Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Hồng Kông : Gió Lại Lên - Chương 115: Răng Nanh hiện

Ngày hôm sau.

Ngô Chí Huy cùng đoàn người đi thuyền trở về Hồng Kông. Ngô Chí Huy nhìn Đại Hảm Thập đang tiễn biệt: "Anh có cần giúp đỡ gì không?"

Đại Hảm Thập nhe răng nở nụ cười: "Nếu cần, tôi sẽ mở lời, sẽ không khách sáo đâu."

"Ừ."

Ngô Chí Huy gật đầu, cũng không nói thêm gì nữa.

Quan hệ giữa người với người ngày càng tốt đẹp không có nghĩa là không cần nhờ vả nhau. Ngược lại, việc thường xuyên qua lại, giúp đỡ lẫn nhau trong công việc lại càng có thể gắn kết tình cảm.

Trùng hợp là, Nhạc Huệ Trinh cũng có mặt trên con thuyền này. Cô ta đang nói gì đó với trợ lý, thấy Ngô Chí Huy bước lên, lập tức lạnh mặt nhìn ra ngoài cửa sổ.

Bây giờ cô ta nhìn thấy Ngô Chí Huy là vô cùng tức giận.

Hôm qua bị Ngô Chí Huy bất ngờ ôm lấy, mạnh bạo kéo đi, cái tên đàn ông thối đó chẳng biết thương hoa tiếc ngọc gì cả, còn sàm sỡ mình. Nếu đây không phải Hồng Kông, cô ta nhất định sẽ vạch trần hắn, khiến hắn thân bại danh liệt!

Ngô Chí Huy liếc nhìn Nhạc Huệ Trinh, rồi ngồi xuống ghế trước mặt cô ta. Trước khi ngồi xuống, anh vẫn không quên chào Nhạc Huệ Trinh: "Trùng hợp thật đấy, cô phóng viên, lại gặp mặt rồi!"

"Hừ."

Nhạc Huệ Trinh nghe lời Ngô Chí Huy nói, lập tức càng thêm tức giận. Đồ mặt dày! Cô ta nhìn chằm chằm Ngô Chí Huy, rồi nhấc chân đá thẳng vào lưng ghế của Ngô Chí Huy ngồi, trút giận.

"Á."

Ngô Chí Huy đứng lên. Đại D và Lông Dài vội vàng đi theo, đứng trước mặt hai người. Đại D nhìn trợ lý đang ngồi bên cạnh Nhạc Huệ Trinh, vẫy tay ra hiệu.

Người trợ lý nhìn họ, rồi lại nhìn Nhạc Huệ Trinh. Qua cặp kính trên sống mũi, đôi mắt hắn lấp lánh, cũng không tự nhiên nhớ lại chuyện hôm qua.

Hôm qua, người trợ lý đã thử giúp Nhạc Huệ Trinh chạy trốn, nhưng Đại D và Lông Dài đã ghì hắn lại và xử lý, khiến hắn đến giờ vẫn còn thấy nóng rát.

"Sợ gì chứ."

Nhạc Huệ Trinh động viên trợ lý: "Ta không tin bọn họ dám làm càn. Có ta ở đây, xem bọn họ làm gì được ngươi!"

"Cậu nhóc đeo kính, tôi chỉ cho cậu một cơ hội duy nhất để nhớ lại chuyện hôm qua."

Đại D khẽ cười một tiếng, chỉ một ngón tay vào ghế phía trước: "Bây giờ tôi cho cậu thêm một cơ hội để đi lên phía trước ngồi. Nếu không, tôi và Lông Dài sẽ khiêng cậu qua đó."

Người trợ lý không rét mà run, theo bản năng kẹp chặt hai chân, bảo vệ bộ phận quan trọng, sau đó nhấc mông đứng dậy.

"Tiểu Bàn!"

Nhạc Huệ Trinh thấy trợ lý Tiểu Bàn của mình không hề có chút khí phách nào, tức giận đến muốn mắng người.

Tiểu Bàn sợ hãi rụt rè nói: "Huệ Trinh tỷ, đây là nơi công cộng, bọn họ không dám làm gì chị đâu. Em tin chị có sức uy hiếp này."

Hắn đặt mông ngồi vào ghế trước, cầm lấy tạp chí che mặt, coi như không nhìn thấy gì.

"Ngươi..."

Nhạc Huệ Trinh tức quá sức, nhìn Ngô Chí Huy đang ngồi xuống bên cạnh mình, cô ta khoanh tay hừ lạnh một tiếng nhìn ra ngoài cửa sổ. Vóc dáng quyến rũ, khi hai tay cô ta khoanh lại thì đường cong cơ thể càng hiện rõ, gần như có thể hình dung sinh động.

"Đừng căng thẳng vậy chứ, cô phóng viên."

Ngô Chí Huy tiến sát lại gần Nhạc Huệ Trinh, thò tay lấy ra một tấm danh thiếp đưa tới: "Tôi thấy, chúng ta vẫn còn cơ hội hợp tác. Có dịp, tôi sẽ nhờ cô giúp tôi viết bài."

Nhạc Huệ Trinh quay đầu, liếc nhìn tấm danh thiếp của Ngô Chí Huy. Mấy chữ vàng to in tên Ngô Chí Huy và số điện thoại, phía dưới liệt kê nhiều danh hiệu.

Chợ Ngô Ký, Quỹ Hoa Hạ, Hiệp hội Thủy lợi Hoa Hạ, Công ty Tín dụng... một loạt các danh hiệu được sắp xếp có trật tự.

"Tôi khinh."

Nhạc Huệ Trinh lại lần nữa khinh bỉ: "Bảo sao tôi thấy quen mặt thế, thì ra là anh à. Có được chút tiền bẩn mà làm như oai lắm, sao không in hết tất cả chức danh lên đi, một tấm danh thiếp chắc không đủ chỗ đâu nhỉ."

Cô ta nhớ lại, Ngô Chí Huy này có ấn tượng từ lần Quỹ Hoa Hạ quyên tặng quân trang cho sở cảnh sát khu Hồng Kông. Nhưng tin tức của cô ta chưa đủ linh thông, đợi đến lúc cô ta đưa tin thì chuyện đã rồi.

"À."

Ngô Chí Huy nghe vậy khẽ gật đầu, rồi nhét danh thiếp vào túi áo ngoài của túi xách cô ta: "Sẽ có cơ hội thôi."

"Hừ."

Nhạc Huệ Trinh cao ngạo nâng cằm.

Cô ta đang rất bực mình, cực kỳ ghét Ngô Chí Huy này. Khó khăn lắm mới nắm được một tin tức gây sốc, vậy mà lại bị Ngô Chí Huy chặn đứng, làm sao có thể cho hắn sắc mặt tốt được.

Ngô Chí Huy nhét danh thiếp xong cũng không thèm để ý đến cô ta nữa, nếu còn nói tiếp thì lại thành quấy rối, có vẻ không lịch sự. Anh cầm một tờ báo ra đọc.

Ở Macao hai ngày, không có thời gian xem báo chí, những thông tin cần chú ý ít đi nhiều. Cần phải cập nhật lại để tìm hiểu những tin tức hữu ích.

Suốt đường không nói chuyện.

Tàu đã cập bến.

"Giả bộ đứng đắn."

Khi xuống tàu, Nhạc Huệ Trinh vẫn không quên lầm bầm một tiếng khi nhìn Ngô Chí Huy đang đọc ba tờ báo. Sau khi cùng trợ lý Tiểu Bàn rời tàu, cô ta đứng trên bến cảng, quay ra phía sau, nhìn Ngô Chí Huy đang xuống tàu và lớn tiếng hô:

"Đồ mặt dày, đồ biến thái!"

Mắng xong, cô ta còn lè lưỡi làm mặt quỷ với Ngô Chí Huy, trút hết tâm tình rồi nhanh như chớp chạy mất.

"Oa, con mụ đàn bà thối này đúng là lắm mồm."

Đại D mắng vài câu rồi định đuổi theo, nhưng bị Ngô Chí Huy ngăn lại. Nhìn bóng lưng Nhạc Huệ Trinh rời đi, anh cười lắc đầu: "Ừ, tuổi trẻ đúng là tốt, đầy sức sống."

Lão Kim và Browns cùng đoàn trở về trên chuyến tàu cuối cùng. Khi lên bờ, Browns đã sớm sắp xếp xong bữa tối. Đoàn xe đợi sẵn ở đây để chở Lão Giang và mọi người đến nhà hàng ăn cơm.

Mấy người vừa nói vừa cười về chuyện ở Macao, không khí khá thoải mái, chỉ có điều trên đường đi ăn cơm đã xảy ra một chuyện nhỏ xen giữa. Điện thoại của Lão Giang reo.

Nghe chưa được vài câu, Lão Giang – vốn là một đại gia luôn nhã nhặn và kiêu ngạo – bỗng nhiên đập bàn nổi giận: "Tôi đã nói rồi, không thể nào! Mẹ kiếp, tôi đã cho các anh thể di���n, mà các anh dám mở miệng ra điều kiện à?!"

"Lấy Ngô Chí Huy ra dọa tôi à? Mấy ngày nay Ngô Chí Huy ở đâu anh có biết không? Ở Macao đấy, hắn đi cùng tôi mà. Thấy tôi còn phải cười ha hả gọi một tiếng "Tổng Giám đốc Giang", thế mà anh dám lấy hắn ra dọa tôi ư?! Vậy thì đừng làm nữa!"

Nói xong.

Lão Giang trực tiếp vỗ điện thoại xuống mặt bàn, tức giận mắng: "Thằng khốn Ngô Sinh, Tiền Sinh, làm việc càng ngày càng không có quy củ."

Quả đúng là như vậy.

Mắt Browns lập tức sáng lên. Thời điểm này mà không châm ngòi thì còn đợi lúc nào? Chuyện đổ thêm dầu vào lửa là sở trường của hắn. Ngay lập tức, hắn bắt đầu ly gián nội bộ, tiện thể thể hiện thực lực của mình.

Lão Giang mặt lạnh lùng nhìn Browns: "Vậy thì hợp tác với Carlsberg của các anh, quét sạch bọn chúng."

Hai ngày sau.

Dưới sự dẫn dắt của Browns, Lão Giang đi thăm nhà máy của tập đoàn Carlsberg, vô cùng hài lòng: "Mấy ngày nay dây chuyền sản xuất thứ nhất đã được triển khai rộng rãi, sản phẩm rất đa dạng, có nhiều lựa chọn, hoàn toàn có thể cung ứng."

Browns cười tươi rói, lập tức bắt tay với Lão Giang, đồng thời bắt đầu chuẩn bị mối quan hệ để tiếp xúc với Đại Quyền Mẫn, người đứng trên Lão Giang. Trước mặt tiền bạc, Đại Quyền Mẫn đáp ứng ngay tắp lự:

"Yên tâm đi, nếu thằng Ngô Chí Huy dám nói thêm gì về chuyện này, tôi, Đại Quyền Mẫn, sẽ là người đầu tiên không đồng ý!"

"Vậy thì cảm ơn Mẫn ca."

Browns bưng chai Whisky nhỏ trước mặt lên: "Các anh có tuyệt chiêu uống cạn một chai bia trong một hơi, tôi Browns đây cũng có tuyệt chiêu uống cạn một bình Whisky trong một hơi."

"Ha ha ha..."

Đại Quyền Mẫn cười rất vui vẻ.

Sau khi bữa tiệc kết thúc, Browns tự mình tiễn Đại Quyền Mẫn ra về. Nhìn theo chiếc xe hơi biến mất trên đường lớn với ánh đèn hậu, hắn bĩu môi: "Mấy người Hoa này đúng là khó ưa, miệng thì lúc nào cũng nói 'giang hồ trọng nghĩa', nhưng đứng trước tiền bạc thì chỉ biết tiền mà thôi."

Hắn vung tay lên, truyền đạt chỉ thị cho trợ lý: "Toàn bộ dây chuyền sản xuất phải hoạt động hết công suất, đầu tư mạnh vào. Từ hôm nay trở đi, tại các hộp đêm thuộc địa bàn của Hào Mã Bang, Carlsberg của chúng ta sẽ độc chiếm thị trường!"

Trong nửa tháng tiếp theo, do nhu cầu thị trường tăng vọt trong thời gian ngắn, tập đoàn Carlsberg bắt đầu mở rộng dây chuyền sản xuất, đầu tư một lượng lớn tài chính, đồng thời gia tăng mua sắm nguyên vật liệu, nhà máy sản xuất không ngừng nghỉ 24 tiếng đồng hồ.

Việc làm ăn dưới sự quản lý của Browns ngày càng tốt hơn. Người phụ trách chính của tập đoàn Carlsberg, cũng chính là bố của Browns, ông Thang Mỗ, vô cùng vui mừng.

Con trai biết làm ăn, có thể dựa vào thị trường Hồng Kông để tạo ra những chiến lược đặc sắc, mang lại lợi nhuận cho công ty. Điều này khiến ông rất vui, cứ theo đà này, ông có thể yên tâm giao công ty cho con trai mình.

Gần đây, Lão Giang và Browns qua lại với nhau rất thường xuyên, hai bên hợp tác ngày càng sâu sắc, lén lút giao hảo nhiều lần hơn: "Browns tiên sinh, tôi nói cho anh biết, khi công việc làm ăn của chúng ta đã ổn định, tôi sẽ giới thiệu cho anh thêm vài người quen."

"Hòa Liên Thắng, anh biết không? Địa bàn của bọn họ còn lớn hơn nữa. Nếu có thể đàm phán thành công, ha ha, thì làm gì có chỗ cho San Miguel hay Heineken nữa."

"À?"

Mắt Browns sáng rực lên, bưng chén rượu lên cụng ly với Lão Giang. Bầu không khí trên bàn ăn càng thêm vui vẻ.

Rượu vào ba tuần.

"Hô..."

Lão Giang đã uống kha khá, châm điếu thuốc nhả ra một hơi, khói lượn lờ trước mắt. Ánh mắt lóe lên nhìn Browns bên cạnh: "Công việc làm ăn gần đây đều ổn định rồi, tìm cơ hội, chúng ta lại sang Macao chơi một chuyến nhé?"

Hắn lộ vẻ thòm thèm: "Lần trước chơi chưa đủ đã, làm tôi có chút ngứa ngáy trong lòng, muốn đi thử vận may thêm vài ván."

"Ha ha ha."

Browns lúc này liền nở nụ cười, đáp ứng vô cùng sảng khoái: "Được thôi, vậy thì hẹn một thời gian đi, dù sao cũng có người quen biết."

Bất tri bất giác, Đàm Văn Giai đã trở thành người quen của họ.

"Được đấy, được đấy!"

Đào Hải Kiều là cầu nối giữa Lão Giang và Đàm Văn Giai. Những bữa tiệc như thế này Browns tự nhiên cũng đưa cô ta đi. Nghe lời hai người nói, cô ta lập tức vỗ tay phụ họa: "Em cũng đi, em cũng đi."

Cô ta cũng rất muốn chơi.

Lần trước từ Macao trở về, thắng được của Tiểu Tứ một món tiền cũng đã tiêu gần hết rồi, mua xe, mua rất nhiều đồ xa xỉ. Ngược lại thì rất muốn đi thêm lần nữa.

Nói thật ra.

Trong lòng Browns thực ra cũng rất ngứa ngáy. Lần trước thắng về hơn hai trăm, bù lại được khoản tiền đã mất vào tay Ngô Chí Huy trước đó. Trong lòng hắn còn muốn hăng hái hơn bất cứ ai trong số họ.

Ở Hồng Kông, hắn tự xưng là một nhân sĩ thành đạt, nhưng khi đến sòng bạc, lúc này mới phát hiện mình chẳng là gì cả. Những tay chơi lớn trong sòng bạc đó mới đích thực là người tiêu tiền như nước.

Bất tri bất giác.

Browns không hề nhận ra rằng, lúc bản thân dễ dàng đồng ý Lão Giang, thậm chí còn hưng phấn hơn Lão Giang, thì thực chất thân phận hắn nghiễm nhiên đã trở thành một con bạc rồi.

Làm bất cứ chuyện gì, nếu chỉ có một mình bạn, bạn có lẽ còn có thể kìm nén, không bộc phát, ngăn chặn được dục vọng trong lòng. Nhưng nếu có người cùng hội cùng thuyền, lập tức có thể khơi dậy ngọn lửa trong bạn.

Ví dụ như. Bạn bè dẫn bạn đến một nơi bạn chưa từng đặt chân tới, cho bạn trải nghiệm cảm giác khoái lạc chưa từng có. Dù lòng bạn ngứa ngáy không thôi, nhưng bạn vẫn có thể kìm chế được.

Thế nhưng.

Lần sau nếu bạn bè bạn lại rủ rê, tôi nghĩ bạn sẽ lập tức đồng ý ngay, thậm chí còn điên cuồng hơn cả những người bạn lão luyện của bạn, thà rằng không còn một đồng xu cũng muốn chi tiền để hưởng lạc.

Đương nhiên, tôi không nói đến hộp đêm, tôi chưa bao giờ đến những nơi như vậy.

Hai ngày sau.

Một đoàn người lên đường đi Macao. Đàm Văn Giai nhận được tin tức, đích thân ra bến tàu đón:

"Huy ca, người đến rồi."

"Cứ để Lão Giang xử lý hắn."

Ngô Chí Huy cúp điện thoại xong lại gọi cho Tôn Đắc Lợi: "Chuyện tôi bảo anh sắp xếp thế nào rồi?"

"Yên tâm, tất cả đã làm xong theo đúng lời Ngô sinh căn dặn, người của chúng ta đã trà trộn vào đó rồi."

Giọng Tôn Đắc Lợi có chút dồn dập, mang theo sự kích động mãnh liệt: "Chỉ cần có tín hiệu, là có thể động thủ."

Hắn đã đợi ngày này từ rất lâu rồi, cuối cùng cũng nhận được tín hiệu từ Ngô Chí Huy.

"Sắp xếp cho tôi hẹn lại với Hội thương gia Chiết Giang. Tôi có một thương vụ muốn bàn với họ." Giọng Ngô Chí Huy vang và đầy uy lực: "Lần này, nhất định phải nuốt trọn hắn."

Browns nếu như còn dám dấn thân vào nữa, thì hắn nhất định sẽ trở nên điên cuồng, điên cuồng hơn bất cứ ai.

Hạ gục hắn!

Mọi bản chuyển ngữ truyện chữ đều được truyen.free độc quyền phát hành, xin cám ơn sự ủng hộ của bạn.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free