Ngày hôm sau, Kỷ Thiếu Quần dẫn theo người, theo sự dẫn dắt của A Lực, đến vị trí nhà kho, rồi bắt đầu thu thập chứng cứ.

A Lực lấy cớ là mình thiếu tiền, sau khi thuyết phục Lâm Côn, đã đến nhà kho lấy ít hàng đi bán kiếm tiền.

Trong xe, Kỷ Thiếu Quần nhìn A Lực bước vào khu tiểu khu cũ kỹ. Anh phất tay, hai cảnh sát điều tra ma túy trong thường phục liền bám theo. Áo của họ còn giấu camera lỗ kim để ghi hình.

Kỷ Thiếu Quần cũng dời mắt đi, nhìn vào màn hình điện tử trong xe, trên đó đang chiếu cảnh A Lực bước đi trong hành lang.

Đúng lúc này, A Sâm – tâm phúc bên cạnh – đột nhiên nghiêm mặt nói: “Kỷ Sir, không đúng rồi, bên kia có một nhóm người cũng đang nhìn chằm chằm tòa nhà này, không biết là người của bên nào.”

Kỷ Thiếu Quần đột nhiên ngẩng đầu, nhìn về hướng A Sâm chỉ. Anh liền thấy một chiếc xe đậu ở đó, trong xe có mấy người ngồi, cửa sổ đều mở, và tai họ đều đeo tai nghe.

Liếc nhìn xung quanh, có vài người ngụy trang vụng về thỉnh thoảng lại liếc nhìn về phía tòa nhà.

Kỷ Thiếu Quần chau mày. Xét theo động tác của đối phương, rất có thể là đồng nghiệp. Thế nhưng, ngoài chúng ta ra, còn ai lại chú ý tới nhà kho này?

“A Sâm, đi theo tôi một chuyến. Những người khác ở lại chờ lệnh, theo dõi thật kỹ mọi diễn biến bên trong tòa nhà. Có tình huống lập tức báo cáo!”

Nói xong, anh dẫn A Sâm đi về phía chiếc xe của đối phương. Nếu nhóm người này có lãnh đạo, thì chắc chắn vị lãnh đạo đó sẽ ở trong xe.

Vì Kỷ Thiếu Quần và A Sâm có mục tiêu rõ ràng, nên rất nhanh đã bị nhóm người kia chú ý.

“Đội trưởng, có hai người đang đi về phía chúng ta. Trông có vẻ chẳng lành chút nào, nhóm buôn lậu đĩa này cũng quá kiêu ngạo đi!”

Vị đội trưởng đang dựa ghế nghỉ ngơi, nghe vậy đột nhiên ngồi thẳng dậy, nhìn quanh một vòng, nhanh chóng nhìn thấy Kỷ Thiếu Quần và A Sâm đang tiến về phía mình.

“Ha ha, lại còn dám chủ động tới gần, cũng thú vị đấy. Xem xem đối phương muốn làm gì!”

Nói đoạn, hắn ung dung dựa vào ghế, khinh bỉ nhìn Kỷ Thiếu Quần và A Sâm.

Thế nhưng khi họ đến gần, hắn không khỏi nhíu mày, bởi vì Kỷ Thiếu Quần và A Sâm hoàn toàn không có khí chất của kẻ phạm tội. Kẻ buôn lậu đĩa lậu luôn cảnh giác xung quanh sợ bị bắt, nên trông lúc nào cũng có vẻ chột dạ.

Thế nhưng hai người đang tiến đến thì ngẩng cao đầu, ưỡn ngực, thể hiện sự không hề e sợ. Đồng thời, người đi đầu còn đeo kính, trông hào hoa phong nhã, chẳng giống kẻ buôn lậu đĩa chút nào!

Kỷ Thiếu Quần dẫn A Sâm đi tới bên cạnh chiếc xe, liếc mắt nhìn tình hình bên trong, sau đó rút ra thẻ ngành của mình và nói: “Các vị huynh đệ, không biết các anh là thuộc bộ phận nào? Tôi là Tổng đốc sát Kỷ Thiếu Quần của Đội Điều tra Ma túy, sở Cảnh sát Trung khu!”

Nghe nói như thế, vị đội trưởng đang ung dung ngồi trong xe giật mình ngồi bật dậy, sau khi nhìn thẻ ngành, liền cung kính nói: “Sir, chào ngài. Tôi là thanh tra Triệu Ân Vũ, Đội Chống buôn lậu Hải quan!”

Nói rồi, hắn chào Kỷ Thiếu Quần. Hắn chỉ là một thanh tra bình thường, đối phương lại là Tổng đốc sát, cao hơn hắn hai cấp. Chức vụ của hai người không cùng đẳng cấp, không thể so sánh được!

Nghe được là Đội Chống buôn lậu Hải quan, vẻ mặt Kỷ Thiếu Quần cũng giãn ra. Cũng đành chịu, người của Hải quan tự nhiên yếu hơn cảnh sát một bậc, vả lại đối phương chỉ là một thanh tra, nên anh mới thả lỏng.

“Triệu Sir, không biết các anh đến đây có việc gì không? Chúng tôi đang thực hiện một nhiệm vụ tối mật. Đây là nhiệm vụ do Cảnh ti Cao cấp Hoa của Đội Điều tra Ma túy, sở Cảnh sát giao phó. Trong tòa nhà này có đối tượng tình nghi của chúng tôi.”

Tuy rằng hắn không nói thẳng, nhưng ý tứ đã rất rõ: chúng tôi đang thực hiện nhiệm vụ của cấp trên, nếu các anh không có việc gì, xin vui lòng rời đi ngay!

Khóe miệng Triệu Ân Vũ khẽ giật. Hắn rất muốn ở lại để “chia chén canh”. Nhiệm vụ do Cảnh ti Cao cấp giao phó thế này, đều là những vụ án lớn, chỉ cần húp một ngụm canh thôi cũng đủ để thăng chức rồi.

“Kỷ Sir, tôi lần này dẫn theo khá nhiều anh em. Chúng tôi có thể ở lại hỗ trợ. Anh yên tâm, bảo chúng tôi làm gì, chúng tôi sẽ làm nấy, tuyệt đối không tranh công!”

Nghe nói như thế, lông mày Kỷ Thiếu Quần chau chặt lại, lạnh giọng nói: “Triệu Sir, chúng tôi tạm thời không cần trợ giúp. Nếu cần, chúng tôi sẽ liên hệ với các anh. Bây giờ các anh đợi ở chỗ này, rất có thể sẽ bị đối tượng tình nghi phát hiện, vì vậy, mời các anh rời đi.”

Triệu Ân Vũ nhìn sắc mặt lạnh tanh của Kỷ Thiếu Quần, trong lòng không khỏi rùng mình. Tên trông có vẻ hào hoa phong nhã này, khi nổi giận lên cũng đáng sợ thật!

Hắn rốt cuộc không dám cãi lời, đành bất đắc dĩ nói: “Được rồi, Kỷ Sir, vậy chúng tôi rời đi trước. Có yêu cầu bất cứ lúc nào cứ gọi chúng tôi!”

Đối phương lại là Tổng đốc sát, vẫn là Tổng đốc sát cảnh sát. Bên cảnh sát, dù là thanh thế hay thực lực, đều vượt xa Hải quan. Hai bên có thể nói là không cùng đẳng cấp, đương nhiên, đây là nói về thực lực.

Vì thế, dù rất không cam lòng, Triệu Ân Vũ cũng chỉ đành tập hợp cấp dưới lên xe và rời đi.

Trên xe, thành viên Đội Chống buôn lậu Hải quan không cam lòng nói: “Triệu Sir, chúng ta cứ thế rời đi sao? Tên buôn lậu đĩa lậu kia, chúng ta cũng đã theo dõi từ lâu rồi.”

Triệu Ân Vũ cắn răng, lạnh giọng nói: “Câm miệng! Tôi gọi điện thoại!”

“Trương Sir, tôi là Triệu Ân Vũ. Chúng tôi trong lúc làm nhiệm vụ ở khu Trung khu, đã gặp người của Đội Điều tra Ma túy, sở Cảnh sát Trung khu. Mục tiêu của chúng tôi lại trùng hợp ở trong tòa nhà nơi họ đang theo dõi đối tượng tình nghi…”

Sau đó, hắn thêu dệt thêm mắm thêm muối một hồi. Trương Doãn Nam chau mày nói: “Anh chờ một lát, tôi báo cáo cho lãnh đạo, tôi cũng không có quyền tự quyết định chuyện gì cả!”

Rất nhanh, Trương Doãn Nam liền đem chuyện này báo cáo cho cấp trên trực tiếp của mình là Trợ lý Trưởng phòng Hải quan Quách Tử Cường. Ở Hải quan, Quách Tử Cường có địa vị tương đương với Trợ lý Trưởng phòng cảnh sát.

Có điều, thực lực của Hải quan không thể nào so sánh được với cảnh sát, nên chức Trợ lý Trưởng phòng Hải quan của ông ta cũng phải hạ thấp giá trị một chút.

Quách Tử Cường nhận được tin tức sau, chau mày nói: “Cảnh ti Cao cấp Hoa bên Sở Cảnh sát ư? Chỉ một Cảnh ti Cao cấp mà các anh đã sợ sao? Nhiệm vụ của chúng ta mà lại bỏ ngang thế ư? Anh thấy như vậy có hợp lý không hả, Trương Sir!”

Trương Doãn Nam ấp úng không biết phải nói gì.

Quách Tử Cường trầm giọng nói: “Anh tự mình dẫn đội đến đó một chuyến, bắt giữ mục tiêu của chúng ta. Đừng bận tâm đến cái tên Cảnh ti Cao cấp kia! Có vấn đề gì, cứ bảo hắn đến tìm tôi!”

Hắn vốn đã bất mãn vì Hải quan yếu thế hơn cảnh sát một bậc. Giờ đây, chỉ một Cảnh ti Cao cấp lại dám đến tranh công của mình. Nếu bị người khác biết thì còn ra thể thống gì!

Người khác sẽ cho rằng Trợ lý Trưởng phòng Hải quan còn không bằng một Cảnh ti Cao cấp bên cảnh sát. Vậy sau này còn mặt mũi nào nữa?

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.