lui!"
Thiên Dưỡng Lễ cõng Thiên Dưỡng Nghĩa, cùng với đại đội quân tiến xuống lầu.
Đúng lúc này, giọng A Tổ vang lên từ tai nghe, mang theo vẻ lo lắng: "Viện binh địch đã đến, nhưng trông có vẻ không nhi���u lắm, khoảng năm chiếc xe, chắc không quá ba mươi người."
Vương Kiến Quân cố nén sự khó chịu trong cơ thể, lên tiếng: "Anh em, phải liều mạng thôi! Giết đường máu mà ra ngoài! Ai cản chúng ta, giết kẻ đó!"
"Phải!" Mọi người đồng thanh hô vang.
Mọi người nhanh chóng xuống lầu, vừa vặn chạm trán với các thành viên an ninh ��ã tiến vào khu nội trú ở tầng dưới. Hai bên lập tức khai hỏa.
Các nhân viên an ninh này chủ yếu dùng súng lục, chỉ một số ít có súng tự động. Dù là thực lực cá nhân hay hỏa lực, họ đều không thể sánh bằng nhóm Vương Kiến Quân.
Trên tầng cao, A Tổ dùng súng ngắm, mỗi viên đạn đều hạ gục một người, đặc biệt nhắm vào những kẻ đứng phía sau chỉ huy. Lực lượng an ninh gần như tan rã ngay lập tức, hoàn toàn không thể cản bước nhóm Vương Kiến Quân. Với sự uy hiếp của xạ thủ bắn tỉa, bọn họ thậm chí không dám ngóc đầu lên, chỉ có thể trốn sau những chiếc xe, trơ mắt nhìn nhóm Vương Kiến Quân rời đi.
Thấy vậy, A Tổ cũng nhanh chóng cất súng ngắm vào hộp, rồi cùng bạn gái rút lui.
Những người an ninh đợi một lúc, không còn nghe thấy tiếng súng mới dám từ phía sau xe lặng lẽ xông ra.
"Bọn chúng hình như đi rồi, chúng ta có nên đuổi theo không?"
Không ai trả lời câu hỏi đó, những người khác nhao nhao hô lên: "Mau đi xem Thái sir thế nào rồi!"
Khi các nhân viên an ninh đến được tầng trệt nơi Thái Nguyên Kỳ nằm, nhìn thấy vô số lỗ đạn chi chít trên tường, họ không khỏi rùng mình, trong lòng dấy lên một dự cảm chẳng lành.
***
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép dưới mọi hình thức.