Lý Thụ Đường vừa rời đi chưa lâu, người của Cục Bảo an đã đến ngay, trực tiếp thông báo đơn xin về hưu sớm của Lý Thụ Đường đã được phê duyệt, đồng thời công bố Hoàng Bỉnh Diệu sẽ tiếp nhận chức vụ Cục trưởng Sở Cảnh sát.

Toàn bộ Sở Cảnh sát lập tức chấn động.

"Trời đất, sao mà đột ngột thế?"

"Phải đó, chẳng có chút dấu hiệu nào, đùng một cái là công bố luôn."

"Liệu có phải có liên quan đến vụ treo thưởng một trăm triệu đô la Hồng Kông ngày hôm nay không nhỉ!"

"Anh nói vớ vẩn gì thế, một đơn xin kiểu này ít nhất phải mất vài tuần để hoàn tất thủ tục, thậm chí cả một hai tháng là chuyện bình thường. Làm sao có thể liên quan đến chuyện hôm nay được!"

Sau khi nghe tin này, Hoa Sinh cũng hơi choáng váng, nhưng chỉ cần suy nghĩ một chút, lập tức đã hiểu rõ vấn đề.

Hành động này của Lý Thụ Đường mang theo rất nhiều ý nghĩa quan trọng.

Thứ nhất, tránh được một rắc rối lớn.

Thứ hai, ban cho Hoàng Bỉnh Diệu một ân huệ, để anh ta có thể sớm lên chức Cục trưởng Sở Cảnh sát. Hoàng Bỉnh Diệu chắc chắn sẽ phải trả lại ân tình này, đây coi như là một cách lấy lòng mạnh mẽ.

Thứ ba, rất có thể Lý Thụ Đường đã gặp vấn đề về sức khỏe. Dù sao theo tình tiết trong phim, người cha của Lý Văn Bân vẫn chưa từng xuất hiện; nếu không thì khi Lý Văn Bân rơi vào tuyệt cảnh, Lý Thụ Đường không thể nào không ra mặt được.

Vì vậy, anh ta phỏng đoán sức khỏe Lý Thụ Đường có vấn đề, dẫn đến việc ông ấy qua đời khá sớm sau này.

Đương nhiên, tất cả những thứ này đều là Hoa Sinh suy đoán.

Dù sao đi nữa, việc từ chức này của Lý Thụ Đường cũng xem như đã giúp Hoàng Bỉnh Diệu thành công thăng tiến.

Còn về vị trí Phó Cục trưởng hành động, với Hoa Sinh hiện tại, muốn có được nó thì cơ bản là không thể, vì thâm niên còn hơi thấp. Anh ta vẫn cần một công lao to lớn đến mức khiến mọi người đều phải im lặng.

Và lần treo thưởng một trăm triệu đô la Hồng Kông này, chính là một công lao to lớn vừa vặn được đặt vào tay anh ta.

Chỉ cần Hoa Sinh có thể trong hành động lần này, thể hiện hoàn hảo năng lực lãnh đạo của mình và giải quyết được vụ việc này, thì dựa vào vụ án William và công lao to lớn từ sự kiện một trăm triệu đô la Hồng Kông này, việc lên làm Phó Cục trưởng hành động cũng không phải là không thể.

Điều quan trọng nhất chính là, nếu có Hoàng Bỉnh Diệu ủng hộ Hoa Sinh, thì mọi chuyện sẽ tương đối dễ dàng.

Nếu không có Hoàng Bỉnh Diệu ủng hộ, thì dù cho Phạm Vĩ Lập và những người khác có ra sức ủng hộ đi chăng nữa, Hoa Sinh dù lập được đại công như vậy cũng không thể lên làm Phó Cục trưởng hành động.

Tuy rằng nghĩ như vậy, nhưng trong lòng Hoa Sinh vẫn hơi lo lắng, dù sao anh ta cũng mới chỉ lên cấp Cảnh ti Cao cấp được vài tháng.

"Thôi bỏ đi, không nghĩ nữa. Dù lần này giải quyết tốt đẹp vụ án một trăm triệu đô la Hồng Kông xong mà vẫn chưa thể lên cấp, thì Hoàng Bỉnh Diệu cũng sẽ giữ lại vị trí Phó Cục trưởng hành động này cho mình. Chỉ cần sau đó nửa năm mình cố gắng thêm chút nữa, thì việc ngồi vào vị trí đó vẫn là có thể."

"Lý Văn Bân trong vụ việc lần trước đã bị mất mặt thê thảm, anh ta cũng không thể thăng tiến được. Hiện tại, rất nhiều người dân Hồng Kông vẫn còn nhớ biệt danh 'Thế hệ cảnh sát mạnh nhất' của anh ta; nếu anh ta thăng tiến vào lúc này, e rằng sẽ gây ra một trận náo loạn lớn."

"Vì lẽ đó, dù vị trí này có tạm thời bỏ trống thì cũng không có bất cứ vấn đề gì."

Sau khi đã hiểu rõ mọi chuyện, Hoa Sinh thấy đã đến giờ, liền trực tiếp tan ca.

Dù sao, những chuyện đã được nói trong hội nghị cũng đã được thông báo đến từng Sở Cảnh sát.

Đội Cảnh khuyển, TPU, tổ cảnh phục, v.v. đã bắt đầu tập trung, hướng về các khu vực biên giới Hồng Kông.

Trong khi đó, Tổ Trọng án, Khoa Điều tra Ma túy và các đơn vị khác lại tập trung lực lượng cảnh sát để đến các vị trí trọng yếu đóng quân, hỗ trợ.

Và ngay trong tình huống đó, khi Hoa Sinh đang tan tầm về nhà dùng cơm, anh đột nhiên nhận được điện thoại, nhìn qua, là Trần Vĩnh Nhân gọi đến.

"Hoa sir, hệ thống máy tính của cảnh đội bị hacker xâm nhập rồi. Toàn bộ dữ liệu về những người buôn ma túy trong Cục Điều tra Ma túy của chúng ta đều bị đánh cắp."

Nghe nói như thế, Hoa Sinh ngừng một lát, sau đó hỏi: "Ngoài những dữ liệu về buôn ma túy này ra, còn có cái gì thất lạc nữa không?"

"Không có, đồng nghiệp Khoa Kỹ thuật đã kiểm tra rồi, đối phương chỉ lấy đi dữ liệu về buôn ma túy, không động chạm gì đến những thứ khác!" Trần Vĩnh Nhân trả lời rành rọt.

Nghe nói như thế, Hoa Sinh khẽ mỉm cười: "Thú vị thật, lại có hacker đến đánh cắp thông tin buôn ma túy."

Trần Vĩnh Nhân hỏi với giọng điệu hơi kỳ quái: "Hoa sir, hiện tại người của Khoa Kỹ thuật hỏi tôi, tiếp theo phải làm sao bây giờ, họ nói rằng nếu những thông tin về buôn ma túy này bị tiết lộ ra ngoài sẽ xâm phạm nhân quyền của bọn chúng."

Hoa Sinh cười khẩy một tiếng: "Nhân quyền ư? Bọn chúng buôn ma túy mà đòi có nhân quyền sao? Bọn chúng có xứng đáng có nhân quyền không? Không cần để ý đến bọn chúng. Những kẻ buôn ma túy này nếu thật sự bị bắt đến Cục Điều tra Ma túy của chúng ta thì còn bớt việc cho chúng ta. Ai có ý kiến thì bảo đến gặp tôi!"

Trần Vĩnh Nhân cố nén cười nói: "Được rồi, Hoa sir."

Nói xong, Trần Vĩnh Nhân liền cúp điện thoại, nhìn sang đồng nghiệp Khoa Kỹ thuật bên cạnh, hắng giọng một cái, rồi truyền đạt ý của Hoa Sinh ra ngoài.

"Được rồi, đây là ý của Hoa sir, mọi người không cần lo lắng, không có chuyện gì đâu. Tôi không tin những kẻ buôn ma túy dám đến cảnh đội để trách cứ chúng ta. Nếu là như vậy, thì tôi phải vui mừng vì công lao tự tìm đến mình rồi, ha ha ha!"

Nói đến cuối cùng, chính Trần Vĩnh Nhân cũng không nhịn được bật cười. Chuyện xâm phạm nhân quyền của bọn buôn ma túy, đây là chuyện hài hước nhất anh ta nghe được trong năm nay.

Và ngay lúc Hoa Sinh đang dùng bữa, ở các khu vực lân cận Hồng Kông như Macao, Đài Loan, bao gồm Nhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan, Myanmar và nhiều nơi khác, đã có người bắt đầu lên thuyền, hướng về Hồng Kông.

Về phần tại sao không đi máy bay, lý do rất rõ ràng: đi máy bay cần phải kiểm tra thân phận nghiêm ngặt, đồng thời không được mang theo vũ khí, súng ống. Bọn họ cũng không muốn vừa đặt chân xuống đất đã bị cảnh đội Hồng Kông bắt giữ, vì vậy tất cả đều lựa chọn đi thuyền.

Đường bờ biển Hồng Kông dài như vậy, thế nào cũng có vài nơi có thể lên bờ.

Ở tận Hàn Quốc xa xôi, Đinh Thanh nghe được tin tức này cũng phải ngẩn người ra. Một khoản tiền một trăm triệu đô la Hồng Kông như vậy, đến cả hắn cũng có chút động lòng, nhưng nghĩ lại thì liền từ bỏ, bởi Hồng Kông dù sao cũng là sào huyệt của Tân Hồng Thái.

Dù chiếc bánh ngọt mỹ vị một trăm triệu đô la Hồng Kông này có hấp dẫn đến mấy, hắn cũng không thể ăn được.

Đồng thời, tại Macao, sát thủ A Hòa vì vợ mang thai nên dự định rút lui khỏi giới sát thủ. Thế nhưng, đại ca cũ của hắn lại phái hai sát thủ đến để xử lý anh ta, bởi vì anh ta biết quá nhiều chuyện.

Hai sát thủ này là A Hỏa và Phì Ba, nhưng bọn họ vừa đến gần nhà A Hòa đã thấy một cặp anh em tốt khác là A Thái và A Miêu đang đợi sẵn.

Năm người này từng đều là anh em tốt, thế nhưng giờ đây, vì mệnh lệnh, họ buộc phải đối đầu nhau.

Sau một cuộc xung đột ngắn ngủi, họ cũng hiểu được nguyên nhân A Hòa muốn rút lui khỏi giới sát thủ. Cuối cùng, năm người họ dự định giúp A Hòa thực hiện một phi vụ làm ăn, ít nhất là để mẹ con A Hòa có thể sống sung túc nửa đời sau mà không phải lo nghĩ gì về cơm áo.

Vì lẽ đó, bọn họ đi đến khách sạn tình báo nổi tiếng ở Macao, dự định mua một vài tin tức tình báo.

"Các ngươi muốn thực hiện phi vụ lớn à? Vừa hay, hôm nay tôi mới nhận được một tin, đảm bảo là một phi vụ lớn, trị giá một trăm triệu đô la Hồng Kông đấy. Nếu như tóm được số tiền đó, các ngươi nửa đời sau có thể sống an nhàn, ha ha ha!"

Tuy rằng nói như vậy, thế nhưng lão bản Tạ Phu hiển nhiên không cho rằng mấy người này có khả năng lấy được số tiền đó.

Mọi nội dung bản dịch này thuộc về trang truyen.free.