Khi Field nghe tên Lưu Kiến Minh, trong đầu ông lập tức hình dung ra một người đàn ông trung niên điển trai, có phong thái. Người này phụ trách quản lý nhiều bộ phận, trong đó có cả nhân sự.

Việc Lưu Kiến Minh được thăng cấp Cảnh ti cũng là do chính ông đã ký duyệt, và với một bộ phận quan trọng như bộ chính trị, Field đương nhiên nhớ ngay đến Lưu Kiến Minh.

"À, là cậu ta à," Field nói. "Tôi nhớ người này. Nếu cậu đã đánh giá cao cậu ta đến vậy, vậy cứ để cậu ta phụ trách việc này. Để cậu ta dẫn dắt người của bộ chính trị, cộng thêm lực lượng hỗ trợ từ tổ trọng án. Với chừng đó nhân sự, hẳn là đủ rồi."

Mike cười nói: "Tôi cũng muốn vậy. Lưu Kiến Minh làm việc rất lão luyện, mà vụ việc này lại vô cùng nhạy cảm. Thế nên, giao cho cậu ta là lựa chọn tốt nhất của chúng ta."

Field gật đầu nói: "Được, vậy cứ quyết định thế nhé. Tôi sẽ liên hệ với Eddard ở sở cảnh sát khu trung tâm để anh ta cử hai đội trọng án hỗ trợ Lưu Kiến Minh. Còn về phía Lưu Kiến Minh, cậu sẽ tự mình liên hệ nhé."

"Được, không vấn đề gì, tôi tin cậu ta có thể làm tốt việc này!" Mike nhanh chóng đồng ý.

Sau khi hai bên cúp điện thoại, Mike lập tức cầm điện thoại bàn lên nói: "Bảo Lưu Kiến Minh của sở cảnh sát khu trung tâm đến văn phòng tôi ngay."

Vì những chuyện họ cần bàn bạc rất quan trọng và không tiện nói qua điện thoại di động, Mike trực tiếp gọi Lưu Kiến Minh từ sở cảnh sát khu trung tâm tới. Dù sao khoảng cách cũng không quá xa, đi lại rất tiện lợi.

Lưu Kiến Minh đang trong văn phòng kiểm tra báo cáo tình báo của cấp dưới. Báo cáo này bao gồm mọi hoạt động của các bộ phận trong sở cảnh sát khu trung tâm, cùng với đủ loại tin tức trong khu vực trực thuộc.

Dù sao, bộ chính trị thực chất là một cơ quan tình báo, nên việc thu thập tình báo là rất đỗi bình thường.

Đột nhiên, điện thoại bàn trên bàn làm việc của anh reo lên. Lưu Kiến Minh ngẩng đầu nhìn, liền tiện tay nhấc máy. Chưa kịp mở lời hỏi, anh đã nghe một giọng nói vang lên.

"Cảnh ti Lưu Kiến Minh, tôi là trợ lý của Sir Mike, thuộc bộ chính trị sở cảnh sát. Mời ngài đến văn phòng của anh ấy ngay bây giờ. Làm ơn nhanh một chút, Sir Mike không thích chờ đợi!"

Sắc mặt Lưu Kiến Minh nghiêm lại, anh nghiêm nghị đáp: "Vâng, tôi sẽ đến ngay!"

Cúp điện thoại xong, với vẻ mặt nghiêm túc, Lưu Kiến Minh nhanh chóng hồi tưởng lại những tình báo gần đây. Sau khi xem xét lại một lượt, anh bắt đầu suy nghĩ lý do vì sao Mike tìm mình.

Vì thời gian eo hẹp, anh không suy nghĩ nhiều, lập tức một mình xuống lầu, lái xe thẳng đến sở cảnh sát.

"Gần đây sở cảnh sát khu trung tâm không có động thái lớn nào đáng chú ý cả... À không đúng, người của đội điều tra ma túy có hành động. Dưới sự chỉ huy của Sir Hoa, họ đã bắt giữ Lâm Côn, trùm buôn m·a t·úy trong khu vực trực thuộc khu trung tâm, thậm chí còn liên lụy đến Quỷ Lão."

"Vậy lần này Mike tìm mình, phải chăng cũng vì chuyện này?"

Trong lúc Lưu Kiến Minh đang trên đường đến sở cảnh sát, Philippe, cục trưởng cục chính vụ, đã gọi điện thoại cho Đổng Vệ quốc.

"Đổng đại luật sư, tôi là Philippe, cha của William. Không biết vụ án lần này anh thấy thế nào?"

Đổng Vệ quốc nghe tên Philippe xong, lập tức cung kính đáp: "Thưa ông Philippe, về chuyện của William, tôi đang trên đường đến sở cảnh sát. Tuy bên phía cảnh sát không cho phép bảo lãnh William, nhưng họ không thể ngăn cản William gặp luật sư. Đây là quyền lợi hợp pháp mà Đại Đế quốc Anh ban cho mọi công dân!"

"Tình hình bây giờ vẫn khá tốt. Chỉ cần Lâm Côn không hé răng, William sẽ hoàn toàn an toàn. Lâm Côn buôn m·a t·úy nhiều năm như vậy, bên cạnh lại có một kẻ nằm vùng bấy lâu. Hắn đã hết đường cứu chữa. Hiện tại chỉ cần hắn không muốn liên lụy đến William là ổn."

Philippe trầm giọng nói: "Đã có người đi cảnh cáo vợ Lâm Côn rồi. Bây giờ chỉ cần Lâm Côn c·hết, William sẽ hoàn toàn an toàn. Nếu Lâm Côn dám hé răng, vợ con hắn sẽ không ai sống sót!"

Đổng Vệ quốc nghe vậy, lập tức vui vẻ nói: "Ha ha, nếu vậy thì lần này tôi có niềm tin tất thắng rồi."

Philippe nghe Đổng Vệ quốc tự tin như vậy xong, cười nhạt nói: "Được, vậy tôi chúc Đổng đại luật sư thắng lợi vang dội. Sau này tôi sẽ hậu tạ Đổng đại luật sư!"

"Cục trưởng Philippe quá khách sáo rồi, đây là việc tôi, với tư cách một luật sư, nên làm." Đổng Vệ quốc tỏ ra vô cùng khiêm tốn. Dù là một đại luật sư thâm niên, nhưng trước mặt cục trưởng cục chính vụ, anh ta cũng chẳng khác gì con kiến; đối phương chỉ cần nhấc chân là có thể giẫm c·hết anh ta.

"Tôi chờ tin tốt của anh, Đổng đại luật sư!" Nói xong, Philippe cúp điện thoại.

Đổng V�� quốc nghe tiếng tút tút từ đầu dây bên kia không chút để tâm. Ngược lại, anh ta với vẻ mặt dữ tợn nói: "Hoa Sinh, chúng ta sẽ sớm gặp lại. Lần này, tôi xem mày c·hết thế nào!"

Lần trước, anh ta giúp Vương Bảo, kết quả bị Hoa Sinh hãm hại vô cùng thê thảm, thậm chí thân phận đại luật sư thâm niên của anh ta cũng suýt chút nữa mất đi. May mà anh ta cố gắng vượt qua được. Giờ đây, phía sau anh ta là nhân vật quyền thế xếp thứ ba Hồng Kông, anh ta không tin lần này mình còn có thể thất bại!

Mà lúc này, Lưu Kiến Minh cũng đã đến chân tòa nhà lớn của sở cảnh sát. Anh ngẩng đầu nhìn tòa nhà đồ sộ trước mắt. Với vẻ mặt nghiêm túc, Lưu Kiến Minh bước vào. Anh không biết Mike có ý gì. Chẳng lẽ Mike muốn mình nhắm vào Hoa Sinh, hay còn có chuyện gì khác?

Trên đường đi, anh đã suy nghĩ rất nhiều và cũng chuẩn bị sẵn các câu trả lời. Nếu Mike thực sự yêu cầu anh nhắm vào Hoa Sinh, thì anh sẽ không từ chối. Đây không phải anh muốn hãm hại Hoa Sinh, mà là muốn nắm quyền chủ động trong tay mình.

Tự mình dẫn người điều tra, dù sao vẫn tốt hơn việc Mike giao chuyện này cho người khác điều tra.

Vừa nghĩ, anh vừa đi vào tòa nhà lớn của sở cảnh sát, tiến thẳng về phía bộ chính trị.

Trong thang máy, anh lại gặp Hoàng Thái.

Lưu Kiến Minh cười chào: "Sir Hoàng, đã lâu không gặp!"

Hoàng Thái nhìn Lưu Kiến Minh trước mặt, cau mày nói: "Tôi cũng chẳng muốn gặp anh. Mỗi lần thấy anh là lại chẳng có chuyện gì tốt đẹp. Sir Lưu bận rộn như vậy mà cũng rảnh rỗi đến tòa nhà lớn của sở cảnh sát ư?"

"Sir Hoàng, anh là người phụ trách đội điều tra ma túy của sở cảnh sát khu trung tâm còn đến được, thì cớ gì tôi lại không thể đến?" Lưu Kiến Minh hiểu rõ mối quan hệ giữa Hoàng Thái và Hoa Sinh, nhưng anh không thể để lộ mối quan hệ của mình với Hoa Sinh.

Vì thế, lúc này anh và Hoàng Thái chỉ có thể nói chuyện kiểu cà khịa lẫn nhau. Ở bên ngoài, anh nhất định phải tỏ ra căm ghét Hoa Sinh và phe cánh của anh ta tột độ, chỉ có như vậy mới có thể đánh lừa những người khác.

Hoàng Thái nghe lời Lưu Kiến Minh nói, lúc này mỉa mai cười nói: "Vẫn là Sir Lưu tài giỏi thật đấy. Có th��� dựa vào thân phận người Hoa mà ngồi vào vị trí người phụ trách bộ chính trị khu trung tâm, quả là không dễ dàng gì!"

Đồng tử Lưu Kiến Minh co rút lại, nụ cười trên mặt anh ta cũng biến mất. Câu nói tưởng chừng bình thường của Hoàng Thái, nhưng lại ám chỉ anh ta đang làm tay sai cho bọn quỷ già, như vậy mới có thể leo lên vị trí chỉ huy bộ chính trị của sở cảnh sát khu trung tâm.

Nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, cội nguồn của những câu chuyện phong phú.