(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 718: Cảnh đội nhanh chóng phong tỏa
Khi Lý Thụ Đường vừa tới hiện trường, Mike và Lôi Mông đang kịch liệt tranh cãi, cả hai mặt mày tái mét, lời lẽ gay gắt, như thể sắp sửa động tay chân bất cứ lúc nào.
Lý Thụ Đường khẽ nhíu mày, lạnh giọng quát lớn: "Câm miệng! Đã đến nước này rồi, mà các ngươi vẫn còn đứng đây cãi vã? Các ngươi là quan chức cấp cao của cảnh đội, chứ không phải lũ côn đồ ven đường!"
Tiếng nói của ông ta như tiếng sấm, lập tức dập tắt cuộc tranh cãi của hai người.
Mike và Lôi Mông sửng sốt một lát, lập tức cúi đầu, không dám hó hé thêm lời nào.
Ánh mắt Lý Thụ Đường sắc như dao, đảo qua hai người, ngữ khí nghiêm khắc: "Bây giờ không phải lúc truy cứu trách nhiệm! Thái sir bị kẻ cướp sát hại ngay trong bệnh viện, đây là hành vi công khai khiêu khích cảnh đội chúng ta! Chúng ta nhất định phải lập tức tìm ra hung thủ, để đưa ra câu trả lời cho người dân Hồng Kông, và cho mỗi đồng nghiệp trong cảnh đội!"
Ông ta dừng lại một chút, giọng nói càng thêm nặng nề: "Thái Nguyên Kỳ đại diện cho sự tôn nghiêm của cảnh đội, nhưng giờ lại bị sát hại ngay trên địa bàn của mình. Đây không chỉ là bi kịch của riêng ông ấy, mà còn là nỗi sỉ nhục của toàn bộ cảnh đội chúng ta!"
"Hai người các ngươi, là quan chức cấp cao của cảnh đội, không dành thời gian truy tìm hung thủ, trái lại còn ở đây trốn tránh trách nhiệm, cãi vã không ngừng, các ngươi thấy điều đó có thích hợp không?"
Mike và Lôi Mông bị nói đến mức cứng họng, không thể đáp lời.
Lý Thụ Đường thấy thế, ngữ khí dịu đi đôi chút, nhưng vẫn giữ vẻ nghiêm túc: "Thông báo tất cả sĩ quan cấp cao, lập tức đến phòng họp để họp! Đồng thời, ra lệnh cho các phòng cảnh sát, tổ trọng án và đội tuần tra phải kiểm tra nghiêm ngặt tất cả các cảng, sân bay trong khu vực trực thuộc, ngăn chặn tên tội phạm trốn thoát khỏi Hồng Kông. Cảnh sát biển tuần tra 24/24, tất cả các thuyền đều phải bị kiểm tra nghiêm ngặt!"
"Vâng, sếp!" Tất cả mọi người đồng thanh đáp lời, giọng nói vang dội và kiên định.
Theo chỉ huy của Lý Thụ Đường, toàn bộ cảnh đội nhanh chóng vận hành, như một cỗ máy tinh vi, bắt đầu toàn lực truy tìm hung thủ.
Cùng lúc đó, Hoa Sinh đang ngồi trong nhà, với vẻ mặt nghiêm túc, cúp điện thoại.
Hắn quay đầu nhìn về phía Vi Cát Tường đang đứng bên cạnh, trầm giọng nói: "Tình hình có chút thay đổi. Cảnh đội phong tỏa quá nhanh, cảnh sát biển cũng đã bắt đầu tuần tra, Kiến Quân và những người khác hiện tại rất khó rời khỏi Hồng Kông."
Vi Cát Tường khẽ nhíu mày, hỏi nhỏ: "Vậy phải làm sao bây giờ? Để lộ tin tức của họ lúc này quá nguy hiểm."
Hoa Sinh trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Chỉ có thể tạm thời ẩn giấu họ đi. Cát Tường, Tân Hồng Thái có lực lượng đông đảo, dù ngươi dùng phương pháp gì, nhất định phải bảo đảm an toàn cho họ. Dù có phát sinh xung đột với cảnh sát, cũng phải bảo vệ các anh em, không một ai được phép gặp chuyện!"
Vi Cát Tường gật đầu, trong mắt lóe lên một tia tàn nhẫn: "Yên tâm đi, Hoa Sinh. Ta đã sắp xếp xong xuôi. Chỉ cần cảnh sát đến tìm, ta sẽ cho một đám ông lão, bà lão bảy mươi, tám mươi tuổi ra chặn họ. Để xem những cảnh sát đó có dám ra tay với người già không! Chỉ cần câu kéo được thời gian, chúng ta sẽ có thể đưa Kiến Quân và những người khác đi nơi khác. Tân Hồng Thái đông người như vậy, cảnh sát có lật tung cả trời cũng không tìm ra họ đâu!"
Hoa Sinh nghe vậy, khóe miệng khẽ nhếch, lộ ra một nụ cười tán thưởng: "Chiêu này của ngươi không tồi, vừa cương vừa nhu. Cảnh sát dù có tài giỏi đến mấy cũng không dám động đến người già. Ngay cả ta cũng phải đau đầu với cục diện này."
Vi Cát Tường gãi đầu, cười thật thà nói: "Mấy chiêu này đều là ta học được trong sách, không ngờ lại thật sự phát huy được tác dụng."
Hoa Sinh vỗ vai anh ta, ngữ khí trịnh trọng: "Chỗ này giao lại cho ngươi. Có bất kỳ tình huống gì thì thông báo cho ta bất cứ lúc nào. Ta sẽ luôn ở phía sau ủng hộ ngươi."
"Rõ rồi, Hoa Sinh, anh cứ yên tâm!" Vi Cát Tường gật đầu đáp ứng.
Hoa Sinh sau đó cùng Trần Vĩnh Nhân rời khỏi địa bàn của Tân Hồng Thái.
Hắn nhất định phải mau chóng về nhà, dù sao cái chết của Thái Nguyên Kỳ khiến hắn cũng trở thành một trong những đối tượng bị tình nghi.
Nếu hắn bị thương mà vẫn cứ đi lại khắp nơi, rất dễ gây chú ý cho cảnh sát.
Điều đáng mừng là, những người giám sát quanh nhà Hoa Sinh đã bị Kỷ Thiếu Quần dẫn người dọn dẹp sạch sẽ, tạm thời không còn đáng lo ngại về an toàn.
Ngay lúc này, điện thoại di động của Hoa Sinh đột nhiên vang lên.
Hắn cầm lên xem, hóa ra là Hoàng Bỉnh Diệu gọi tới. Hoa Sinh hơi nghi hoặc, khuya như vậy rồi, Hoàng Bỉnh Diệu gọi cho hắn có chuyện gì?
Hắn bắt máy, cố ý dùng giọng vừa tỉnh ngủ nói: "Này, Hoàng sir, khuya như vậy còn gọi điện thoại, có chuyện gì sao?"
Đầu bên kia điện thoại, giọng nói của Hoàng Bỉnh Diệu phấn khích đến mức gần như muốn nhảy cẫng lên: "Hoa Sinh! Ngươi biết không? Lão già Thái Nguyên Kỳ chết rồi! Ngay cách đây một giờ, hắn bị bọn cướp xông vào bệnh viện sát hại! Ha ha ha, đúng là hả hê lòng người mà!"
Khóe miệng Hoa Sinh hơi co giật, nhưng giọng nói thì giả vờ vô cùng kinh ngạc: "Cái gì? Thái Nguyên Kỳ chết rồi? Thật hay đùa vậy? Chuyện này... chuyện này quả thật là ông trời có mắt mà!"
Hoàng Bỉnh Diệu hoàn toàn không nhận ra sự bất thường của Hoa Sinh, tiếp tục phấn khích nói: "Đúng thế! Lão già này trước đây đã liên kết với người của Luật Chính ty để chèn ép chúng ta. Ta nghi ngờ những chuyện xảy ra với Lý Văn Bân hai ngày nay cũng có liên quan đến hắn! Không ngờ hắn lại bị người khác sát hại. Bây giờ ta sung sướng đến mức muốn nhảy cẫng lên rồi!"
Hoa Sinh cố nén ý cười, phụ họa theo: "Thực sự không ngờ, Thái Nguyên Kỳ lại chết dễ dàng như vậy. Hoàng sir, anh nói xem đây là ai làm? Quả thực là trừ hại cho dân mà!"
Hoàng Bỉnh Diệu cười ha ha: "Ai mà biết được? Có điều bất kể là ai, ta cũng phải cảm tạ hắn thật tốt! Vì đã giúp chúng ta diệt trừ một mối phiền toái lớn!"
Hoa Sinh cũng cười theo nói: "Đúng thế, đáng tiếc ta bị thương, không thể tham gia hành động lần này. Nếu không, ta nhất đ��nh sẽ ngấm ngầm 'thả nước', giúp đỡ vị 'anh hùng' đó một tay."
Hoàng Bỉnh Diệu dừng lại một chút, giọng nói đột nhiên trở nên hơi lúng túng: "Khụ khụ, đúng vậy... Thôi được rồi, không nói nữa. Ta đã đến sở cảnh sát, sắp có cuộc họp rồi. Lát nữa họp xong, ta sẽ nói chuyện với ngươi kỹ hơn."
"Được rồi, Hoàng sir, vậy anh cứ lo công việc trước đi." Hoa Sinh cúp điện thoại, nụ cười trên mặt dần tắt, thay vào đó là một vẻ mặt suy tư sâu sắc.
Hắn thì thầm lẩm bẩm: "Thái Nguyên Kỳ chết rồi, tiếp theo sẽ đến lượt anh được thăng chức rồi, Hoàng sir..."
Tuy rằng sở cảnh sát Tây Cửu Long do Hoàng Bỉnh Diệu quản lý trước đây bị Luật Chính ty trả về một lượng lớn vụ án, nhưng chuyện này ảnh hưởng kém xa bê bối của Lý Văn Bân.
Bây giờ, toàn bộ Hồng Kông đều biết Lý Văn Bân là "cảnh sát mạnh nhất hai đời". Dù hắn có năng lực thăng cấp, Lý Thụ Đường cũng không dám đề bạt hắn nữa, nếu không chắc chắn sẽ gây ra một cơn bão dư luận.
Ủy ban Độc lập Chống Tham nhũng Hồng Kông, cục An ninh, thậm chí cả Tổng đốc phủ đều sẽ bày tỏ sự bất mãn mạnh mẽ về điều này.
Trong tình huống như vậy, Lý Văn Bân hiển nhiên không thể nào cạnh tranh vị trí Phó Cục trưởng hành động nữa.
Và cái chết của Thái Nguyên Kỳ đã khiến Hoàng Bỉnh Diệu trở thành ứng viên duy nhất.
Những người khác hoặc thâm niên không đủ, hoặc không có sự ủng hộ từ phía sau.
Vị trí Phó Cục trưởng hành động này, không chỉ cần năng lực, mà còn cần uy tín và sự ủng hộ của anh em.
Nếu không có những điều đó, dù có ngồi vào vị trí đó, cũng sẽ chỉ là một con rối mà thôi.
Hoa Sinh khẽ nheo mắt, thầm tính toán trong lòng: "Ban đầu còn định để cha của A Tổ ra mặt đẩy Hoàng Bỉnh Diệu một tay vào thời khắc mấu chốt, nhưng bây giờ xem ra, dường như không cần nữa. Nếu đã như vậy, cha của A Tổ có thể tiếp tục che giấu thân phận, bề ngoài vẫn duy trì sự trung lập, chờ đến thời khắc mấu chốt rồi lại giúp ta một tay..."
Khóe miệng hắn khẽ nhếch lên, trong mắt lóe lên một tia sáng sắc bén.
truyen.free giữ bản quyền tuyệt đối đối với bản chuyển ngữ này.