(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 726: Nhậm chức đại hội
Tại Sở cảnh sát Trung khu, Kỷ Thiếu Quần và Trần Vĩnh Nhân đều được thăng cấp lên Tổng đốc sát, song chức vụ cụ thể không thay đổi. Riêng Lăng Tĩnh, vì mới chuyển từ đội Phi Hổ về chưa lâu, nên lần này cô không được thăng cấp, chỉ coi như đã hoàn toàn vững vàng vị trí của mình và làm quen với cách thức làm việc tại Phòng Điều tra Ma túy.
Các anh em có được nhiều công lao trong đợt truy quét gắt gao này, tất cả đều nhờ sự hỗ trợ của Tân Hồng Thái!
Với số lượng đàn em đông đảo, Tân Hồng Thái có thể thu thập nhiều thông tin khi hoạt động bên ngoài. Dù chỉ là những lời bàn tán vu vơ, nhưng từ đó họ cũng chắt lọc được những manh mối quan trọng, rồi tập hợp lại và chuyển cho các anh em phá án.
Có thể nói, nhờ đợt truy quét này, các anh em đã gặt hái được vô số thành quả.
Mặc dù Mã Quân, Trần Vĩnh Nhân, Kỷ Thiếu Quần, Châu Tinh Tinh và những người khác chưa được thăng lên Cảnh ti (Cảnh sát trưởng), nhưng mỗi người họ đều đã tô điểm thêm một nét son đậm trong hồ sơ cá nhân. Chờ đợi sau này công lao tích lũy đủ nhiều, dù không thực sự phù hợp với vị trí chỉ huy, họ nhất định cũng sẽ được thăng lên Cảnh ti.
Dù sao, lực lượng cảnh sát còn có rất nhiều anh em dưới quyền. Không thể nào lại thăng chức cho những người có công lao ít hơn họ được, nếu quả thực làm như vậy sẽ rất khó coi và chắc chắn sẽ bị người khác dị nghị.
Chưa kể, một khi Hoa Sinh được cất nhắc lên chức Phó Trưởng phòng Tác chiến, thì không chỉ các anh em, mà ngay cả những người như Tế Quỷ cũng sẽ được anh sắp xếp cho một chức vụ "ngoại biên chế", chẳng hạn như tài xế riêng cho Phó Trưởng phòng Tác chiến.
Nếu có nuôi chó, Hoa Sinh còn định xin cho nó một chân biên chế chó nghiệp vụ nữa là, ha ha ha!
Các anh em đã hết lòng giúp đỡ Hoa Sinh, dứt khoát không thể để họ thất vọng, nếu không thì ai sẽ còn đi theo Hoa Sinh nữa chứ!
...
Phía sau cánh gà sân khấu, Hoàng Bỉnh Diệu trong bộ cảnh phục chỉnh tề, đứng ở vị trí đầu tiên. Ngay sau ông là Hoa Sinh, và tiếp sau nữa là các anh em còn lại.
Trên sân khấu, người dẫn chương trình tươi cười nói: "Tiếp theo, xin mời những nhân vật chính của buổi lễ nhậm chức hôm nay! Họ là những tinh anh đến từ các sở cảnh sát khác nhau, những người đã liên tục lập nên nhiều thành tích xuất sắc trên cương vị của mình, góp phần quan trọng vào sự phồn vinh và thịnh vượng của Hồng Kông!"
Hoàng Bỉnh Diệu ngẩng cao đầu, ưỡn ngực bước ra. Hoa Sinh lập tức theo sát phía sau, cùng toàn bộ đoàn người sải bước đều đặn tiến về trung tâm sân khấu. Sau đó, Hoa Sinh hạ giọng chỉ huy: "Bên trái... Quay!"
Tất cả mọi người đồng loạt xoay người sang trái một cách chỉnh tề. Hoa Sinh tiếp tục hô: "Chào!"
Mọi người lại một lần nữa đưa tay lên chào một cách chỉnh tề, hướng về đông đảo lãnh đạo và sĩ quan cảnh sát phía dưới.
"Nghỉ!"
Sau khi mọi người hạ tay xuống, người dẫn chương trình lập tức giới thiệu: "Tiếp theo, tôi xin giới thiệu một số gương mặt tinh anh đến từ các đội cảnh sát khác nhau có mặt trên sân khấu!"
"Ông ấy là một "cây thường xanh" đã gắn bó với lực lượng cảnh sát qua bao nhiêu sóng gió trong hàng chục năm, lập nhiều công lao hiển hách và bồi dưỡng vô số tinh anh... Ông ấy chính là Hoàng Bỉnh Diệu, Trưởng đồn cảnh sát Tây Cửu Long, đồng thời là Trợ lý Trưởng phòng Cảnh sát!"
"Sau khi cân nhắc, quyết định bổ nhiệm ông Hoàng Bỉnh Diệu làm Phó Trưởng phòng Tác chiến của Sở Cảnh sát, phụ trách quản lý tất cả nhiệm vụ tác chiến và thống lĩnh toàn bộ lực lượng tác chiến của ngành cảnh sát!"
Tiếng vỗ tay vang dội, Hoàng Bỉnh Diệu hân hoan cúi chào một lần nữa. Khuôn mặt ông ửng hồng rạng rỡ, đúng là cái gọi là "mặt mày hồng hào"!
Ba nữ cảnh sát viên tiến đến, trao cho Hoàng Bỉnh Diệu chứng nhận bổ nhiệm!
Hoàng Bỉnh Diệu tự hào đeo nó lên ngực áo.
Người dẫn chương trình đưa micro cho ông, Hoàng Bỉnh Diệu thao thao bất tuyệt một hồi, cuối cùng mới miễn cưỡng trả lại micro cho người dẫn chương trình.
Đứng bên cạnh, Hoa Sinh nhìn mà khóe mắt giật giật không thôi!
Sau khi Hoàng Bỉnh Diệu dứt lời, đến lượt Hoa Sinh.
"Anh ấy là một siêu cảnh sát của lực lượng, từ một cảnh sát bình thường từng bước vươn lên, bắt đầu từ tổ trọng án, rồi lần lượt đảm nhiệm công tác ở các đơn vị như O Ký, Phòng Điều tra Ma túy. Ở bất kỳ đâu, anh ấy cũng đều lãnh đạo các cảnh sát dưới quyền liên tục phá những vụ án lớn, được mọi đồng nghiệp trong ngành gọi là "siêu cảnh sát"."
"Có thể nói, giờ đây anh ấy đã trở thành một biểu tượng của lực lượng cảnh sát; có anh ấy ở đó, sẽ không có vụ án nào không thể phá được. Anh ấy chính là —— Hoa Sinh!"
"Sau khi cân nhắc, quyết định bổ nhiệm Hoa Sinh làm Phó Chỉ huy trưởng Phòng Điều tra Ma túy của Sở Cảnh sát, với hàm Cảnh sát trưởng Cao cấp!"
Hoa Sinh sắc mặt nghiêm trang, đưa tay chào. Phía dưới khán đài, tất cả ánh mắt đều đổ dồn về phía anh, sau đó tiếng vỗ tay "Đùng đùng đùng!" vang lên.
Dù đã chuẩn bị từ trước, nhưng khoảnh khắc này, Hoa Sinh vẫn không khỏi cảm thấy chút xúc động trong lòng.
Buổi lễ nhậm chức lần này, nhân vật chính là Hoàng Bỉnh Diệu, những người khác chỉ như "lá xanh" tô điểm mà thôi. Nếu không phải có ông Hoàng Bỉnh Diệu, họ căn bản sẽ không có tư cách bước lên sân khấu của buổi lễ nhậm chức này.
Ba nữ cảnh sát viên lại một lần nữa bước lên sân khấu, mang theo một chiếc hộp đựng chứng nhận bổ nhiệm của Hoa Sinh.
Hoa Sinh cầm lấy chứng nhận, đeo lên ngực áo. Kể từ giây phút này, anh chính thức là Cảnh sát trưởng Cao cấp, Phó Chỉ huy trưởng Phòng Điều tra Ma túy của Sở Cảnh sát.
Khi tiếng vỗ tay lắng xuống, người dẫn chương trình đưa micro cho Hoa Sinh, cười hỏi: "Hoa sir, không biết anh có lời nào muốn nói không ạ?"
Hoa Sinh cầm micro, chậm rãi thở ra một hơi, trấn tĩnh lại cảm xúc rồi nói: "Kính thưa các vị đồng nghiệp, t��i, Hoa Sinh, có thể từ một cảnh sát nhỏ bé vươn lên đến vị trí hiện tại, tất cả đều không thể thiếu sự giúp đỡ của quý vị đồng nghiệp."
"Tôi không ngại nói thẳng với mọi người rằng, tôi đã từng làm cảnh sát chìm. Vì vậy, tôi hiểu rõ con đường của một người cảnh sát gian khổ và khó khăn đến mức nào; rất nhiều nhiệm vụ đều phải đánh đổi bằng cả sinh mạng!"
"Tuy nhiên, sự mạo hiểm cũng mang lại lợi ích của nó. Chính vì tôi dám liều mình, nên ở độ tuổi này, tôi mới có thể trở thành một Cảnh sát trưởng Cao cấp, đồng thời đóng góp phần công sức của mình vào sự phồn vinh và thịnh vượng của Hồng Kông."
"Chỉ cần mọi người sẵn sàng nỗ lực, tôi tin rằng các bạn cũng có thể đạt được địa vị như tôi bây giờ. Cố lên!"
Hai chữ cuối cùng được Hoa Sinh hô vang đầy mạnh mẽ, khiến cả hội trường bùng nổ trong tiếng hoan hô long trời lở đất. Khoảnh khắc ấy, vô số cảnh sát bình thường phía dưới khán đài đều sục sôi nhiệt huyết, mong muốn lập nên công trạng hiển hách và trở thành những người như Hoa Sinh!
Nói xong, Hoa Sinh liền trả lại micro cho người dẫn chương trình.
Người dẫn chương trình cũng cười nói: "Hoa sir có thể đạt được thành tựu như ngày hôm nay, nhưng anh ấy đã trải qua vô số lần thập tử nhất sinh. Mọi người còn phải liệu sức mình mà phấn đấu nhé, các bạn chỉ biết Hoa sir lập được vô số công trạng, nhưng lại không biết rằng dù là khả năng xạ kích hay thân thủ, anh ấy đều thuộc hàng cao thủ đỉnh cao nhất."
"Chính vì ban đầu đã sở hữu thực lực như vậy, anh ấy mới có thể lập được vô số công trạng, chứ không phải sau khi lập được vô số công trạng rồi mới có thực lực và địa vị đó."
Hoa Sinh không khỏi nhìn kỹ người dẫn chương trình thêm hai lần, lúc này mới chợt nhận ra, người này lại có nét tương đồng với Ngô Trấn Vũ. Rõ ràng đây là một nhân vật trong phim ảnh rồi!
Chỉ là không biết tên anh ta là gì!
Sau khi Hoa Sinh phát biểu xong, người dẫn chương trình lần lượt mời mọi người lên nhận chứng nhận và phát biểu cảm nghĩ.
Xuống khỏi sân khấu, Hoa Sinh không kìm được khẽ hỏi: "Này, mọi người có biết người dẫn chương trình lúc nãy tên là gì không thế!"
"Anh ấy hả, anh ấy nổi tiếng lắm chứ. Chuyên gia đàm phán lừng danh của sở cảnh sát, tên là Tạ Gia Tuấn. Anh ta nổi tiếng cẩn thận, tỉ mỉ trong công việc, chưa bao giờ phạm sai lầm!" Hoàng Thái liền khẽ nói ra đáp án.
...
Phiên bản tiếng Việt này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả tiếp tục đồng hành và ủng hộ.