Vừa nghe lời này, Lưu Kiến Minh trong lòng chấn động, bất giác hít một hơi khí lạnh. Anh ta nhận ra, những điều Hoa Sinh nói đều là sự thật.

Trước đây anh ta là người trong cuộc, nên không nhìn rõ mọi chuyện. Giờ đây, được Hoa Sinh chỉ điểm, anh ta lập tức thông suốt.

"Hô!" Lưu Kiến Minh thở phào một hơi rồi nói: "Tôi hiểu rồi, cảm ơn anh vì thông tin này. Nó rất quan trọng đối với tôi."

Hoa Sinh khẽ cười, vỗ vai Lưu Kiến Minh nói: "Đừng tự tạo áp lực quá lớn cho mình. Cứ yên tâm, tôi sẽ giúp anh. Đến lúc quan trọng, Hoàng Bỉnh Diệu cũng sẽ hỗ trợ anh, tôi có thể thuyết phục anh ấy."

Hiện tại, Hoa Sinh đã có tiếng nói nhất định trong sở cảnh sát. Hơn nữa, Hoàng Bỉnh Diệu lại là cấp trên cũ của anh ấy, nên mọi việc dễ bề nói chuyện. Vì thế, Hoa Sinh có đủ tư cách để giúp đỡ Lưu Kiến Minh.

Nghe vậy, Lưu Kiến Minh khẽ mỉm cười đáp: "Được, vậy cảm ơn anh nhé! Đúng rồi, hôm nay anh đến tìm tôi, chắc không chỉ để nói chuyện Bộ Chính trị sẽ giải tán trong hai năm tới đâu nhỉ?"

Hoa Sinh khẽ lắc đầu, đưa túi tài liệu trên tay cho Lưu Kiến Minh và nói: "Người này tên là William Thompson. Hắn ta hẳn là có thế lực chống lưng rất mạnh. Dưới trướng hắn có cả cựu quân nhân, thậm chí là đặc nhiệm. Đây không phải chuyện người thường có thể làm được."

Lần này đến, Hoa Sinh cũng đã có sự chuẩn bị. Anh ta đã xem qua kết quả thẩm vấn những kẻ dưới trướng William, cũng như hồ sơ của tên đặc nhiệm bị trúng đạn nhưng không chết kia.

Từ trên người chúng, anh ta nhìn thấy vô số vết thương cũ, đặc biệt là những vết đạn mà người bình thường không thể có được. Chỉ có một khả năng duy nhất, đó là chúng từng tham chiến.

Hiện tại trên thế giới cũng không bùng nổ chiến tranh nào, nên những vết thương như thế này chỉ có thể là của những đặc nhiệm hoạt động bí mật.

Lưu Kiến Minh mở túi tài liệu ra xem xét, Hoa Sinh tiếp tục nói: "Những tin tức tôi tra được rất ít, có lẽ do quyền hạn của tôi không đủ, hoặc cũng có thể là do hồ sơ của hắn ở sở cảnh sát vốn đã rất sơ sài."

"Tôi hy vọng anh có thể dùng tài liệu của Bộ Chính trị giúp tôi điều tra người này một chút. Tôi tin rằng với thông tin từ Bộ Chính trị của các anh, chắc chắn sẽ dễ dàng tra ra lai lịch của hắn ta."

Lưu Kiến Minh gật đầu nói: "Được, chờ tôi tra ra, tôi sẽ bảo Tế Quỷ đến lấy rồi chuyển cho anh!"

Hoa Sinh bấy giờ nói: "Được rồi, vậy tôi xin phép về đây, bên tôi còn cả đống việc đang chờ giải quyết!"

Khi Hoa Sinh đang trên đường đi, điện thoại di động của anh đột nhiên reo lên.

Sau khi bắt máy, anh nghe thấy giọng Trần Vĩnh Nhân vang lên đầy nghiêm trọng.

"Hoa sir, phó xử trưởng phụ trách quản lý đã đích thân đến, định thả William ra đấy ạ."

"Phó xử trưởng phụ trách quản lý? Field ư? Được, tôi biết rồi. Anh tìm cách giữ chân hắn ta. Nếu không được, hãy tìm Hoàng Bỉnh Diệu, bảo anh ấy điều động người, nhất định phải ngăn cản bằng được. Năm phút nữa tôi sẽ đến!"

Cúp điện thoại, Hoa Sinh lập tức nhấn ga hết cỡ, phóng như điên về phía sở cảnh sát. Kỹ thuật lái xe của anh cũng không tồi, dù còn kém Tế Quỷ một chút, nhưng cũng thuộc hàng đỉnh cao rồi.

Trần Vĩnh Nhân cúp điện thoại, trên khuôn mặt hiện lên vẻ cay đắng. Một mình anh là Cảnh ti mà lại đi cản phó xử trưởng phụ trách quản lý, liệu có ổn không đây?

Không chút do dự, Trần Vĩnh Nhân lập tức gọi điện cho Hoàng Bỉnh Diệu.

"Trưởng phòng Hoàng, tôi là Trần Vĩnh Nhân. Bên chúng tôi vừa bắt được một nghi phạm, nhưng phó xử trưởng phụ trách quản lý Field lại muốn chúng tôi thả hắn ta. Hoa sir nói không thể thả, anh ấy đang trên đường đến rồi, làm ơn đến giúp chúng tôi một tay được không ạ!"

Hoàng Bỉnh Diệu lập tức hiểu ý Trần Vĩnh Nhân, bèn nói: "Được, tôi đến ngay đây. Trước khi tôi đến, tuyệt đối không ai được phép thả tên nghi phạm đó."

Nói xong, Hoàng Bỉnh Diệu lập tức rời khỏi phòng làm việc, đi về phía khu vực làm việc của Khoa Điều tra Ma túy.

Lúc này, Lâm Chính Phong đang nói chuyện với Field.

"Trưởng phòng Field, người này dù sao cũng do Hoa sir bắt. Ngài xem có nên đợi anh ấy về rồi nói chuyện không ạ?"

Field cau mày nói: "Lâm Chính Phong, anh có ý gì vậy? Tôi là một phó xử trưởng, muốn thả một công dân rõ ràng không liên quan đến vụ án, mà còn cần một Cảnh ti cấp cao đồng ý sao?"

Lâm Chính Phong ngượng nghịu cười, không biết phải nói gì.

Nhưng vào lúc này, một giọng nói vang lên.

"Anh nói đúng. Anh là phó xử trưởng phụ trách quản lý, nhưng lại đến can thiệp vào chuyện của Ban Hành động chúng tôi, đây chính là can thiệp bừa bãi! Tôi nói cho anh biết, muốn thả tên nghi phạm này ra, nhất định phải có sự đồng ý của Hoa Sinh. Anh ấy không đồng ý thì ai đến cũng vô ích!"

Theo giọng nói càng lúc càng lớn, một bóng người bước tới. Đó chính là Hoàng Bỉnh Diệu, phó xử trưởng Ban Hành động của sở cảnh sát.

Field thấy Hoàng Bỉnh Diệu xuất hiện, lông mày lập tức nhíu chặt lại.

"Hoàng sir, mọi người không cần làm căng thẳng quá. Tôi cũng chỉ là vì sở cảnh sát mà nghĩ thôi, dù sao việc bắt giữ một công dân không liên quan đến vụ án rõ ràng là một sai lầm."

Hoàng Bỉnh Diệu chẳng thèm quan tâm nhiều như vậy, trực tiếp mở miệng mắng: "Cái gì mà không liên quan đến vụ án chứ? Anh hiểu thế nào là phá án? Anh có biết cái gì gọi là không liên quan đến vụ án không?"

Nhìn Hoàng Bỉnh Diệu hùng hổ, sắc mặt Field cũng trở nên khó coi. Hắn khó chịu nói: "Hoàng sir, chúng ta đang bàn chuyện công, xin anh đừng cố tình gây sự ở đây. Giờ anh không thả, thì sau 24 giờ vẫn phải thả thôi."

Vừa nói, hắn vừa liếc nhìn đ���ng hồ rồi bổ sung: "À không, giờ chỉ còn hai mươi ba tiếng nữa thôi!"

Hoàng Bỉnh Diệu bất cần nói: "Đó là chuyện của hai mươi ba tiếng sau, không phải bây giờ. Giờ anh có thể đi về được rồi, đây là chuyện của Ban Hành động chúng tôi, không cần một người ngoài như anh đến đây khoa chân múa tay."

Hiện tại, Hoàng Bỉnh Diệu trong sở cảnh sát có thể nói là không sợ bất cứ ai. Ngay cả trưởng sở cảnh sát Lý Thụ Đường, anh ta cũng không phải không dám đối đầu, chỉ là không cần thiết phải làm như vậy.

Lý Thụ Đường cuối năm là về hưu, và người tiếp nhận, khả năng cao chính là Hoàng Bỉnh Diệu. Vì thế, anh ta mới ngang ngược như vậy.

Field nghiến răng, sắc mặt tối sầm nói: "Hoàng sir, anh đừng tưởng rằng mình trở thành phó xử trưởng Ban Hành động là có thể muốn làm gì thì làm. Tôi nói cho anh biết, tên thanh niên đang bị giam giữ này là một kẻ mà cả anh và tôi đều không thể đụng vào!"

Hoàng Bỉnh Diệu nghe vậy, khẽ cau mày, định lên tiếng thì Hoa Sinh đến, trực tiếp nói: "Trưởng phòng Field, có đụng vào được hay không, còn phải xem chúng tôi có muốn hay không đã. Chỉ cần chúng tôi đồng ý, ở Hồng Kông này sẽ không có ai là không thể đụng vào."

Nói rồi, anh bước đến trước mặt Field, nhìn thẳng vào hắn, từng chữ từng câu nói: "Bao gồm cả anh!"

Hoàng Bỉnh Diệu nhìn thấy Hoa Sinh đến, bấy giờ cười nói: "A Sinh, cậu này, lén lút lại làm một vụ án lớn đấy à. Tôi cũng vừa nghe nói trên đường đến đây."

... Đây là bản chuyển ngữ được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.