Phạm Vĩ Lập liếc nhìn Hoa Sinh một cái thật sâu, rồi cười nói: "Vậy thì tôi yên tâm rồi. Chỉ cần không ai tra ra William bị thương do ai gây ra, lần này hắn ta tuyệt đối không thoát khỏi sự trừng phạt của pháp luật đâu."

Bên cạnh đó, Hoắc tiên sinh cũng không khỏi cảm thán: "Hoa sir đúng là tuổi trẻ tài cao, mà thủ đoạn lại lão luyện đến thế. Lão Hoàng, sau này ông có ngư���i kế nhiệm xứng đáng rồi, ha ha ha!"

Hoàng Bỉnh Diệu không hề tỏ vẻ khiêm tốn, trái lại đắc ý nói: "Đó là điều đương nhiên! Hoa Sinh là người kế nhiệm do chính tay tôi bồi dưỡng, sau này nhất định sẽ trở thành 'anh cả' thôi. Chức vụ của tôi, đối với cậu ấy mà nói, chỉ là một bước đệm!"

Dù trong lòng đã dự tính như vậy, nhưng đây là lần đầu tiên Hoàng Bỉnh Diệu nói ra trước mặt mọi người.

Phải biết, những người có mặt ở đây đều không hề đơn giản: Cục trưởng Cục Tài vụ, ông trùm thương mại Hoắc tiên sinh, nghị viên lập pháp và luật sư cấp cao Giản Áo Vĩ... Tất cả bọn họ đều là những nhân vật mà chỉ cần giậm chân một cái là cả Hồng Kông phải chấn động.

"Ồ! Không ngờ Hoàng sir lại xem trọng Hoa Sinh đến vậy. Vậy thì tôi rất mong đợi, tin rằng Hoa Sinh nhất định có thể dẫn dắt đội cảnh sát đạt tới một tầm cao mới!" Phạm Vĩ Lập hứng thú tiếp lời.

Lời này vừa thốt ra, những người xung quanh không khỏi nhìn về phía Hoa Sinh. Trong lòng họ đều rõ, một người ở cấp bậc như Phạm Vĩ Lập thì lời nói không thể tùy tiện. Việc này cũng giống như ông ấy công khai bày tỏ thái độ ủng hộ Hoa Sinh lên vị trí 'anh cả' của sở cảnh sát.

Dù hiện tại Hoa Sinh vẫn chỉ là một Cảnh ti Cao cấp, nhưng tất cả những người ở đây đều hiểu rằng, người đàn ông hơn ba mươi tuổi này – người mà đối với họ vẫn còn được xem là trẻ – tương lai sẽ rực rỡ đến mức nào!

Giản Áo Vĩ cũng không khỏi đánh giá kỹ lưỡng Hoa Sinh một lượt. Trước đây ông ta đã từng nghe danh Hoa Sinh, dù sao trong hai năm qua, Hoa Sinh liên tục phá được vô số vụ án lớn, mà giờ đây lại còn dám động đến con trai của Cục trưởng Cục Chính vụ Philippe, không muốn biết đến Hoa Sinh cũng khó.

Giờ phút này, chứng kiến Hoa Sinh được chính cấp trên trực tiếp của mình và Cục trưởng Cục Tài vụ tán thưởng, ông ta cũng không khỏi tò mò, rốt cuộc Hoa Sinh này có sức hút gì.

Xét tình hình hiện tại, Hoa Sinh có thủ đoạn rất cao tay, có thể khiến William thay đổi lời khai chỉ trong vỏn vẹn nửa giờ mà không để đối phương nắm được điểm yếu. Tuy nhiên, cuối cùng vẫn phải ch��� kết quả kiểm tra từ bệnh viện.

Nếu như bệnh viện cũng không thể kiểm tra ra vấn đề gì, thì chiêu này của Hoa Sinh quả thực có thể gọi là đòn chí mạng!

Ngay lúc này, Hoắc tiên sinh đột nhiên nói: "À phải rồi, Hoa Sinh, tôi giới thiệu cho cậu một người. Đây chính là vị ở bên cạnh tôi, nghị viên lập pháp, đồng thời cũng là luật sư cấp cao Giản Áo Vĩ. Ông ấy có thể được xem là một nửa trụ cột của giới luật pháp Hồng Kông đấy!"

Giản Áo Vĩ lúc này khiêm tốn nói: "Cậu đừng nghe lão Hoắc nói quá. Cái gì mà một nửa trụ cột của giới luật pháp, nào có chuyện đó đâu. Nhưng nếu sau này cậu có bất kỳ vấn đề gì về pháp luật, cứ tìm tôi nhé."

Dứt lời, ông ta nhìn Lâm Lương Thủy đứng sau lưng Hoa Sinh, rồi đột nhiên nói: "Hình như cậu cũng chưa cần đến sự giúp đỡ của tôi nhỉ. Dù sao người bạn này của cậu cũng rất giỏi, luật sư cấp cao Lâm Lương Thủy, tôi đã từng nghe nói tên anh rồi."

Lâm Lương Thủy có chút thụ sủng nhược kinh nói: "Giản đại hình, chào ngài!" Anh ta thể hiện sự khiêm tốn rõ rệt. Dù cả hai đều là luật sư cấp cao, nhưng giữa họ vẫn tồn tại một khoảng cách lớn, thậm chí có thể nói là trời vực.

Hoa Sinh nhìn Lâm Lương Thủy, cười nói: "Giản đại hình, bạn tôi rất có thiên phú trong lĩnh vực pháp luật. Nếu ngài có thời gian rảnh rỗi, xin hãy chỉ giáo cho cậu ấy. Đối với cậu ấy mà nói, ngài chính là một ngọn núi cao để ngưỡng mộ!"

Giản Áo Vĩ nghe vậy, hài lòng nói: "Không thành vấn đề!" Sau đó ông ta nhìn Lâm Lương Thủy và nói: "Khi nào rảnh rỗi, chúng ta cùng nhau học hỏi. Ba người đi cùng, ắt có người làm thầy ta!"

Lâm Lương Thủy cố kìm nén cảm giác phấn khích muốn nhảy cẫng lên, vội vàng nói: "Được, tốt ạ!"

So với không khí rộn ràng tiếng cười nói bên phía Hoa Sinh, lúc này Philippe cùng vợ đang chậm rãi rời khỏi tòa án, theo sau là Đổng Vệ Quốc và những người khác.

Khi mọi người đến một nơi trống trải, Philippe đột nhiên quay đầu lại, với vẻ mặt dữ tợn, ông ta kéo lấy quần áo của Đổng Vệ Quốc, lôi anh ta về phía mình và gầm gừ khẽ: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"

Đổng Vệ Quốc ấm ức nói: "Philippe tiên sinh, tôi thật sự không biết gì cả. Trước khi phiên tòa tạm nghỉ, mọi chuyện vẫn rất ổn, kết quả chỉ sau nửa giờ nghỉ giải lao, tất cả đã thay đổi."

Sau đó, anh ta khẳng định chắc nịch: "Chắc chắn là cái tên Hoa Sinh đê tiện, vô liêm sỉ đó đã dùng thủ đoạn hèn hạ để ép William phải nhận tội! Hắn ta nhất định đã dùng cách gì đó, nếu không William sẽ không thay đổi nhanh đến vậy, hơn nữa còn ôm hết mọi tội lỗi vào người."

"Hiện tại William đã được đưa đến bệnh viện để kiểm tra kỹ lưỡng, nhất định sẽ tra ra được vấn đề thôi."

Philippe cắn răng nói: "Thế nếu không tra ra được thì sao!"

Nghe vậy, Đổng Vệ Quốc ngẩn người, sau đó lắc đầu nguầy nguậy nói: "Không thể nào! Nhất định sẽ tra ra được. Dù sao nếu William không bị tra tấn, thì làm sao có thể nói những lời như vậy chứ? Rõ ràng là anh ta đang ôm hết mọi trách nhiệm vào người mình."

"Trừ khi anh ta phát điên!"

Nghe vậy, Philippe không buông Đổng Vệ Quốc ra, mà nhìn chằm chằm vào anh ta, tiếp tục hỏi: "Vậy nếu bệnh viện không tra ra được vấn đề gì, cậu có cách nào lật ngược tình thế không?"

Không hiểu sao, trong đầu Philippe lại hiện lên khuôn mặt điềm tĩnh tự nhiên của Hoa Sinh trên tòa án. Nếu cậu ta thật sự dùng nhục hình ép cung, thì nếu có thể tra ra được vấn đề, Hoa Sinh sẽ không thể có thái độ như vậy.

Hơn nữa, đối phương lại còn rất thoải mái đồng ý đến bệnh viện kiểm tra, trong khi rõ ràng pháp y đã kiểm tra rồi.

Đúng rồi, pháp y!

Nghe Philippe nói xong, Đổng Vệ Quốc lập tức ấp úng không biết phải trả lời thế nào, bởi vì trong hoàn cảnh này, thật sự không có cách nào lật ngược tình thế được.

Nếu như ở hiện trường không có nhiều nhân vật lớn đến vậy, thì việc biến trắng thành đen cũng không phải là không thể.

Thế nhưng, hiện trường lại có vô số nhân vật lớn tề tựu: Cục trưởng của Ba Ty mười ba Cục, các Cục trưởng khác, nghị viên, ông trùm thương mại, v.v... tất cả đều có mặt.

Những chuyện mờ ám nếu lén lút thực hiện, chỉ cần không bị bắt quả tang tại hiện trường, thì vẫn còn cơ hội để tranh đấu. Nhưng trong tình hu��ng này, chỉ cần quan tòa không phát điên, thì không thể nào biến trắng thành đen được.

Ngay lúc Đổng Vệ Quốc vẫn đang suy nghĩ xem phải làm gì, Philippe đột nhiên nói: "Đi tìm vị pháp y vừa nãy! Hắn là người rõ nhất tình trạng sức khỏe của William. Hắn đã kiểm tra một lần rồi, chúng ta phải lập tức đi tìm hắn để hỏi rõ tình hình cụ thể của William."

Đổng Vệ Quốc lập tức mở lời: "Philippe tiên sinh..."

Những lời sau đó của anh ta bị ánh mắt lạnh như băng của Philippe chặn lại. Không dám nói thêm gì, mọi người nhanh chóng đi tìm vị pháp y vừa nãy.

Bản dịch được truyen.free thực hiện với tâm huyết, kính mời quý độc giả đón đọc.