Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 107: Ngô Chí Huy bộ

Trong quán rượu.

Nhóm bốn người Ngô Chí Huy ăn uống vui vẻ no say, rồi lại nhâm nhi chén trà, sau đó mới lần lượt ra về.

"Thiên ca, để em tiễn anh."

Sau khi tiễn Hưng Thúc và Phi Long, Ngô Chí Huy giúp Nhâm Kình Thiên mở cửa xe.

"Thằng nhóc này."

Ngồi vào xe, Nhâm Kình Thiên thò tay vào trong lấy ra một cái túi đưa cho Ngô Chí Huy và nói: "Lần trước Thiên ca uống say quá, về đến nhà nôn ra đầy người em, quần áo của em cứ để ở chỗ anh." Đại tẩu đã giặt sạch giúp em rồi, dạo này em bận rộn suốt nên anh chưa có dịp đưa cho em."

Anh ta cười ha hả nhìn Ngô Chí Huy: "Chuyện Thiên ca uống say mà nôn thốc nôn tháo thế này thì không được kể ra ngoài đâu đấy."

"Không sao, không sao ạ."

Ngô Chí Huy khoát tay, nhìn Nhâm Kình Thiên đang cười tủm tỉm, không khỏi nhớ lại chuyện đêm hôm đó: "Đương nhiên em không dám kể ra ngoài rồi, tửu lượng của Thiên ca rất khá, rất khá." Hình ảnh A Mị với những cử chỉ táo bạo, gợi cảm cứ hiện lên trong tâm trí hắn, khiến hắn không khỏi day dứt. Hắn thầm nhủ: mình nào dám kể ra ngoài chứ, yên tâm đi, nhất định sẽ giữ kín bí mật.

Ngô Chí Huy liền hỏi: "Đúng rồi, sao hôm nay không thấy đại tẩu đi cùng?" Trong đầu hắn không tự chủ được lại hiện lên hình bóng A Mị.

Phong thái gợi cảm của đại tẩu, cùng những bộ trang phục cực kỳ táo bạo trong tủ quần áo, bất kể là cảnh tượng nào cũng đều vô cùng khiêu khích, khơi gợi trong lòng Ngô Chí Huy một chút rạo rực.

"Hừ!"

Ngô Chí Huy thầm răn mình: "Hỗn xược! Sao mình lại có những ý nghĩ bậy bạ với A Mị như vậy chứ?"

Đã ra xã hội lăn lộn, không thể chỉ nghĩ suông, nghĩ thôi thì chẳng ích gì, phải dũng cảm hành động. Hừ, không phải, phải gạt bỏ những suy nghĩ đó đi.

"Đại Tang cái thứ rác rưởi đó mời ăn cơm, thì dù có dùng đầu ngón chân cũng biết chẳng có chuyện gì tốt đẹp."

Nhâm Kình Thiên bĩu môi: "Anh nào dám mang A Mị ra ngoài chứ, để cô ấy đi dạo phố với Đồng Ý phu nhân rồi."

"A."

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ gật đầu.

"Đúng rồi, chuyện Hòa Thắng Nghĩa bên kia, em cẩn thận một chút."

Nhâm Kình Thiên nhìn thẳng Ngô Chí Huy: "Tuy rằng chuyện Lâm Gia Cường là do Cá Viên Hiền ra tay quấy phá, Bột Mì Cường không dám hó hé lời nào, ngoan ngoãn mang tiền đến bồi tội với em."

"Thế nhưng, theo như anh hiểu về loại người như Bột Mì Cường, tốt nhất là đừng đụng đến hắn; nhưng một khi đã đụng đến hắn, thì hắn ta sẽ giống một con quỷ dai dẳng, quấn lấy em không buông."

"Em đã đánh hắn trước mặt bao nhiêu đàn em như vậy, cẩn thận một chút vẫn hơn. Hòa Thắng Nghĩa bây giờ càng ngày càng xuống dốc, sớm đã không còn uy phong như mấy đời lão đại trước."

Anh ta bĩu môi lắc đầu: "Bột Mì Cường là một kẻ bụng dạ hẹp hòi, không ít bậc chú bác trong Hòa Thắng Nghĩa cũng chỉ vì phản đối hắn mà bị hắn ngấm ngầm cho người trừ khử."

"À, vậy sao."

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ gật đầu: "Anh nói vậy thì trong lòng em đã rõ."

Với loại người như Bột Mì Cường, Ngô Chí Huy còn chẳng thèm để mắt tới. Ngay từ lần đầu tiếp xúc với hắn ta trong buổi tiệc nghi thức nhậm chức, hắn đã biết rõ loại người này chỉ là một tên rác rưởi.

Để mặc một tên đàn em công khai cười nhạo bang hội của Nhâm Kình Thiên trước mặt mọi người ư? Nếu không phải ngu xuẩn thì cũng là kẻ không có đầu óc.

Thứ không thể nào ra mặt được, so với Đại Tang, hắn ta cũng chẳng khá hơn là bao.

Những lời Nhâm Kình Thiên nói ngược lại đã nhắc nhở hắn, vốn dĩ hắn còn quên khuấy mất tên Bột Mì Cường này. Hóa ra mình từng đánh hắn ta sao?

Nếu Bột Mì Cường đã nát đến mức này, thì cứ tìm cách tiêu diệt hắn ta là được. Ừm, cũng nên tính toán một chút.

"Thiên ca, sao anh không nhắc em sớm hơn chứ."

Ngô Chí Huy nói với giọng đầy ẩn ý: "Hắn ta thật sự quên khuấy mất tên Bột Mì Cường này rồi. Anh nói sớm đi chứ, bây giờ em cũng đang hơi thiếu tiền, Bột Mì Cường vẫn chưa bồi thường thiệt hại tiền mặt cho mình đâu."

Ngô Chí Huy là một người nói là làm, đã đánh Bột Mì Cường rồi, thì cứ trực tiếp kết liễu hắn ta là được.

"Thiên ca."

Ngô Chí Huy lấy thuốc lá ra, mời Nhâm Kình Thiên một điếu. Hắn hít một hơi, phả ra làn khói thuốc, ánh mắt lóe lên nhìn anh ta: "Anh nói xem, Hòa Thắng Nghĩa bây giờ còn bao nhiêu địa bàn?"

"Không nhiều lắm."

Nhâm Kình Thiên nhẩm tính một chút: "Tính ra cũng chỉ còn lại vài con đường thôi, nhưng ngược lại có hai con đường khá tốt, cũng có chút béo bở."

Anh ta dường như chợt nhớ ra điều gì đó: "Nói mới nhớ, bên Hòa Thắng Nghĩa có một con phố rất thích hợp để mở một Chợ Ngô Ký. Xung quanh đều là khu dân cư, gần đó lại không có siêu thị lớn nào, nên mọi người đều phải đi xa mấy con phố."

"Vậy thì còn gì bằng, cứ cắm cờ Chợ Ngô Ký vào đó thôi."

Ngô Chí Huy lúc này hưng phấn vỗ đùi, thẳng thắn nói: "Thiên ca có hứng thú nhận không?"

"Hả?" Nhâm Kình Thiên nghe vậy sững sờ.

"À."

Ngô Chí Huy nở nụ cười, khẽ gật đầu khẳng định: "Nếu Thiên ca có hứng thú, thì em sẽ tặng nó cho Thiên ca. Đúng lúc dạo này trên đầu em cũng hơi eo hẹp một chút, kiếm thêm chút tiền tiêu xài."

"Em muốn cho ngọn cờ Chợ Ngô Ký tung bay trên địa bàn Hòa Thắng Nghĩa."

Tập đoàn Carlsberg là một tổ chức lớn mạnh, dùng thủ đoạn thông thường để thôn tính nó, khẳng định không thể nói ăn là ăn ngay được, còn phải đợi một chút.

Dù sao hiện tại, Tập đoàn Carlsberg nhất thời nửa khắc chưa nuốt trôi được, vẫn còn cần chút thời gian.

Trong khoảng thời gian này, Ngô Chí Huy cũng có không ít chi tiêu. Những khoản chi tiêu của Đại Hám Thập đều do hắn tự tay chi trả, tiền cứ như nước chảy đi. Bởi vậy cũng có thể thấy, làm điệp vụ ngầm thật sự không phải việc mà người bình thường có thể làm.

Nhất là những kẻ làm điệp vụ ngầm lớn, muốn thả câu thì phải chịu khó bỏ công sức.

Đúng lúc rồi, khoảng thời gian này mình cũng chi tiêu lớn, kiếm chút tiền mặt bỏ túi bằng cách tống tiền, giải quyết Bột Mì Cường, tiện tay luôn, nhất cử lưỡng tiện.

"Không phải chứ, thằng nhóc em bây giờ gan lớn vậy sao?"

Nhâm Kình Thiên hơi khó tin nhìn Ngô Chí Huy: "Bột Mì Cường ít nhiều gì cũng là Trợ lý của Hòa Thắng Nghĩa, em mà ra tay trực tiếp, e là không ổn."

"Đàn em của Hòa Thắng Nghĩa vẫn còn khá đông, anh sợ đến lúc đó người ta sẽ đuổi theo chém em khắp đường mất."

"Thế thì nếu Hòa Thắng Nghĩa không còn cái tên tuổi này nữa thì sao?!" Ngô Chí Huy liền đáp: "Hòa Thắng Nghĩa không còn tên tuổi, ai còn đuổi theo chém em nữa? Đánh tan tất cả đàn em của hắn ta, khiến chúng hoặc là bị bắt, hoặc là chạy trốn biệt tăm.""

"Hả?" Nhâm Kình Thiên lại ngây người ra.

"Vụ này em sẽ giải quyết."

Ngô Chí Huy nhìn Nhâm Kình Thiên đang khó tin: "Em không thích có người đứng sau lưng nhìn chằm chằm vào mình. Nếu đã đánh hắn mà hắn còn không phục, thì cứ xử lý hắn là xong, đơn giản thôi."

"Báo cho Bột Mì Cường biết, bảo hắn ta mở tiệc rượu để bồi tội với em về chuyện của Cá Viên Hiền."

"Không phải chứ?" Nhâm Kình Thiên không hiểu vì sao qua lời Ngô Chí Huy lại đơn giản đến vậy.

Bột Mì Cường tuy rằng không thể ra mặt, nhưng dù sao cũng là Trợ lý của Hòa Thắng Nghĩa, làm sao có thể nói giải quyết là giải quyết ngay được.

"Bột Mì Cường, một thằng bán bột mì quèn, giết hắn ta chẳng phải rất đơn giản sao?"

Ngô Chí Huy khinh thường cười nhạt một tiếng: "Bày ra một màn kịch, mượn tay cảnh sát để giải quyết hắn ta. Chúng ta không ra tay với hắn, cứ để cảnh sát ra tay thì tốt rồi."

"Hiện tại, Đại Tang đang có chút rục rịch, chúng ta vẫn chưa đến mức phải trở mặt hoàn toàn với hắn ta."

Ngô Chí Huy búng tàn thuốc, tàn thuốc trên không trung xẹt qua một đường vòng cung, rơi chính xác vào thùng rác ven đường: "Thế thì cứ lấy Hòa Thắng Nghĩa ra làm gương, cho Đại Tang xem."

"Nói cho hắn biết, nếu hắn dám rục rịch, tiếp theo chính là đến lư���t hắn!"

Ngô Chí Huy ánh mắt hừng hực lửa, xoa xoa hai bàn tay, cảm thấy kiếm thêm chút tiền thật là thoải mái. Loại rác rưởi như Bột Mì Cường đúng là mục tiêu tốt nhất.

Nhâm Kình Thiên cũng phải, đáng lẽ phải nói sớm chứ.

"Để cảnh sát ư?"

Nhâm Kình Thiên nghe vậy do dự một lát: "Không thích hợp đâu? Trên giang hồ có quy củ của giang hồ."

"Dừng lại!"

Ngô Chí Huy vội vàng ra hiệu cho Nhâm Kình Thiên đừng nói nữa: "Thiên ca, anh đừng có cổ hủ như vậy chứ. Em đây không phải là hợp tác với cảnh sát để bắt hắn ta đâu, mà là muốn tiêu diệt hắn ta thôi mà."

"Em không động thủ, chẳng lẽ phải chờ đến khi hắn ta cho người đến giết em rồi em mới ra tay đánh trả ư? Đâu phải chơi như vậy được."

Hắn nhìn Nhâm Kình Thiên: "Kệ hắn dùng thủ đoạn gì, chỉ cần có thể tiêu diệt hắn ta là được. Cũng như lần Cá Viên Hiền bày trò giúp em vậy, chỉ cần thành công, ai biết là em làm chứ, phải không?"

Đằng sau vẻ hào nhoáng, không phải là tang thương thì cũng là dơ bẩn.

"Em đã suy tính kỹ càng rồi, anh cứ yên tâm đi. Bây giờ ai còn động một tí là đánh nhau chém giết nữa chứ. Cứ đưa một tờ giấy nhỏ cho cảnh sát là giải quyết được chuyện rồi, còn gì tốt hơn nữa. Cũng không cần đàn em của mình phải ra ngoài vác dao chém người, vừa đỡ tốn công vừa đỡ tốn sức."

"Chậc."

Nhâm Kình Thiên nghe vậy tặc lưỡi khẽ thở dài một tiếng: "Thế thì em giải quyết vụ này đi, làm cho khéo léo một chút." Anh ta rất tin tưởng Ngô Chí Huy, nếu Ngô Chí Huy đã tự tin như vậy, thì cứ làm thôi.

Sau đó khoát tay nói: "Lạt Kê đưa anh về là được rồi, em cứ lo việc của mình đi."

Ngô Chí Huy đứng yên tại chỗ, nhìn xe của Nhâm Kình Thiên rời đi. Hắn đi dọc theo con đường về phía trước, tìm một buồng điện thoại công cộng ven đường để gọi đi.

Nên sắp xếp cho đàn em làm việc thôi.

Bột Mì Cường chỉ là một tên bán bột mì, giết một tên bán bột mì chẳng phải quá hợp lý sao? Vụ này cứ giao khoán bên ngoài, để Trương Cảnh Lương ra mặt, mình chỉ việc hưởng lợi nhuận ròng, thật là vui.

Không lâu sau.

Điện thoại liền được kết nối.

Đầu bên kia điện thoại, giọng Trương Cảnh Lương vang lên. Sau khi Ngô Chí Huy khớp ám hiệu đầu dây bên kia, Trương Cảnh Lương lạnh lùng nói:

"Có chuyện gì vậy, Huy Tử? Nếu không có manh mối gì quan trọng, chúng ta ít liên lạc thôi, đừng để bại lộ thân phận mà khiến người khác nghi ngờ."

Trương Cảnh Lương có vẻ không vui.

V��n dĩ Ngô Chí Huy đã nói chuyện rất tốt với hắn, Ngô Chí Huy đã cho hắn một chút thể diện, để hắn ra mặt giúp đỡ giải quyết chuyện của Quỷ lão Browns khó nhằn kia. Ai ngờ Ngô Chí Huy lại đột ngột thay đổi thái độ, thẳng thừng đòi lão Quỷ năm trăm vạn tiền bồi thường, ngay cả thể diện của hắn cũng không nể. Cuối cùng mọi chuyện cũng chẳng giải quyết được gì, khiến hắn ta rất mất mặt.

"Mẹ kiếp!"

Ngô Chí Huy mở miệng là chửi thề, chửi ầm lên, khiến Trương Cảnh Lương choáng váng.

"Ngô Chí Huy, mày mắng tao sao?!"

Ngô Chí Huy không chờ Trương Cảnh Lương nói chuyện, gọi thẳng tên hắn: "Mẹ kiếp! Mày dám tiết lộ thân phận nằm vùng của tao à? Thế mà lão tử còn hết mực gọi mày là Trương thúc, mà mày lại đối xử với tao như vậy sao? Chuyện giữa tao và Quỷ lão Browns không phải tao có thể làm chủ. Tao đều đã nói với mày rằng năm trăm vạn đó không phải tao muốn, mà là do Nhâm Kình Thiên không chịu nhả ra!"

Ngô Chí Huy nói rất nhanh, hạ giọng gằn giọng: "Cũng bởi vì chuyện này, mẹ kiếp, mày dám tiết lộ thân phận nằm vùng của tao cho người khác sao? Mày muốn hại chết lão tử ư?! Thế mà trước kia tao đã cung cấp cho mày bao nhiêu tin tức!"

"Mày chờ đấy cho tao, chờ tao thoát được kiếp này, tao với mày không xong đâu!"

"Tao không có!"

Trương Cảnh Lương nghe Ngô Chí Huy nói vậy, tuy chưa hoàn toàn hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng lập tức phủ nhận: "Thân phận nằm vùng của mày bị lộ rồi sao?!"

Giọng hắn rất khẩn trương, còn khẩn trương hơn cả Ngô Chí Huy.

Khó khăn lắm mới bồi dưỡng được một nằm vùng xuất sắc như Ngô Chí Huy, vừa thấy hắn đã lên được vị trí có thể cung cấp tin tức, thì thân phận của hắn lại bại lộ ư?

"Hừ, còn giả vờ giả vịt ở đó làm gì!"

Ngô Chí Huy tức giận đáp: "Trợ lý Bột Mì Cường của Hòa Thắng Nghĩa hôm nay tìm tao, hắn ta dùng thân phận nằm vùng của tao để uy hiếp tao!"

"Không phải mày thì còn ai nữa? Ai còn biết rõ thân phận của tao? Cá Viên Hiền đã chết rồi, hắn ta muốn nhân cơ hội này nắm lấy điểm yếu của tao để vòi vĩnh một khoản, mở miệng đòi tao năm trăm vạn. Nếu tao không trả tiền, hắn ta li���n muốn tiết lộ thân phận của tao ra ngoài!"

"Cái gì?!"

Trương Cảnh Lương nghe vậy mí mắt giật giật mạnh: "Không thể nào, tuyệt đối không thể nào! Thân phận của mày chỉ có duy nhất tao biết, không có người thứ hai nào biết, Bột Mì Cường làm sao mà biết được!"

"Hắn ta vì sao biết, cái đó mày phải tự hỏi chính mày!"

Ngô Chí Huy cũng không tin lời hắn nói, giọng điệu cứng rắn nói: "Được lắm Trương Cảnh Lương, thế mà ba tao còn là huynh đệ với mày, mày lại đối xử với cháu trai mình như vậy sao?"

"Phải, cũng đúng, tao cũng chẳng phải cháu ruột của mày. Tao chỉ là con của thằng huynh đệ tốt đã chết của mày thôi. Miệng thì nói huynh đệ, thật ra chỉ là bạn bè xã giao, làm sao mà quan lộ của mày quan trọng bằng được chứ.""

"Mày đợi đó, tao đi trước tính sổ. Giải quyết xong chuyện này tao sẽ tìm mày tính sổ. Nếu tao không làm được, tao sẽ bỏ chạy, nhưng trước khi chạy, tao vẫn sẽ tìm mày!"

"Khoan đã!"

Trương Cảnh Lương vội vàng gọi lại Ngô Chí Huy, sợ cúp điện thoại xong sẽ không tìm được Ngô Chí Huy nữa: "Chuyện này mày đừng nóng, đừng có gấp."

Hít sâu một hơi.

Hắn thở dài một hơi, còn khẩn trương hơn cả Ngô Chí Huy: "Mày đừng vội khẩn trương, thân phận của mày khẳng định không bị tiết lộ, tao có thể cam đoan!"

"Vụ này tao sẽ giúp mày giải quyết, mày đừng sợ, nhất định đừng sợ, đừng để lộ sự thật, thân phận của mày không có vấn đề gì đâu!"

"Nhớ kỹ, thân phận của mày không có vấn đề, tuyệt đối sẽ không tiết lộ!"

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức người viết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free