(Đã dịch) Hồng Kông Chi Từ Phim Đảo Hỏa Tuyến Bắt Đầu - Chương 839: Địa Tàng người sau lưng
Biệt Đội Đánh Thuê không hề giấu giếm ý đồ khi đến Hồng Kông. Sự xuất hiện của họ được rất nhiều người chứng kiến, bởi lẽ, ngay cả một vị cảnh sát trưởng cấp cao như Hoa Sinh cũng phải đích thân ra mặt đón tiếp.
Điều này khiến rất nhiều người vô cùng hiếu kỳ, và mức độ quan tâm của họ càng tăng mạnh.
Nhưng khi nhận ra đó là Biệt Đội Đánh Thuê, tất cả những người đó đều chết lặng.
Uy danh của Biệt Đội Đánh Thuê không phải là hư danh, mà được tạo nên từ những trận chiến sinh tử, bằng máu và súng đạn thật.
Ngay cả Địa Tàng cũng nhận được tin Biệt Đội Đánh Thuê đã đến. Điều này khiến hắn rơi vào trạng thái hoảng loạn, lập tức không kìm được mà lấy điện thoại ra, nuốt một ngụm nước bọt. Sau khi cố gắng trấn tĩnh lại tinh thần, hắn quay số.
Chuông reo một lúc lâu, Địa Tàng không kìm được thầm mắng trong lòng: "Mẹ kiếp, nghe máy đi chứ!"
Cuối cùng, điện thoại cũng được kết nối, và một giọng nói đầy tức giận vang lên.
"FUCK YOU, mày biết bây giờ là mấy giờ không? Tốt nhất là mày có chuyện gì quan trọng, nếu không tao sẽ nhét đầu mày vào lỗ đít đấy!"
Sắc mặt Địa Tàng cứng đờ, đột nhiên nhớ ra rằng múi giờ của hắn và đối phương khác nhau, bên kia chắc hẳn đang là đêm khuya.
Nghĩ đến đây, hắn vội vàng nói với vẻ áy náy: "Guzmán, thật xin lỗi, nhưng bên tôi quả thực có chuyện vô cùng quan trọng, nếu không tôi sẽ không gọi anh vào giờ này đ��u."
Guzmán nhắm mắt lại, nằm trên giường không nói gì, chờ Địa Tàng nói tiếp.
Địa Tàng cũng không dám chần chừ, lập tức nói: "Ngay một giờ trước, người của Biệt Đội Đánh Thuê đã đến Hồng Kông, đồng thời họ đã thẳng tiến đến công ty đã tuyên bố treo thưởng một trăm triệu đô la Hồng Kông."
"Rõ ràng bọn họ dự định nhận món tiền thưởng một trăm triệu đô la Hồng Kông đó. Với thực lực hiện tại của tôi, không thể nào ngăn cản được đám quái vật Biệt Đội Đánh Thuê đó!"
Nghe vậy, Guzmán cau mày, chậm rãi mở mắt ra, lạnh giọng nói: "Ngươi chắc chắn đó là Biệt Đội Đánh Thuê? Sao bọn họ lại quan tâm đến khoản tiền hơn mười triệu USD đó chứ? Thật không thể nào!"
Địa Tàng lập tức khẳng định: "Tôi chắc chắn một trăm phần trăm đó là Biệt Đội Đánh Thuê. Cảnh sát Hồng Kông đã phái rất nhiều người đến giám sát và theo dõi họ, rất nhiều người đều nhìn thấy người của Biệt Đội Đánh Thuê rồi."
Guzmán im lặng một lát rồi nghiêm nghị nói: "Thực lực của Biệt Đội Đánh Thuê quả thật rất mạnh. Thế này đi, tôi sẽ giúp anh liên hệ tổ chức lính đánh thuê Cáo Bắc Cực. Mặc dù trong số các tổ chức lính đánh thuê toàn cầu, họ chỉ đứng thứ sáu, nhưng thực lực của họ vẫn vô cùng mạnh mẽ."
"Quan trọng nhất là, chỉ cần tiền bạc đầy đủ, loại công việc bẩn thỉu nào họ cũng sẵn lòng làm, từ bắt cóc, ám sát, v.v."
"Binh đoàn lính đánh thuê Cáo Bắc Cực này tuy không yếu, nhưng vẫn chưa đủ. Thế này đi, tôi sẽ giúp anh liên hệ với công ty lính đánh thuê IZO của Israel, xếp hạng thứ tám."
"Công ty lính đánh thuê này nổi tiếng nhờ khả năng bảo vệ xuất sắc. Có hai nhóm lính đánh thuê này, cho dù đối thủ là Biệt Đội Đánh Thuê xếp hạng số một, họ cũng đủ sức bảo vệ anh."
Địa Tàng vội vàng cảm ơn: "Tuyệt vời! Cảm ơn rất nhiều, ngài Guzmán. Để bày tỏ lòng biết ơn, khi có lợi nhuận, tôi sẽ trích một nửa phần của mình để gửi đến ngài."
"Mặt khác, hai tổ chức lính đánh thuê này cần bao nhiêu tiền, tôi đều sẽ chi trả, chỉ cần họ phái những lính đánh thuê tinh nhuệ nhất đến bảo vệ tôi."
Hắn chỉ muốn vư��t qua cơn nguy hiểm lần này. Tiền hết thì có thể kiếm lại, nhưng nếu mất mạng thì sẽ mất tất cả.
Nghe Địa Tàng hiểu chuyện như vậy, Guzmán khẽ mỉm cười nói: "Thôi được, vậy cứ thế nhé. Tôi sẽ liên hệ hai nhóm lính đánh thuê này ngay bây giờ, sau đó họ sẽ liên hệ với anh."
Nói xong, hắn cúp máy, nhưng nụ cười trên mặt lại dần dần biến mất.
"Biệt Đội Đánh Thuê đã ra tay rồi sao? Xem ra tôi phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất. Ban đầu tôi vẫn muốn cố gắng bảo vệ Địa Tàng này một phen, nhưng bây giờ nhìn lại, cơ hội sống sót của hắn cũng không quá cao đâu."
Người khác có thể không rõ thực lực của Biệt Đội Đánh Thuê, nhưng Guzmán hắn thì vô cùng rõ ràng.
Đó không thể nào coi là người, mà phải gọi là quái vật.
Mặc dù có hai binh đoàn lính đánh thuê Cáo Bắc Cực (xếp hạng thứ sáu) và IZO của Israel (xếp hạng thứ tám) bảo vệ, Guzmán vẫn cảm thấy Địa Tàng khó mà sống sót nổi.
Thế nhưng không còn cách nào khác, trong số các tổ chức lính đánh thuê hàng đầu thế giới, đại khái chỉ có hai binh đoàn này đồng �� bảo vệ một tên buôn m·a t·úy.
Các tổ chức lính đánh thuê khác đều khá coi trọng hình tượng, lại có rất nhiều hợp tác với các bộ ngành liên quan, nên không thể nào đi bảo vệ một tên buôn m·a t·úy được.
"Địa Tàng, tiếp theo, hãy xem vận may của anh. Tôi có thể giúp gì thì cũng đã giúp rồi, nếu không sống sót nổi, thì đừng trách tôi!"
Nói thật, Guzmán thực sự rất thưởng thức Địa Tàng, có gan hơn người, dám từ Hồng Kông đến Mexico tìm hắn giao dịch.
Đồng thời sau đó còn ở Hồng Kông làm ăn phát đạt, khiến lợi nhuận của Guzmán tăng lên đáng kể.
Một người có ích như vậy, nếu không phải thời điểm mấu chốt, Guzmán thật sự không muốn từ bỏ hắn.
Địa Tàng hiện nay còn không hề hay biết những điều này, lúc này hắn đang có chút hưng phấn.
"Guzmán quá nghĩa khí, lại có thể giúp tôi liên hệ Cáo Bắc Cực và IZO của Israel, hai binh đoàn lính đánh thuê nằm trong top mười, đến bảo vệ tôi."
"Lần này có họ bảo vệ, cho dù Biệt Đội Đánh Thuê có đến giết tôi, tôi cũng không sợ!"
Hắn chưa từng tận mắt chứng kiến s��� lợi hại của Biệt Đội Đánh Thuê, trước đây chỉ là nghe nói. Theo cách hắn hiểu, nếu đều là những binh đoàn nằm trong top mười, vậy sự chênh lệch giữa họ hẳn là không quá lớn.
Lúc này, Hoa Sinh đang ở trung tâm chỉ huy sở cảnh sát, sắc mặt có phần nghiêm nghị. Bên cạnh anh ta, Trần Vĩnh Nhân đang báo cáo.
"Thưa sếp Hoa, theo tình báo từ phía Bộ Chính trị chuyển đến, công ty Blackwater xếp hạng thứ tư thế giới cũng đã phái một đội người đang đến Hồng Kông. Có lẽ họ cũng đang nhăm nhe món tiền thưởng một trăm triệu đô la Hồng Kông đó."
"Mặt khác, từ Thái Lan, Myanmar, Lào và nhiều nơi khác cũng có một số xạ thủ cùng kẻ liều mạng đang đổ về Hồng Kông. Hải quan và cảnh sát biển đã bắt giữ được rất nhiều người trong số đó."
"Bởi vì đặc điểm của những người nước ngoài này khá rõ ràng, nên dễ bị bắt hơn. Thế nhưng, Macao và Đài Bắc mỗi ngày cũng có rất nhiều người đến Hồng Kông, điều này khiến việc phát hiện các xạ thủ trà trộn vào trở nên rất khó khăn."
Sau khi suy nghĩ một lát, Hoa Sinh nói: "Thông báo cho phía hải quan và cảnh sát biển, yêu cầu họ tăng cường tuần tra. Nếu ngày mai tình hình vẫn không có chuyển biến, tôi sẽ báo cáo chuyện này lên cấp trên."
"Mặt khác, trực tiếp yêu cầu đội tuần tra PTU trên đường phố tăng cường kiểm tra, phát hiện bất kỳ cá nhân khả nghi nào, cũng có thể tiến hành kiểm tra căn cước. Thà bắt lầm còn hơn bỏ sót!"
"Rõ, sếp!" Trần Vĩnh Nhân nghiêm túc đáp lời.
Nhìn bóng lưng Trần Vĩnh Nhân rời đi, sắc mặt Hoa Sinh cũng trở nên nghiêm nghị hơn. Sức cám dỗ của một trăm triệu đô la Hồng Kông thực sự quá lớn.
Rất nhiều kẻ đường cùng hoặc đang thiếu tiền nghiêm trọng đều có khả năng sẽ bí quá hóa liều, lựa chọn mạo hiểm thử vận may một lần. Dù sao nếu thành công, nửa đời sau sẽ không còn phải lo nghĩ gì nữa.
Tất cả quyền lợi dịch thuật đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free.